这首诗以望岳为主题,描绘了华山的雄伟壮丽,通过回顾历史上封禅之事,感慨如今封禅相关的祝史秘辞和从臣嘉颂已不可听闻。最后表达了诗人希望华山能为皇帝兴起祥瑞之兆,以平定当时贼据华夏的动荡局势的心愿。
望岳时贼据华夏
长路风埃隔楚氛,忽惊神岳映朝曛。
削成绝壁五千仞,高揖泥金七十君。
祝史秘辞今莫睹,从臣嘉颂久无闻。
幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。
削成绝壁五千仞,高揖泥金七十君。
祝史秘辞今莫睹,从臣嘉颂久无闻。
幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。
简要说明
逐句注释
- “长路风埃隔楚氛,忽惊神岳映朝曛”:
- 字词:“楚氛”,指战乱的气氛;“曛”,落日的余光。
- 句意:漫长的旅途被风尘和战乱的气氛所阻隔,忽然惊讶地看到神奇的华山映照在早晨的余晖中。
- “削成绝壁五千仞,高揖泥金七十君”:
- 字词:“仞”,古代长度单位;“泥金”,古代帝王封禅礼,将玉牒、玉策用金泥封缄;“七十君”,指古代到泰山封禅的七十二位君主,这里借指众多帝王。
- 句意:华山像刀削一样的绝壁高达五千仞,它高高地向曾来封禅的众多帝王拱手作揖。
- “祝史秘辞今莫睹,从臣嘉颂久无闻”:
- 字词:“祝史”,掌管祭祀祝祷的官员;“秘辞”,封禅时祝告的秘密文辞;“从臣”,随从帝王的臣子;“嘉颂”,美好的颂词。
- 句意:当年祝史封禅时的秘密文辞如今已看不到了,随从帝王的臣子们美好的颂词也很久没有听闻了。
- “幽人闲望封中地,好为吾皇起白云”:
- 字词:“幽人”,诗人自指;“封中地”,封禅之地;“白云”,在古代常被视为祥瑞之兆。
- 句意:我这闲人悠闲地眺望封禅之地,希望能为我的皇帝兴起祥瑞的白云。
现代译文
漫长旅途被风尘与战乱阻隔,
忽然惊见神妙华山映着朝晖。
刀削般绝壁高达五千仞之高,
它高高端庄向众多帝王作揖。
祝史封禅的秘辞如今已难见,
从臣的美好颂词也久未听闻。
我这闲人悠然眺望封禅之地,
愿为吾皇兴起那祥瑞的白云。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,“贼据华夏”表明国家处于战乱状态,有叛军占据中原地区。诗人在这样的背景下,在旅途之中望见华山,借望岳来抒发对国家局势的关注和对皇帝的期望,希望能有祥瑞出现,让国家恢复安定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“削成绝壁五千仞”运用夸张的手法,突出了华山绝壁的高峻陡峭,展现出华山雄伟壮观的气势。
- 用典:“高揖泥金七十君”使用古代帝王封禅泰山的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时暗示华山见证了历史的沧桑变迁。
- 借景抒情:诗人通过描写华山的壮丽景色,如“忽惊神岳映朝曛”“削成绝壁五千仞”等,抒发了对祖国山河的赞美之情。最后“好为吾皇起白云”则借景表达了对国家安定的期盼。
- 语言特色:语言雄浑大气,如“五千仞”“七十君”等词汇,展现出宏大的气魄。同时用词精准,“削成”生动地描绘出华山绝壁的形态。
- 意境营造:诗中描绘的华山在朝晖映照下的景象,以及那高大的绝壁,营造出一种雄浑壮阔、历史感厚重的意境。而诗人在这样的意境中,抒发对国家命运的关切,使整首诗既有自然景观的壮美,又有深沉的家国情怀。
常见问题
《望岳时贼据华夏》的作者和朝代是什么?
《望岳时贼据华夏》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《望岳时贼据华夏》主要写了什么?
这首诗以望岳为主题,描绘了华山的雄伟壮丽,通过回顾历史上封禅之事,感慨如今封禅相关的祝史秘辞和从臣嘉颂已不可听闻。最后表达了诗人希望华山能为皇帝兴起祥瑞之兆,以平定当时贼据华夏的动荡局势的心愿。
《望岳时贼据华夏》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,“贼据华夏”表明国家处于战乱状态,有叛军占据中原地区。诗人在这样的背景下,在旅途之中望见华山,借望岳来抒发对国家局势的关注和对皇帝的期望,希望能有祥瑞出现,让国家恢复安定。
《望岳时贼据华夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“削成绝壁五千仞”运用夸张的手法,突出了华山绝壁的高峻陡峭,展现出华山雄伟壮观的气势。 用典 :“高揖泥金七十君”使用古代帝王封禅泰山的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时暗示华山见证了历史的沧桑变迁。 借景抒情 :诗人通过描写华山的壮丽景色,如“忽惊神岳映朝曛”“削成绝壁五千仞”等,抒发了对祖国山河的赞美之情。最后“好为吾皇起白云”则...