逢韩喜

· 唐彦谦

相逢浑不觉,只似茂陵贫。
袅袅花骄客,潇潇雨净春。
借书消茗困,索句写梅真。
此去青云上,知君有几人?

简要说明

本诗是唐彦谦与友人韩喜相逢时的赠别之作,以恬淡自然的笔调叙写贫贱之交的松弛情谊,借春日景物与文人雅事烘托志趣相投的默契,末句以反问寄寓对友人仕途顺遂的期许,暗含知音难觅的感慨,情感真挚淡雅。

逐句注释

  1. 相逢浑不觉
    浑:全然、完全。此句写二人相逢后相处毫无拘束,仿若寻常时日,全然不觉相逢的刻意感。

  2. 只似茂陵贫
    茂陵:代指西汉辞赋家司马相如,其晚年居茂陵一带,家境贫寒。此句以司马相如自况,点明诗人与韩喜皆处清贫境遇,凸显贫贱之交的真挚。

  3. 袅袅花骄客
    袅袅:形容花枝轻柔柔美的姿态。骄客:“骄”通“娇”,指花态娇美,仿佛以客居的二人为赏玩对象,春日柔花映衬着席间友人。

  4. 潇潇雨净春
    潇潇:形容春雨细密轻柔的样貌。此句写春雨涤荡尘杂,让春日景致愈发清新澄澈。

  5. 借书消茗困
    茗困:饮茶后产生的慵懒困倦。此句写二人借共读诗书消解茶后困意,尽显文人雅趣。

  6. 索句写梅真
    索句:指互相寻索诗句、吟咏唱和。写梅真:描摹梅花的本真神韵,即通过诗句展现梅花高洁风骨。此句写二人以咏梅唱和为乐,志趣相投。

  7. 此去青云上
    青云上:代指仕途通达、飞黄腾达。此句为诗人对韩喜前程的期许。

  8. 知君有几人?
    以反问收束,意为你即便日后仕途顺遂,真正能理解你的知己又能有几人?既含祝福,也暗含对世俗知音难觅的怅惘,暗含提醒友人勿忘本心之意。

现代译文

相逢时全然不觉拘谨,
只觉彼此一如茂陵贫士般自在清贫。
柔美的花枝映照着客中之人,
潇潇春雨洗尽了春日的尘纷。
借一卷诗书消解饮茶后的困盹,
共寻诗句描摹梅花的真魂。
此去你定当仕途通达青云直上,
可真正懂你的知己,又能有几人?

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,仕途坎坷屡遭贬谪,晚年隐居鹿门山。韩喜生平事迹不详,从诗中“茂陵贫”可知二人彼时皆处清贫境遇。此诗为二人相逢宴饮、畅谈雅事后,诗人为即将踏上仕途的韩喜所作,既抒发贫贱之交的真挚情谊,也寄寓了对友人的期许与关切,创作背景应处于唐彦谦晚年闲居或贬谪期间,晚唐乱世中文人知音情谊尤为珍贵。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“袅袅花骄客,潇潇雨净春”对仗严谨,叠词“袅袅”对“潇潇”,“花骄客”对“雨净春”,符合律诗对仗规则,音韵和谐舒展。
  2. 用典含蓄:首联“只似茂陵贫”化用司马相如典故,既点明清贫处境,又暗合二人的才学底色,用典不露痕迹,增添文化底蕴。
  3. 意象清雅:以“花、雨、梅”等清雅意象搭配叠词,营造出恬淡清新的春日氛围,烘托出文人之间的志趣相投。
  4. 情感蕴藉:全诗以淡笔写浓情,从相逢的松弛到雅事的默契,末句以反问收束,将祝福与怅惘融为一体,不直白抒情却余味悠长。

常见问题

《逢韩喜》的作者和朝代是什么?

《逢韩喜》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《逢韩喜》主要写了什么?

本诗是唐彦谦与友人韩喜相逢时的赠别之作,以恬淡自然的笔调叙写贫贱之交的松弛情谊,借春日景物与文人雅事烘托志趣相投的默契,末句以反问寄寓对友人仕途顺遂的期许,暗含知音难觅的感慨,情感真挚淡雅。

《逢韩喜》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,仕途坎坷屡遭贬谪,晚年隐居鹿门山。韩喜生平事迹不详,从诗中“茂陵贫”可知二人彼时皆处清贫境遇。此诗为二人相逢宴饮、畅谈雅事后,诗人为即将踏上仕途的韩喜所作,既抒发贫贱之交的真挚情谊,也寄寓了对友人的期许与关切,创作背景应处于唐彦谦晚年闲居或贬谪期间,晚唐乱世中文人知音情谊尤为珍贵。

《逢韩喜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“袅袅花骄客,潇潇雨净春”对仗严谨,叠词“袅袅”对“潇潇”,“花骄客”对“雨净春”,符合律诗对仗规则,音韵和谐舒展。 2. 用典含蓄 :首联“只似茂陵贫”化用司马相如典故,既点明清贫处境,又暗合二人的才学底色,用典不露痕迹,增添文化底蕴。 3. 意象清雅 :以“花、雨、梅”等清雅意象搭配叠词,营造出恬淡清新的春日氛围...