夜蝉

· 唐彦谦

翠竹高梧夹后溪,劲风危露雨凄凄。
那知北牖残灯暗,又送西楼片月低。
清夜更长应未已,远烟寻断莫频嘶。
羁人此夕如三岁,不整寒衾待曙鸡。

简要说明

这首七言律诗以秋夜闻蝉为核心意象,通过描绘凄清的羁旅夜景,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂愁思与长夜难眠的羁旅之苦,暗含对归期未卜的怅惘。

逐句注释

  1. 翠竹高梧夹后溪:翠竹、高梧(高大的梧桐,常与秋景、幽寂氛围相关),夹后溪(环绕着屋后的溪流)。此句描绘居所周遭的清幽秋景。
  2. 劲风危露雨凄凄:劲风(强劲的秋风),危露(浓重的寒露,“危”有浓重、饱满之意),雨凄凄(秋雨淅淅沥沥,烘托凄清氛围)。此句渲染秋夜的寒冷萧瑟。
  3. 那知北牖残灯暗:那知(即“哪知”,没想到、不料),北牖(北边的窗牖),残灯暗(将熄的灯火昏昧黯淡)。此句点出诗人羁旅居所的昏暗孤寂之境。
  4. 又送西楼片月低:又送(又眼见、又送走,暗含时间流逝),西楼(此处代指诗人所在楼阁的西侧,或泛指高楼),片月低(一弯残月渐渐西沉)。此句以月落暗示夜已深沉。
  5. 清夜更长应未已:清夜(清冷的长夜),更长(更漏悠长,形容长夜漫漫),应未已(蝉鸣应该还未停息)。此句由景转至题目“夜蝉”,呼应鸣蝉意象。
  6. 远烟寻断莫频嘶:远烟(远处的烟霭),寻断(消散断绝),莫频嘶(不要频频鸣叫)。此句是诗人面对蝉鸣的感慨,借劝诫蝉鸣抒发自身愁绪。
  7. 羁人此夕如三岁:羁人(羁旅在外的游子,诗人自指),此夕(这个夜晚),如三岁(如同度过了三年,极言长夜难熬、度日如年)。
  8. 不整寒衾待曙鸡:寒衾(寒冷的被褥),待曙鸡(等待报晓的雄鸡鸣叫,即期盼天明)。此句以诗人无心整理被褥、只待天明的细节,直抒羁旅孤寂之怀。

现代译文

翠竹与高梧环绕着屋后清溪,
劲风卷着寒露,秋雨凄迷。
哪料北窗下残灯昏昏如豆,
又眼见西楼头片月渐渐沉低。
清冷长夜漫漫,蝉鸣该未停息,
远烟已散,莫要再频频悲啼。
羁旅之人今夜好似过了三年,
懒整寒衾,只待曙鸡报晓。

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次辗转各地为官,常年漂泊异乡,羁旅愁思是其诗作常见主题。此诗未明确标注创作年份,结合诗中凄清秋夜、羁旅孤寂的基调,推测为诗人某次在外宦游或避乱途中的秋夜感怀之作,借夜蝉之鸣抒发自身漂泊之苦。

艺术赏析

  1. 情景交融,氛围烘托:开篇以“翠竹高梧”“劲风危露”“雨凄凄”等意象铺陈秋夜幽寒的环境,结合“残灯暗”“片月低”的居所细节,营造出孤寂清冷的氛围,为后文抒情奠定基调。
  2. 以蝉为线索,扣题严谨:全诗紧扣“夜蝉”展开,从环境渲染到闻蝉生感,再到因蝉鸣触发愁绪,脉络清晰。“清夜更长应未已”点出蝉鸣未歇,“远烟寻断莫频嘶”则将诗人的主观情绪融入对蝉鸣的劝诫,借蝉声反衬自身孤寂。
  3. 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“那知北牖残灯暗,又送西楼片月低”对仗工整,“北牖”对“西楼”,“残灯暗”对“片月低”,既写出居所环境,又以月落暗示夜阑更深;颈联亦以宽对收束,增强了诗歌的韵律美。
  4. 夸张手法与细节点睛:“羁人此夕如三岁”以夸张手法极言长夜难熬,将羁旅之人的度日如年具象化;末句“不整寒衾待曙鸡”以“懒整被褥、待天明”的细节,将孤寂无奈的情绪推向顶点,含蓄又深刻地表现了诗人的羁愁。
  5. 意象运用贴合情境:诗中“残灯”“片月”“寒衾”“曙鸡”等均为古典诗词中常见的羁旅意象,组合在一起强化了异乡孤宿的落寞感,让情感表达更具感染力。

常见问题

《夜蝉》的作者和朝代是什么?

《夜蝉》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《夜蝉》主要写了什么?

这首七言律诗以秋夜闻蝉为核心意象,通过描绘凄清的羁旅夜景,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂愁思与长夜难眠的羁旅之苦,暗含对归期未卜的怅惘。

《夜蝉》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次辗转各地为官,常年漂泊异乡,羁旅愁思是其诗作常见主题。此诗未明确标注创作年份,结合诗中凄清秋夜、羁旅孤寂的基调,推测为诗人某次在外宦游或避乱途中的秋夜感怀之作,借夜蝉之鸣抒发自身漂泊之苦。

《夜蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,氛围烘托 :开篇以“翠竹高梧”“劲风危露”“雨凄凄”等意象铺陈秋夜幽寒的环境,结合“残灯暗”“片月低”的居所细节,营造出孤寂清冷的氛围,为后文抒情奠定基调。 2. 以蝉为线索,扣题严谨 :全诗紧扣“夜蝉”展开,从环境渲染到闻蝉生感,再到因蝉鸣触发愁绪,脉络清晰。“清夜更长应未已”点出蝉鸣未歇,“远烟寻断莫频嘶”则将诗人的主观情绪融入对蝉鸣的劝...