游阳明洞呈王理得诸君

· 唐彦谦

禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。
北半斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。

简要说明

这首七言律诗是唐彦谦游历道家胜地阳明洞时,赠予友人王理得等人的作品。全诗以清丽笔触描绘了阳明洞苍茫灵秀的仙山胜景,借道家典故抒发了诗人厌弃仕途、追慕隐者超脱情怀的心境。

逐句注释

  1. 禹穴苍茫不可探禹穴相传为大禹藏书之处,此处代指阳明洞周边的古迹;苍茫形容浩渺迷茫、难以捉摸的样子。句意:大禹藏书的禹穴浩渺苍茫,难以探寻究竟。
  2. 人传灵笈锁烟岚灵笈指道家珍藏的典籍书箱;烟岚指山间缭绕的云雾雾气。句意:世人传说那道家的仙书,锁在这云雾笼罩的山岚之中。
  3. 初晴鹤点青边嶂初晴指刚放晴;此处指鹤群停歇、点缀在山峦之上;指高峻的山峰。句意:刚放晴时,仙鹤点缀在青苍的山峦之间。
  4. 欲雨龙移黑处潭欲雨指雷雨将至;龙移传说蛟龙会在降雨前夕于深潭中移动;黑处潭指水色深黑的深水潭。句意:雷雨将至时,蛟龙正游移在那水色深黑的潭底。
  5. 北半斋坛天寂寂斋坛古代祭祀、修道的坛场;寂寂形容寂静无声的样子。句意:北面半片斋坛所在的天地,一片清幽寂静。
  6. 东风仙洞草毵毵东风指春风;毵毵形容草木细长繁茂的姿态。句意:春风拂过仙洞,洞边的细草长得修长繁茂。
  7. 堪怜尹叟非关吏堪怜意为可叹、令人感慨;尹叟指关尹喜,春秋时函谷关关令,后辞官追随老子出关;此处反用典故,关尹喜本为关吏却弃官从道,诗人借此表达自身归隐之心。句意:可叹关尹喜本是守关小吏,却毅然辞官追随老子。
  8. 犹向江南逐老聃逐老聃指追寻老子(老聃,道家学派创始人)的隐遁踪迹。句意:尚且要向江南追寻老子的仙隐足迹。

现代译文

大禹藏书的禹穴浩渺难寻,世人传说仙书锁在山雾之中。
初晴时分仙鹤点缀青苍山峦,欲雨之际蛟龙游移深黑潭中。
北面半片斋坛天地寂寂无声,春风拂过仙洞,细草繁茂修长。
可叹关尹喜本非守关小吏,却依然向江南追寻老子的隐遁仙踪。

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,一生历经牛李党争,仕途辗转不顺,多次外放地方,常以山水排遣官场失意的苦闷。阳明洞位于越州(今浙江绍兴),是道家知名胜地,诗人与友人王理得等人同游至此,借景抒情创作此诗,既描摹洞景之幽,又寄托了对超脱世俗的隐者生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精巧:“初晴”对“欲雨”、“鹤点”对“龙移”、“青边嶂”对“黑处潭”;“北半斋坛”对“东风仙洞”、“天寂寂”对“草毵毵”,音韵和谐,对仗严整。
  2. 用典自然:尾联借用关尹喜追随老子的典故,既点出阳明洞的道家文化底蕴,又含蓄表达诗人厌弃仕途、追慕自由的心境,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  3. 意境空灵:全诗选取鹤、龙、斋坛、仙洞、细草等意象,将实景与想象中的仙景融为一体,营造出清幽空灵的道家仙境氛围,既写出阳明洞的灵秀之美,又寄托了诗人超脱世俗的精神追求。
  4. 语言清丽:以白描手法勾勒山水景物,用词精准生动,如“点”字写出仙鹤点缀山峦的灵动姿态,“毵毵”将春草繁茂的形态具象化,整体语言淡雅自然,情感含蓄深沉。

常见问题

《游阳明洞呈王理得诸君》的作者和朝代是什么?

《游阳明洞呈王理得诸君》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《游阳明洞呈王理得诸君》主要写了什么?

这首七言律诗是唐彦谦游历道家胜地阳明洞时,赠予友人王理得等人的作品。全诗以清丽笔触描绘了阳明洞苍茫灵秀的仙山胜景,借道家典故抒发了诗人厌弃仕途、追慕隐者超脱情怀的心境。

《游阳明洞呈王理得诸君》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,一生历经牛李党争,仕途辗转不顺,多次外放地方,常以山水排遣官场失意的苦闷。阳明洞位于越州(今浙江绍兴),是道家知名胜地,诗人与友人王理得等人同游至此,借景抒情创作此诗,既描摹洞景之幽,又寄托了对超脱世俗的隐者生活的向往。

《游阳明洞呈王理得诸君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精巧:“初晴”对“欲雨”、“鹤点”对“龙移”、“青边嶂”对“黑处潭”;“北半斋坛”对“东风仙洞”、“天寂寂”对“草毵毵”,音韵和谐,对仗严整。 2. 用典自然 :尾联借用关尹喜追随老子的典故,既点出阳明洞的道家文化底蕴,又含蓄表达诗人厌弃仕途、追慕自由的心境,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 3...