· 郑畋

圆明青饣迅饭,光润碧霞浆。
浴殿睛秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。

简要说明

这是唐代诗人郑畋的残句,前两句以清润华美的意象描摹仙凡佳食,营造出超脱雅致的氛围;后两句借清秋残英之景,抒发了仕途不顺后厌倦官场、向往闲适归隐的迟暮之思与旷达情怀。

逐句注释

  1. 圆明青饣迅饭:“圆明”形容饭粒饱满圆润、色泽莹洁;“青饣迅饭”即青精饭,道家传统食膳,以南烛枝叶捣汁浸米蒸制而成,相传久服可延年益寿,此处“饣迅”为“精”的异体写法。句意:饱满圆润的青精饭。
  2. 光润碧霞浆:“光润”描摹饮品色泽莹润光洁;“碧霞浆”指色泽如红霞般的仙酒或佳酿。句意:莹润光洁的碧霞仙浆。
  3. 浴殿睛秋倘中谢:“浴殿”指宫中浴堂殿宇,亦可泛指休憩闲居之所;“睛秋”应为“清秋”(传写讹误或异体用法),指清朗秋日;“倘中谢”意为倘若辞官归隐、谢绝世事。句意:在清秋时节的浴殿之上,倘能辞官谢事。
  4. 残英犹可醉琼杯:“残英”指残存的暮秋落花,暗喻迟暮之态;“琼杯”指玉制酒杯,代指精美酒器。句意:即便只剩残花零落,仍可持玉杯沉醉赏玩。

现代译文

饱满圆润的青精饭,莹润光洁的碧霞仙浆。
清秋时节浴殿之上,倘能辞官谢事,
即便只剩残英落瓣,犹可持玉杯沉醉赏玩。

创作背景

郑畋为晚唐名臣、诗人,仕途多舛,曾因朝政纷争多次被贬,晚年一度退隐闲居。此诗为其残句,学界主流观点认为,诗作创作于其仕途失意、萌生退隐之意的晚年时期,以道家意象寄托超脱世俗的心境,暗含对晚唐混乱朝政的厌倦。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感寄托:前两句以青精饭、碧霞浆的道家意象,将日常饮食赋予仙风道骨的脱俗感,暗合诗人向往超脱的心境;后两句以“残英”这一暮秋典型意象,既点明时节,又以落花自喻迟暮之态,而“犹可醉琼杯”一句则将消沉之意扭转,尽显旷达超脱的情怀。
  2. 格律与对仗:前两句五言句对仗工整,“圆明”对“光润”(形容词对形容词),“青精饭”对“碧霞浆”(名词性偏正短语对名词性偏正短语),符合近体诗的对仗规范,语言凝练雅致。
  3. 语言特色:用词精准细腻,“圆明”“光润”等词精准描摹出食物的形态与色泽,整体意境清隽雅致,既有晚唐诗歌的沉郁底色,又不失超脱旷达的风骨。
  4. 注:“睛秋”一词存疑,通行版本多作“清秋”,更贴合秋日清朗的意境,推测为传写过程中的讹误或异体用法。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是唐代诗人郑畋的残句,前两句以清润华美的意象描摹仙凡佳食,营造出超脱雅致的氛围;后两句借清秋残英之景,抒发了仕途不顺后厌倦官场、向往闲适归隐的迟暮之思与旷达情怀。

《句》的创作背景是什么?

郑畋为晚唐名臣、诗人,仕途多舛,曾因朝政纷争多次被贬,晚年一度退隐闲居。此诗为其残句,学界主流观点认为,诗作创作于其仕途失意、萌生退隐之意的晚年时期,以道家意象寄托超脱世俗的心境,暗含对晚唐混乱朝政的厌倦。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感寄托 :前两句以青精饭、碧霞浆的道家意象,将日常饮食赋予仙风道骨的脱俗感,暗合诗人向往超脱的心境;后两句以“残英”这一暮秋典型意象,既点明时节,又以落花自喻迟暮之态,而“犹可醉琼杯”一句则将消沉之意扭转,尽显旷达超脱的情怀。 2. 格律与对仗 :前两句五言句对仗工整,“圆明”对“光润”(形容词对形容词),“青精饭”对“碧霞浆”(名词性偏正...