马嵬坡

· 郑畋

玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

简要说明

这首诗围绕唐玄宗在马嵬坡赐死杨贵妃这一事件展开,前两句写杨贵妃死后局势转变,有新的气象;后两句以景阳宫井之事作比,对唐玄宗赐死杨贵妃的行为给予肯定,表达了对国家命运的关注以及对君主抉择的一种评判。

逐句注释

  • “玄宗回马杨妃死”:
    • 字词:“回马”,指唐玄宗在安史之乱平定后从蜀中返回长安;“杨妃”,即杨贵妃杨玉环。
    • 句意:唐玄宗返回长安的时候杨贵妃已经死去。
  • “云雨虽亡日月新”:
    • 字词:“云雨”,出自宋玉《高唐赋》,原指男女欢爱,这里代指唐玄宗与杨贵妃的爱情;“日月新”,指局势有了新的变化,有拨乱反正之意。
    • 句意:唐玄宗与杨贵妃的爱情虽然消逝了,但国家有了新的气象。
  • “终是圣明天子事”:
    • 字词:“圣明”,旧时对皇帝的谀称。
    • 句意:这终究是圣明君主所做的事情。
  • “景阳宫井又何人”:
    • 字词:“景阳宫井”,南朝陈后主陈叔宝在隋兵攻入建康时,与宠妃张丽华、孔贵嫔躲入景阳宫井中,最终被俘。
    • 句意:(与陈后主相比)那躲在景阳宫井中的又算什么人呢。

现代译文

唐玄宗返回长安时杨贵妃已香消玉殒,
他们的爱情虽已逝去但国家有了新景。
这终究还是圣明君主该有的决断,
躲在景阳宫井中的陈后主又算什么人。

创作背景

此诗创作于唐僖宗广明二年(881年)。当时黄巢起义军攻入长安,唐僖宗仓皇逃入蜀中,后来局势逐渐稳定。诗人郑畋在这一历史背景下,回顾唐玄宗在马嵬坡赐死杨贵妃以平息兵变一事,有感而发写下此诗。通过对历史事件的反思,来影射当时唐僖宗的处境,表达对国家命运的担忧与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将唐玄宗赐死杨贵妃以稳定局势与陈后主在隋兵攻来时躲入景阳宫井的怯懦行为进行对比,突出了唐玄宗在关键时刻的决断,以陈后主的昏庸衬托唐玄宗的“圣明”。
    • 借古讽今:表面上是评价唐玄宗的历史事件,实际上是借古事来对当时唐僖宗面临类似困境时的应对进行影射和讽喻,希望统治者能以史为鉴,做出正确的抉择。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“回马”“云雨”“日月新”等词语,形象地概括了历史事件和局势变化,既富有表现力又含蓄蕴藉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和凝重的氛围。通过对唐玄宗和陈后主不同行为的叙述和对比,引发读者对历史和现实的思考,使读者在感受到历史沧桑的同时,也能体会到诗人对国家命运的忧虑。

常见问题

《马嵬坡》的作者和朝代是什么?

《马嵬坡》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。

《马嵬坡》主要写了什么?

这首诗围绕唐玄宗在马嵬坡赐死杨贵妃这一事件展开,前两句写杨贵妃死后局势转变,有新的气象;后两句以景阳宫井之事作比,对唐玄宗赐死杨贵妃的行为给予肯定,表达了对国家命运的关注以及对君主抉择的一种评判。

《马嵬坡》的创作背景是什么?

此诗创作于唐僖宗广明二年(881年)。当时黄巢起义军攻入长安,唐僖宗仓皇逃入蜀中,后来局势逐渐稳定。诗人郑畋在这一历史背景下,回顾唐玄宗在马嵬坡赐死杨贵妃以平息兵变一事,有感而发写下此诗。通过对历史事件的反思,来影射当时唐僖宗的处境,表达对国家命运的担忧与思考。

《马嵬坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将唐玄宗赐死杨贵妃以稳定局势与陈后主在隋兵攻来时躲入景阳宫井的怯懦行为进行对比,突出了唐玄宗在关键时刻的决断,以陈后主的昏庸衬托唐玄宗的“圣明”。 借古讽今 :表面上是评价唐玄宗的历史事件,实际上是借古事来对当时唐僖宗面临类似困境时的应对进行影射和讽喻,希望统治者能以史为鉴,做出正确的抉择。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...