留别四首

· 唐彦谦

鹏程三万里,别酒一千钟。
好景当三月,春光上国浓。
野花红滴滴,江燕语喃喃。
鼓吹翻新调,都亭酒正酣。
登庸趋俊乂,厕用野无遗。
起喜赓歌日,明良际会时。
盐车淹素志,长坂入青云。
老骥春风里,奔腾独异群。

简要说明

《留别四首》是晚唐诗人唐彦谦的留别组诗,共四首,以京城春日饯别场景为核心,既描绘了都亭饯别的盛景与春日风物,又称颂了朝廷广纳贤才的清明政治,同时结合自身身世,抒发了从早年困顿到终得施展抱负的喜悦与感慨。

逐句注释

鹏程三万里,别酒一千钟。
好景当三月,春光上国浓。
野花红滴滴,江燕语喃喃。
鼓吹翻新调,都亭酒正酣。
登庸趋俊乂,厕用野无遗。
起喜赓歌日,明良际会时。
盐车淹素志,长坂入青云。
老骥春风里,奔腾独异群。

  1. 鹏程三万里:化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,以鲲鹏高飞万里比喻远大的前程与抱负。
  2. 别酒一千钟:钟为古代容量单位,亦为酒器,此处“千钟”极言饯别酒宴的规模盛大,并非实指数量,烘托离别之际的热烈氛围。
  3. 好景当三月:三月指暮春时节,正值春光最盛之时,点明饯别的时令。
  4. 春光上国浓:上国原指京城、国都,此处代指唐都长安,意为京城长安的春光格外浓郁繁盛。
  5. 野花红滴滴:滴滴形容野花色泽鲜亮、水润欲滴的样子,以细腻的笔触描绘郊野春日景物。
  6. 江燕语喃喃:喃喃为燕子的鸣叫声,以燕语烘托春日的闲适温馨,为饯别场景增添灵动生机。
  7. 鼓吹翻新调:鼓吹指古代的仪仗鼓吹乐,由鼓、钲、箫、笳等乐器合奏,“翻新调”意为演奏新的曲调,烘托饯别时的欢快氛围。
  8. 都亭酒正酣:都亭为古代设于京城外的驿亭,是官员迎送饯别的常用场所,“酒正酣”点明酒宴正进行到尽兴之时。
  9. 登庸趋俊乂:登庸指选拔任用贤才,俊乂(yì)指才德出众之人,语出《尚书·皋陶谟》“俊乂在官”,此处称颂朝廷广纳贤才。
  10. 厕用野无遗:厕用意为参与任用,“野无遗”化用“野无遗贤”的典故,出自《尚书·大禹谟》,指朝廷招揽天下贤才,无有遗漏,此处称颂当时吏治清明,贤才尽被起用。
  11. 起喜赓歌日:起喜指君臣欣喜振奋,赓歌意为互相唱和作诗,此处指君臣唱和的盛世景象。
  12. 明良际会时:明良指圣明的君主与贤良的臣子,际会意为遇合相逢,意为正值圣主贤臣相逢遇合的太平盛世。
  13. 盐车淹素志:盐车典出《战国策·楚策四》,伯乐见驽马拉盐车上太行山,哀其虽为良马却屈居贱役,后世以“盐车”比喻贤士被埋没、屈居下位;淹素志指压抑了平素的志向。
  14. 长坂入青云:长坂指高坡,此处比喻得以施展抱负,直上青云,指仕途顺遂,志向得以实现。
  15. 老骥春风里:老骥典出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,诗人以老骥自比,意为虽已年老却仍得到朝廷赏识,沐浴皇恩。
  16. 奔腾独异群:意为奔腾驰骋,卓然独立于群伦,突出诗人虽年老却仍有出众的才华与抱负。

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,字茂业,号鹿门先生,博学多才,仕途历经起伏。关于《留别四首》的具体创作时间,现存史料记载有限,学界主流观点认为此诗创作于诗人得到朝廷起用、即将赴任或送别友人之际。晚唐国势虽渐衰微,但部分时期朝廷曾有整顿吏治、招揽贤才的举措,诗中“登庸趋俊乂”“野无遗贤”等句,正是对当时清明政治的称颂;同时诗人以“盐车”“老骥”自况,结合自身从困顿到得志的经历,抒发了历经波折后终得施展抱负的欣喜之情。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如《庄子》的鲲鹏、《战国策》的盐车、曹操的老骥,以及《尚书》《诗经》中的“俊乂”“野无遗贤”等,既贴合留别、述志的主题,又极大丰富了作品的文化内涵,无生硬堆砌之感。
  2. 情景交融,笔法细腻:前两首以春日饯别场景为描写重点,“野花红滴滴,江燕语喃喃”以灵动的景物描写烘托出温馨闲适的氛围,与“鼓吹翻新调,都亭酒正酣”的热闹场面相得益彰,将送别场景刻画得生动如画,富有画面感。
  3. 层次分明,情感递进:全诗结构清晰,先绘饯别之景,再颂盛世之治,最后抒身世之慨,从外在场景到内在情志层层递进,既保留了留别诗的传统意蕴,又融入了个人的身世感慨,情感真挚饱满。
  4. 语言平易,风格清丽:唐彦谦诗风近于李商隐,清丽婉约,此组诗语言平易流畅,意象鲜明,既有盛唐诗歌的开阔气象,又带有晚唐诗人细腻的情思,兼顾了写景、抒情与述志的多重功能。

常见问题

《留别四首》的作者和朝代是什么?

《留别四首》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《留别四首》主要写了什么?

《留别四首》是晚唐诗人唐彦谦的留别组诗,共四首,以京城春日饯别场景为核心,既描绘了都亭饯别的盛景与春日风物,又称颂了朝廷广纳贤才的清明政治,同时结合自身身世,抒发了从早年困顿到终得施展抱负的喜悦与感慨。

《留别四首》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,字茂业,号鹿门先生,博学多才,仕途历经起伏。关于《留别四首》的具体创作时间,现存史料记载有限,学界主流观点认为此诗创作于诗人得到朝廷起用、即将赴任或送别友人之际。晚唐国势虽渐衰微,但部分时期朝廷曾有整顿吏治、招揽贤才的举措,诗中“登庸趋俊乂”“野无遗贤”等句,正是对当时清明政治的称颂;同时诗人以“盐车”“老骥”自况,结合自身从困顿到得志的经...

《留别四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如《庄子》的鲲鹏、《战国策》的盐车、曹操的老骥,以及《尚书》《诗经》中的“俊乂”“野无遗贤”等,既贴合留别、述志的主题,又极大丰富了作品的文化内涵,无生硬堆砌之感。 2. 情景交融,笔法细腻 :前两首以春日饯别场景为描写重点,“野花红滴滴,江燕语喃喃”以灵动的景物描写烘托出温馨闲适的氛围,与“鼓吹翻新调,都亭...