这首诗为诗人途经虞乡县西时眺望中条山所作,先点明望山的地点与姿态,继而描绘中条山的形胜与幽景,末句寄语村人,流露了寄情林泉、愿以采樵终老的隐逸志趣。
望中条
虞乡县西郭,改观揖中条。
第蓄终南小,交遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。
为语前村叟,他时寄采樵。
第蓄终南小,交遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。
为语前村叟,他时寄采樵。
简要说明
逐句注释
- 虞乡县西郭:虞乡县,唐代属河东道蒲州,治所在今山西永济市虞乡镇;西郭,县城西边的城郭区域。
- 改观揖中条:改观,改换观赏的视角,此处指登高远望、视野开阔;揖,拱手为礼,将中条山拟人化,写远望群山如与人相对作揖,暗点题目“望”字。
- 第蓄终南小:第,仅、只是;此句“第蓄”疑为“地势”的笔误,指山势、格局;终南即终南山,秦岭主峰之一,以雄阔著称,意为中条山的山势仅比终南山稍小。
- 交遥:此句疑有文字脱漏,结合诗意与通行本推测,原意为溪涧交错、郊原辽远开阔。
- 崦深应有寺:崦(yān),山坳、深谷;深,深邃幽远,意为山谷幽深之处,想必藏有古寺。
- 峰近恐通桥:恐,表推测之辞,大概、恐怕;通桥指凌空的栈道或山间石桥,连接相邻峰峦,意为峰峦相距很近,恐怕有栈道凌空相接。
- 为语前村叟:为语,对……说;前村叟,前方村落的老农夫。
- 他时寄采樵:他时,日后、将来;寄,依托、托付;采樵即砍柴,代指隐逸山林的生活,意为日后我将来此,以砍柴为生、寄身林泉。
现代译文
伫立虞乡县城西边的城垣,抬眼远望,中条山似正与我拱手相对。
它的山势仅比终南山稍小,溪涧交错,郊原辽远旷阔。
山谷幽深之处,想必藏着古寺;峰峦相近,恐怕有栈道凌空相接。
我要对前方村落的老叟说:日后我定会再来,寄身此间,以砍柴度日。
创作背景
唐彦谦是晚唐诗人,字茂业,号鹿门先生,博学多才但仕途多波折,曾辗转各地为官。这首诗是他途经河东道虞乡县时所作,彼时诗人登临城郭远眺中条山,见山势雄阔、林泉幽邃,触动了寄情山水、远离尘嚣的隐逸之心,遂写下此诗。
艺术赏析
- 点题自然:首联直接点明望山的地点与视角,以“揖”字将中条山拟人化,既写出山的挺拔姿态,又暗合“望”的题旨,落笔轻快灵动。
- 虚实相生:颈联以推测之笔写山中幽景,“应有”“恐通”均为虚写,贴合远望时的朦胧观感,为中条山增添了空灵幽邃的意境,暗含诗人对山林胜景的向往。
- 情志含蓄:尾联不直接抒发隐逸之志,而是通过寄语村人,委婉表达日后愿来此采樵终老的心愿,将山水之景与隐逸之情融为一体,含蓄蕴藉、余味悠长。
- 风格淡远:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒中条山的形胜,风格淡远闲适,贴合晚唐山水诗平易自然的创作特质。
常见问题
《望中条》的作者和朝代是什么?
《望中条》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《望中条》主要写了什么?
这首诗为诗人途经虞乡县西时眺望中条山所作,先点明望山的地点与姿态,继而描绘中条山的形胜与幽景,末句寄语村人,流露了寄情林泉、愿以采樵终老的隐逸志趣。
《望中条》的创作背景是什么?
唐彦谦是晚唐诗人,字茂业,号鹿门先生,博学多才但仕途多波折,曾辗转各地为官。这首诗是他途经河东道虞乡县时所作,彼时诗人登临城郭远眺中条山,见山势雄阔、林泉幽邃,触动了寄情山水、远离尘嚣的隐逸之心,遂写下此诗。
《望中条》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 点题自然 :首联直接点明望山的地点与视角,以“揖”字将中条山拟人化,既写出山的挺拔姿态,又暗合“望”的题旨,落笔轻快灵动。 2. 虚实相生 :颈联以推测之笔写山中幽景,“应有”“恐通”均为虚写,贴合远望时的朦胧观感,为中条山增添了空灵幽邃的意境,暗含诗人对山林胜景的向往。 3. 情志含蓄 :尾联不直接抒发隐逸之志,而是通过寄语村人,委婉表达日后愿来此采...