春深独行马上有作

· 唐彦谦

日烈风高野草香,百花狼藉柳披猖。
连天瑞霭千门远,夹道新阴九陌长。
众饮不欢逃席酒,独行无味放游缰。
年来与问闲游者,若个伤春向路旁。

简要说明

这首七言律诗是晚唐诗人唐彦谦暮春骑马独行的即兴之作,通过描摹京城郊外的暮春残景,叙写自身宴饮乏味、逃席独行的状态,以问句收束全篇,抒发了孤寂落寞的心境与伤春怀远的情怀,暗含对自身仕途失意与晚唐时局的隐忧。

逐句注释

  1. 日烈风高野草香:日烈,指太阳炽盛强烈;风高,形容风力劲疾;野草香,春末郊野的野草散发清冽芬芳的气息。
  2. 百花狼藉柳披猖:狼藉,原指杂乱不堪,此处形容落花满地的残败之态;披猖,亦作“披昌”,指放纵散乱、肆意舒展的样子,此处用以形容柳枝繁茂狂放的姿态。
  3. 连天瑞霭千门远:瑞霭,春日晴朗的烟霭云气(一说为吉祥的云气);千门,代指京城的众多宫门,借指整个京城;远,点明宫阙与郊野之间的距离,暗含疏离之感。
  4. 夹道新阴九陌长:夹道,指道路两旁;新阴,春日新长出的柳树荫翳;九陌,汉代长安城中的主干道,后世泛指京城的大道;长,形容街道悠长开阔。
  5. 众饮不欢逃席酒:众饮,与众人一同宴饮应酬;不欢,指兴致低落、难以尽兴;逃席酒,中途离开酒宴,避开乏味的社交场合。
  6. 独行无味放游缰:独行,独自骑马出行;无味,指独自游春毫无兴致;放游缰,松开马缰绳,任马匹随意游走,形容放任自己漫游的状态。
  7. 年来与问闲游者:年来,即近年来、近来;与问,意为试问、询问;闲游者,指闲来踏青或一同出游的人。
  8. 若个伤春向路旁:若个,即“哪个”,为疑问代词;伤春,因春日将逝而产生的感伤情绪;向路旁,此处特指身处路旁独行的诗人自身。

现代译文

烈日当空风劲疾,郊原野草散清芳。
残花狼藉铺前路,柳丝披拂正疏狂。
连天瑞霭笼宫阙,千门迢递远相望。
夹道新阴覆御路,九陌漫漫正悠长。
众饮难欢辞宴去,独行无味信游缰。
年来试问闲游侣,若个伤春立路旁?

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,早年应进士试屡遭挫折,后辗转各地任官,仕途多有不顺。这首诗的具体创作年份学界尚无明确定论,普遍认为作于其闲居或任职长安期间:时值暮春,诗人因厌烦宴饮应酬的乏味,独自骑马出城漫游,眼见郊野暮春残景与京城阔大却疏离的景象,触景生情,借独行途中的所见所感,抒发自身孤寂落寞的心境,同时暗含晚唐国势日衰、自身壮志难酬的身世之慨。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为标准七言律诗,首联起兴写景,颔联拓展空间,颈联转入抒情,尾联以问句收束,层层递进,情感脉络清晰。颔联“连天瑞霭”对“夹道新阴”、“千门远”对“九陌长”,对仗工整;虽部分字句略有拗救,但整体符合晚唐律诗的创作规范。
  2. 意象营造:选取暮春典型意象“野草香”“百花狼藉”“柳披猖”,以残败与繁茂交织的画面,烘托出春末既存生机又含落寞的氛围;“千门”“九陌”点明京城背景,以阔大的场景反衬诗人个体的孤寂,强化了疏离感。
  3. 表现手法:以借景抒情反衬手法强化情感:先以暮春景色铺垫情绪,再用“众饮不欢”反衬自身的不合群与孤寂;尾联以自问自答的方式,将个人伤春情绪与身世之感融为一体,含蓄深沉,言有尽而意无穷。
  4. 语言特色:语言平易自然,不事雕琢,却能精准捕捉暮春景色与诗人心境,如“放游缰”的动作细节,生动表现出诗人既想摆脱应酬束缚,又因独行而倍感落寞的复杂状态。

常见问题

《春深独行马上有作》的作者和朝代是什么?

《春深独行马上有作》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《春深独行马上有作》主要写了什么?

这首七言律诗是晚唐诗人唐彦谦暮春骑马独行的即兴之作,通过描摹京城郊外的暮春残景,叙写自身宴饮乏味、逃席独行的状态,以问句收束全篇,抒发了孤寂落寞的心境与伤春怀远的情怀,暗含对自身仕途失意与晚唐时局的隐忧。

《春深独行马上有作》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,早年应进士试屡遭挫折,后辗转各地任官,仕途多有不顺。这首诗的具体创作年份学界尚无明确定论,普遍认为作于其闲居或任职长安期间:时值暮春,诗人因厌烦宴饮应酬的乏味,独自骑马出城漫游,眼见郊野暮春残景与京城阔大却疏离的景象,触景生情,借独行途中的所见所感,抒发自身孤寂落寞的心境,同时暗含晚唐国势日衰、自身壮志难酬的身世之慨。

《春深独行马上有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为标准七言律诗,首联起兴写景,颔联拓展空间,颈联转入抒情,尾联以问句收束,层层递进,情感脉络清晰。颔联“连天瑞霭”对“夹道新阴”、“千门远”对“九陌长”,对仗工整;虽部分字句略有拗救,但整体符合晚唐律诗的创作规范。 2. 意象营造 :选取暮春典型意象“野草香”“百花狼藉”“柳披猖”,以残败与繁茂交织的画面,烘托出春末既存生机又含落寞的...