春日偶成

· 唐彦谦

琴筝箫管和琵琶,兴满金尊酒量赊。
歌舞留春春似海,美人颜色正如花。

简要说明

这首七言绝句是唐彦谦春日宴饮时的即兴之作,以春日宴乐场景为核心,描绘了器乐齐鸣、酒兴酣畅、歌舞惜春、美人如花的画面,抒发了对春日盛景的喜爱与对当下美好时光的珍视,整体氛围明快闲适。

逐句注释

琴筝箫管和琵琶:琴筝箫管琵琶均为古代宴饮场合常见的器乐,此处泛指各类乐舞伴奏乐器;指声韵相融、和谐合奏。
兴满金尊酒量赊:金尊即饰金的酒杯,代指美酒;兴满指宴饮兴致饱满酣畅;此处意为“富余、未尽”,谓酒意正浓,畅饮之际仍觉兴致未消、酒意尚赊。
歌舞留春春似海:歌舞指宴会上的乐舞表演;“留春”是古人春日宴饮时常见的惜春意趣,希冀以歌舞留住转瞬即逝的春日美景;春似海以大海喻春日景致的广阔繁盛,极言春光之浓郁、场面之盛大。
美人颜色正如花:颜色指女子的容颜姿色;以春花喻美人容貌,将人的明艳与春日盛景相呼应,暗合前文“留春”的意趣。

现代译文

琴筝、箫管与琵琶合奏悠扬,金樽斟满美酒,宴饮兴致酣畅,酒意尚赊。
歌舞翩跹欲留春,春景如海般浩荡无边,美人的容颜恰如春花般明艳动人。

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,其诗风清丽自然,多写日常见闻与情感。此诗题为“春日偶成”,应为诗人春日参加贵族宴饮时的即兴之作,未明确记载具体创作年份,整体体现了晚唐文人在春日宴饮中,借乐舞、美酒抒发对春日盛景的喜爱,于乱世之外保留了片刻的闲适愉悦。

艺术赏析

  1. 铺陈与层次:开篇以四种器乐铺陈宴饮的热闹声韵,接着由酒兴过渡到惜春之思,再落脚于美人容颜,画面由听觉到视觉,由场景到意趣,层次分明,逐步烘托出春日宴乐的繁盛氛围。
  2. 比喻精妙:“春似海”以大海喻春日景致,将抽象的春日盛景具象化,既写出春光的浓郁辽阔,也烘托出宴饮场面的盛大;末句以花喻美人,将人的明艳与春景呼应,让人与春融为一体,强化了“留春”的意趣。
  3. 格律与音韵:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律格式,首句“琵琶”、次句“赊”、末句“花”同属平水韵“麻”韵部,押韵和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意趣。
  4. 风格特点:语言浅近自然,无晦涩典故,整体风格明快闲适,虽身处晚唐动荡时局,却未沾染悲慨之气,保留了盛唐宴饮诗的松弛愉悦,传递出对当下美好时光的珍视。

常见问题

《春日偶成》的作者和朝代是什么?

《春日偶成》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《春日偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是唐彦谦春日宴饮时的即兴之作,以春日宴乐场景为核心,描绘了器乐齐鸣、酒兴酣畅、歌舞惜春、美人如花的画面,抒发了对春日盛景的喜爱与对当下美好时光的珍视,整体氛围明快闲适。

《春日偶成》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,其诗风清丽自然,多写日常见闻与情感。此诗题为“春日偶成”,应为诗人春日参加贵族宴饮时的即兴之作,未明确记载具体创作年份,整体体现了晚唐文人在春日宴饮中,借乐舞、美酒抒发对春日盛景的喜爱,于乱世之外保留了片刻的闲适愉悦。

《春日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与层次 :开篇以四种器乐铺陈宴饮的热闹声韵,接着由酒兴过渡到惜春之思,再落脚于美人容颜,画面由听觉到视觉,由场景到意趣,层次分明,逐步烘托出春日宴乐的繁盛氛围。 2. 比喻精妙 :“春似海”以大海喻春日景致,将抽象的春日盛景具象化,既写出春光的浓郁辽阔,也烘托出宴饮场面的盛大;末句以花喻美人,将人的明艳与春景呼应,让人与春融为一体,强化了“留春”的...