会真诗(杨敬真)

· 云台峰女

人世徒纷扰,其生似梦华。
谁言今昔里,俯首视云霞。

简要说明

这首五言绝句以超脱世俗的视角审视人生,批判了人间的繁杂劳顿,将浮生比作虚幻梦境,最后以“俯首视云霞”的意象寄托对逍遥自在的仙家境界的向往,整体基调恬淡澄澈,充满道家出世情怀。

逐句注释

  1. 人世徒纷扰:人世,指世俗人间社会;,徒然、白白地;纷扰,指世俗的纷乱嘈杂与俗世烦劳。句意:人间不过是徒劳的纷乱扰攘。
  2. 其生似梦华:其生,指人的一生;梦华,典出《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,后以“梦华”代指虚幻的梦境,亦指往昔如梦的怅惘,此处形容人生如同华胥幻境般虚妄不实。句意:这一生恰似一场虚幻的华胥梦境。
  3. 谁言今昔里:谁言,即“谁说”;今昔,指今时与往昔,代指世俗的光阴流转与尘俗羁绊。句意:谁又能被拘限在今昔交替的俗尘之中?
  4. 俯首视云霞:俯首,低头;云霞,本指天上的云霞胜景,此处代指仙家逍遥自在的境界。句意:只要放下世俗牵绊,低头便能望见漫天云霞的悠然景致。

现代译文

人间尽是徒劳的纷扰喧嚣,
这一生恰似华胥幻梦一场。
谁又会困在今昔流转的俗尘?
俯首抬眼间,自有云霞入襟怀。

创作背景

这首诗的作者云台峰女杨敬真是唐代著名女道士,生平主要记载于道教典籍《墉城集仙录》,据载她为唐肃宗时期之人,曾修行于华山云台峰。唐代道教兴盛,修道者多以“会真”为题,抒发与道相合、超脱世俗的情怀。此诗应是杨敬真在修道过程中,有感于世俗的繁杂劳顿,看破浮生虚妄,从而写下此作以寄托自己寄心仙道、逍遥物外的心境。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能结合其生平推断为唐代中期作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言绝句,二、四句以平水韵“六麻”部的“华”“霞”押韵,韵律和谐流畅。虽首句平仄略有灵活,但整体符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:诗中“梦华”化用黄帝梦游华胥国的典故,华胥国为上古传说中无拘无束的理想仙境,作者以此喻指人生的虚妄本质,同时暗含对逍遥自在境界的向往,用典不露痕迹,贴合全诗恬淡基调。
  3. 意境空灵淡远:前两句直抒胸臆,以“纷扰”“梦华”点明世俗的虚妄;后两句以反问句“谁言今昔里”打破世俗的拘囚,最后以“俯首视云霞”的具象动作,将抽象的出世心境转化为可感的云霞胜景,营造出脱离尘俗的澄澈意境,语言质朴无华却余味悠长。
  4. 情感含蓄深沉:全诗未直接说教出世之理,而是通过对世俗人生的审视和云霞意象的寄托,自然流露超脱尘寰的精神追求,情感克制而内敛,符合唐代道家文人清淡自然的创作风格。

常见问题

《会真诗(杨敬真)》的作者和朝代是什么?

《会真诗(杨敬真)》的作者是云台峰女,页面按唐作品展示。

《会真诗(杨敬真)》主要写了什么?

这首五言绝句以超脱世俗的视角审视人生,批判了人间的繁杂劳顿,将浮生比作虚幻梦境,最后以“俯首视云霞”的意象寄托对逍遥自在的仙家境界的向往,整体基调恬淡澄澈,充满道家出世情怀。

《会真诗(杨敬真)》的创作背景是什么?

这首诗的作者云台峰女杨敬真是唐代著名女道士,生平主要记载于道教典籍《墉城集仙录》,据载她为唐肃宗时期之人,曾修行于华山云台峰。唐代道教兴盛,修道者多以“会真”为题,抒发与道相合、超脱世俗的情怀。此诗应是杨敬真在修道过程中,有感于世俗的繁杂劳顿,看破浮生虚妄,从而写下此作以寄托自己寄心仙道、逍遥物外的心境。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能结合其生平推断为...

《会真诗(杨敬真)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,二、四句以平水韵“六麻”部的“华”“霞”押韵,韵律和谐流畅。虽首句平仄略有灵活,但整体符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :诗中“梦华”化用黄帝梦游华胥国的典故,华胥国为上古传说中无拘无束的理想仙境,作者以此喻指人生的虚妄本质,同时暗含对逍遥自在境界的向往,用典不露痕迹,贴合全诗恬淡基调。 3. 意境空...