这首七绝以楚地历史典故为依托,借遥望楚天的愁绪起笔,抒发了对昔年楚地君臣风流事迹已成陈迹的怅惘,以瑶姬云雨的典故反诘收束,暗含对世事变迁、繁华不再的深沉慨叹,兼具怀古咏史与讽喻寄兴的意味。
楚天
楚天遥望每长嚬,宋玉襄王尽作尘。
不会瑶姬朝与暮,更为云雨待何人?
不会瑶姬朝与暮,更为云雨待何人?
简要说明
逐句注释
- 楚天遥望每长嚬:楚天,泛指楚地的天空,此处代指楚地历史遗迹与过往风流;遥望,远望;每,常常;长嚬(pín),即长颦,长久皱眉,形容愁思深沉。句意:每每远望楚地的天空,总忍不住久久蹙眉。
- 宋玉襄王尽作尘:宋玉,战国楚国著名辞赋家,曾为楚顷襄王的文学侍从;襄王,楚顷襄王,曾与宋玉一同听闻巫山神女的典故;尽作尘,都已化为尘土,指其人其事迹都已湮灭于历史长河。句意:当年的宋玉与楚顷襄王,如今都早已化作尘土。
- 不会瑶姬朝与暮:不会,不理解、不懂;瑶姬,传说中的巫山神女,宋玉《高唐赋》《神女赋》中记载其与楚王约定“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,形成“朝云暮雨”的经典典故;朝与暮,即朝朝暮暮,指代神女与楚王的云雨之约。句意:谁还能懂得瑶姬朝朝暮暮的云雨情意?
- 更为云雨待何人?:更,尚且、还;为,施行、布撒;待何人,等待的是谁。句意:尚且要为谁布下云雨、殷勤等候呢?
现代译文
每回遥望楚天,总禁不住深深蹙眉。
宋玉、楚襄王,都早已化作尘土一抔。
谁还能懂得瑶姬朝云暮雨的意趣?
她还为谁,殷勤布下云雨等候?
创作背景
唐彦谦为晚唐诗人,生活在唐王朝国势日衰的末世,当时藩镇割据、宦官专权,统治阶层沉迷逸乐,朝政颓败。这首诗借楚地历史典故展开咏史抒怀,并非单纯怀古,而是以楚顷襄王、宋玉沉迷神女传说的逸事,暗讽晚唐统治者耽于享乐、不顾国计民生的现状,同时借楚地风流已成陈迹,抒发了对盛世不再、世事变迁的深沉怅惘。学界主流观点认为此诗为诗人借古讽今之作,无较大争议。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用楚地三大经典典故——楚地山水、宋玉与襄王的君臣关系、巫山神女朝云暮雨,未堆砌辞藻,而是将典故融入诗句,以“尽作尘”收束过往风流,以反问收束全篇,让典故成为抒发情感的载体,而非单纯的炫学。
- 以景起情,反诘收束:首句以“遥望楚天”的实景起笔,“长嚬”奠定全诗沉郁怅惘的基调;末句以反问句收束,将怀古的感慨从具象的历史转向抽象的世事变迁,引发读者思考,含蓄地表达了诗人对晚唐国运的隐忧。
- 语言浅近,意境苍凉:全诗语言平易通俗,无晦涩辞藻,却通过“尽作尘”“待何人”等词句,营造出历史陈迹与当下愁绪交织的苍凉意境,契合晚唐咏史怀古诗的典型风格,既具文学美感,又暗含现实批判。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,节奏明快流畅,增强了诗歌的音乐性。
常见问题
《楚天》的作者和朝代是什么?
《楚天》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《楚天》主要写了什么?
这首七绝以楚地历史典故为依托,借遥望楚天的愁绪起笔,抒发了对昔年楚地君臣风流事迹已成陈迹的怅惘,以瑶姬云雨的典故反诘收束,暗含对世事变迁、繁华不再的深沉慨叹,兼具怀古咏史与讽喻寄兴的意味。
《楚天》的创作背景是什么?
唐彦谦为晚唐诗人,生活在唐王朝国势日衰的末世,当时藩镇割据、宦官专权,统治阶层沉迷逸乐,朝政颓败。这首诗借楚地历史典故展开咏史抒怀,并非单纯怀古,而是以楚顷襄王、宋玉沉迷神女传说的逸事,暗讽晚唐统治者耽于享乐、不顾国计民生的现状,同时借楚地风流已成陈迹,抒发了对盛世不再、世事变迁的深沉怅惘。学界主流观点认为此诗为诗人借古讽今之作,无较大争议。
《楚天》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用楚地三大经典典故——楚地山水、宋玉与襄王的君臣关系、巫山神女朝云暮雨,未堆砌辞藻,而是将典故融入诗句,以“尽作尘”收束过往风流,以反问收束全篇,让典故成为抒发情感的载体,而非单纯的炫学。 2. 以景起情,反诘收束 :首句以“遥望楚天”的实景起笔,“长嚬”奠定全诗沉郁怅惘的基调;末句以反问句收束,将怀古的感慨从具象的历史转向...