这首五言绝句是《状江南》组诗之一,以细腻笔触描绘江南孟秋七月的水乡风物与美人风姿,将田间稻花的素洁与佳人的莹润、晚莲的清雅融为一体,展现了江南秋日清丽柔美的景致,流露出对江南秋景的由衷赞美与喜爱。
状江南・孟秋
江南孟秋天,稻花白如毡。
素腕惭新藕,残妆妒晚莲。
素腕惭新藕,残妆妒晚莲。
简要说明
逐句注释
- 江南孟秋天:孟秋指农历七月,为秋季第一个月。句意:江南地区的孟秋七月时节。
- 稻花白如毡:稻花是水稻扬花时的白色小花;“毡”指厚毛织物,此处用以形容成片稻花洁白舒展、铺覆田间的景象。句意:田间稻花盛开,洁白得如同铺展的厚毛毡。
- 素腕惭新藕:素腕指洁白纤细的手腕,此处代指美人的手腕;新藕指刚出土的嫩藕,色白莹润。惭为使动用法,意为“使……惭愧”。句意:美人洁白的手腕,让新鲜出土的嫩藕都自感逊色。
- 残妆妒晚莲:残妆指女子妆饰略微零落的淡妆模样;晚莲指秋季绽放的荷花。妒同为使动用法,意为“使……嫉妒”。句意:女子半残的淡妆,连傍晚初绽的莲花也要心生妒意。
现代译文
江南进入了孟秋七月,田间稻花成片盛开,洁白得如同铺展的厚毡。美人莹洁的素腕,让新鲜嫩藕都自惭形秽;她鬓边淡留的残妆,连傍晚初绽的莲花也要心生妒意。
创作背景
《状江南》为唐代组诗,共计十二首,多为咏叹江南风物、描摹季候景致之作。郑概生平史料记载有限,仅知其为唐代诗人,此组诗当是诗人漫游或任职江南期间,亲见当地秋日风物有感而作。这首《孟秋》便是诗人捕捉江南孟秋时节稻花盛开、晚莲初绽的景致,结合水乡常见的佳人风姿,将自然之美与人文之景相融,抒发对江南秋日的喜爱。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为标准五言绝句,平仄协调,四句起承转合自然:首句点题点明时节地点,次句铺展田间稻花之景,三四句由景及人,将风物与美人相映,结构完整紧凑。且第三、四句形成工整对仗,“素腕”对“残妆”、“惭”对“妒”、“新藕”对“晚莲”,词性相对,意象呼应,增强了诗句的节奏感与美感。
- 比拟手法的运用:诗人巧用“惭”“妒”二字,将自然风物与美人赋予人的情感:以新藕衬素腕之莹洁,又以素腕令新藕自惭,反向突出美人手腕的细腻白皙;以晚莲喻残妆之清雅,又以残妆令晚莲生妒,烘托出佳人的柔美动人。将自然风物与美人风姿互为映衬,意境清丽灵动,全无浓艳雕琢之辞,却将江南秋日的柔美展现得淋漓尽致。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,无生僻典故,以“白如毡”直白写出稻花的盛与白,以“素腕”“残妆”勾勒佳人的淡美,整体风格清新淡雅,贴合江南水乡的柔婉气质,于平易之中见韵味。
常见问题
《状江南・孟秋》的作者和朝代是什么?
《状江南・孟秋》的作者是郑概,页面按唐作品展示。
《状江南・孟秋》主要写了什么?
这首五言绝句是《状江南》组诗之一,以细腻笔触描绘江南孟秋七月的水乡风物与美人风姿,将田间稻花的素洁与佳人的莹润、晚莲的清雅融为一体,展现了江南秋日清丽柔美的景致,流露出对江南秋景的由衷赞美与喜爱。
《状江南・孟秋》的创作背景是什么?
《状江南》为唐代组诗,共计十二首,多为咏叹江南风物、描摹季候景致之作。郑概生平史料记载有限,仅知其为唐代诗人,此组诗当是诗人漫游或任职江南期间,亲见当地秋日风物有感而作。这首《孟秋》便是诗人捕捉江南孟秋时节稻花盛开、晚莲初绽的景致,结合水乡常见的佳人风姿,将自然之美与人文之景相融,抒发对江南秋日的喜爱。
《状江南・孟秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为标准五言绝句,平仄协调,四句起承转合自然:首句点题点明时节地点,次句铺展田间稻花之景,三四句由景及人,将风物与美人相映,结构完整紧凑。且第三、四句形成工整对仗,“素腕”对“残妆”、“惭”对“妒”、“新藕”对“晚莲”,词性相对,意象呼应,增强了诗句的节奏感与美感。 2. 比拟手法的运用 :诗人巧用“惭”“妒”二字,将自然风物与美人赋予...