这首七言绝句是赠别饯行之作,以道家仙乡、玉液仙酒为核心意象,既寄寓了对友人王懿昌求仙归隐的美好期许,又暗含对时光易逝、别后岁月如梭的感慨,跳出了传统送别诗的伤感基调,整体格调清逸出尘。
送王懿昌酒
将知骨分到仙乡,酒饮金华玉液浆。
莫道人间只如此,回头已是一年强。
莫道人间只如此,回头已是一年强。
简要说明
逐句注释
- 将知骨分到仙乡:将知,料知、预知;骨分,指道家所称的仙风道骨禀赋与仙缘;仙乡,即仙境。句意:料知你本有仙风道骨,终将去往仙境。
- 酒饮金华玉液浆:金华,此处指道家胜地金华山,亦代指仙酒;玉液浆,道家传说中的仙酒琼浆。句意:将金华玉液般的仙酒赠予你,劝君饮下。
- 莫道人间只如此:莫道,不要说;只如此,指人间不过寻常俗世。句意:莫说人间不过这般寻常模样。
- 回头已是一年强:回头,此处指别后回首;强,意为“有余、多”。句意:此番分别之后,待你再回首望去,已是过了一年多的时光。
现代译文
早知你本有仙风道骨,终将奔赴仙乡,
今日以金华玉液般的仙酒相赠。
莫说人间不过如此寻常,
此番一别,待你回头望去,已是一年多的时光。
创作背景
关于作者紫微孙处,史料记载较少,推测为唐代道号或身份带“紫微”的方外诗人。王懿昌应为其友人,大概率有求仙归隐的志向。此诗为饯别友人之作,结合中晚唐道教文化盛行的社会背景,诗人借赠酒之机,既表达对友人求仙之路的祝福,也暗含对聚散无常、时光流逝的怅惘。目前学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于中晚唐时期。
艺术赏析
- 意象营造:全篇以道家仙乡、玉液仙酒为核心意象,将饯别场景置于超脱俗世的仙道语境中,使送别不再限于俗世离愁,而是赋予了超脱升仙的美好寓意,整体意境清逸淡远。
- 情感层次:前两句寄寓期许,以仙酒仙乡铺垫超脱基调;后两句转抒感慨,“莫道人间只如此”劝慰友人不必留恋俗世,“回头已是一年强”则以时光易逝的细节暗合惜别之意,情感由期许转向怅惘,层次分明自然。
- 格律与语言:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,首句、二句、四句均押平水韵下平七阳,格律工整;语言浅近直白,无晦涩用典,却能将送别与求仙主题自然融合,跳出了传统送别诗的伤感窠臼,独具一格。
常见问题
《送王懿昌酒》的作者和朝代是什么?
《送王懿昌酒》的作者是紫微孙处,页面按唐作品展示。
《送王懿昌酒》主要写了什么?
这首七言绝句是赠别饯行之作,以道家仙乡、玉液仙酒为核心意象,既寄寓了对友人王懿昌求仙归隐的美好期许,又暗含对时光易逝、别后岁月如梭的感慨,跳出了传统送别诗的伤感基调,整体格调清逸出尘。
《送王懿昌酒》的创作背景是什么?
关于作者紫微孙处,史料记载较少,推测为唐代道号或身份带“紫微”的方外诗人。王懿昌应为其友人,大概率有求仙归隐的志向。此诗为饯别友人之作,结合中晚唐道教文化盛行的社会背景,诗人借赠酒之机,既表达对友人求仙之路的祝福,也暗含对聚散无常、时光流逝的怅惘。目前学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于中晚唐时期。
《送王懿昌酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :全篇以道家仙乡、玉液仙酒为核心意象,将饯别场景置于超脱俗世的仙道语境中,使送别不再限于俗世离愁,而是赋予了超脱升仙的美好寓意,整体意境清逸淡远。 2. 情感层次 :前两句寄寓期许,以仙酒仙乡铺垫超脱基调;后两句转抒感慨,“莫道人间只如此”劝慰友人不必留恋俗世,“回头已是一年强”则以时光易逝的细节暗合惜别之意,情感由期许转向怅惘,层次分明自然...