资料版本 #608810 · 主条目

会真诗(徐湛真)

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·云台峰五女仙、唐·云台峰女、唐·雲台峰女仙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

绰约离尘世,从容上太清。
云衣无绽日,鹤驾没遥程。
选择字体

简要说明

这首五言绝句以仙道视角落笔,描绘了超脱俗世、飞升天界的仙人境界,抒发了对永恒清净的仙道生活的向往,整体风格飘逸空灵,尽显道家审美意趣。

逐句注释

  1. 绰约离尘世:绰约,形容身姿轻盈柔美,此处指代仙道中人的脱俗风姿;离尘世,脱离世俗红尘的纷扰。
  2. 从容上太清:从容,舒缓安闲、自在无拘的样子;太清,道家典籍中指天界最高境界,亦泛指高远天空。
  3. 云衣无绽日:云衣,以云霞为裁制的衣裳,是道教诗词中常见的仙人服饰意象;无绽日,指仙衣永不破损,象征仙道境界的永恒不坏。
  4. 鹤驾没遥程:鹤驾,仙人所乘的鹤车或驾鹤而行的仙游仪仗,代指仙人的出行;没遥程,消逝在迢迢远途之中,暗指仙人飞升后踪迹难寻。

现代译文

身姿轻盈飘然脱离俗世凡尘,
从容安闲直上九天太清仙境。
云霞裁就的衣裳永无破损,
驾鹤仙游消逝在迢迢远途。

创作背景

徐湛真为唐代云台峰女道士,唐代皇室崇道,道教文化兴盛,仙道题材文学创作颇为流行。这首《会真诗》当为诗人修行体悟之作,“会真”即遇真仙、契合真道,全诗依托道家意象抒发自身对超脱世俗、追求永恒精神境界的向往,是唐代道教女性诗歌的代表性作品之一,学界对其创作缘起的主流观点为诗人借仙道意象言志。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准仄起首句不入韵的五言绝句,平仄协调合律,三四句“云衣”对“鹤驾”、“无绽日”对“没遥程”,对仗工整,音韵和谐。
  2. 意象典型:选用“绰约”“太清”“云衣”“鹤驾”等道教核心意象,构建出空灵高远的仙乡意境,将抽象的仙道境界具象化,尽显清逸脱俗的审美风格。
  3. 情志表达含蓄:全诗未直接言明求道之心,而是以仙人飞升的场景暗喻超脱尘世的理想,以“无绽日”“没遥程”传递出对永恒、自由的精神追求,意蕴悠长。
资料版本(3)

常见问题

《会真诗(徐湛真)》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·云台峰五女仙、唐·云台峰女、唐·雲台峰女仙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑