蒙穀山

· 唐彦谦

蒙穀山低碧海枯,仲君闲坐说麻姑。
遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无。
秘祝斋心开九转,侍臣回首听三呼。
交朋漫信文成术,短烛瑶坛漏满壶。

简要说明

这首诗是唐彦谦游道家名山蒙谷山时的咏仙之作,借席间闲谈麻姑仙事起笔,以虚实交织的笔触铺展仙家场景,最终批判虚妄的神仙方术,既流露对仙话遐想的怅惘,也暗含对晚唐社会迷信之风的反思,抒发了世事变迁、仙道虚妄的深沉感慨。

逐句注释

  1. 蒙穀山低碧海枯:蒙穀山,道家传说中的仙山,后世亦泛指仙家修炼之地。低,山势平缓舒展。碧海枯,化用“沧海桑田”典故,喻仙凡时限悠长、世事变迁之巨。
  2. 仲君闲坐说麻姑:仲君,此处泛指同游闲谈的仙家友人(一说为东汉仙人蔡经,曾迎麻姑降于家中)。麻姑,古代著名女仙,《神仙传》载其曾见东海三次变为桑田,为仙道长生的经典意象。
  3. 遥天鹤语知虚实:遥天,高远的苍穹。鹤语,传说千岁仙鹤能言人语(典出《搜神记》),此处代指仙禽传递的仙话讯息。知虚实,意为仙话的真伪难以辨明。
  4. 长夜神光竟有无:长夜,既可指仙家漫长的夜境,也可喻尘世悠悠岁月。神光,道家所称的神仙显现的灵异灵光。竟有无,意为究竟是否真实存在,暗含诗人对仙道存在的怀疑。
  5. 秘祝斋心开九转:秘祝,道家隐秘的祈福祷祝仪式。斋心,清心斋戒,以示求道诚心。开九转,指炼制九转丹——道家炼丹术的最高境界,将丹药反复炼制九次,服之可长生成仙。
  6. 侍臣回首听三呼:侍臣,此处指仙府中的侍从人员。三呼,道家祭祀仪式中呼请神灵的祷祝之语,或指仙府中侍从的应答之声。
  7. 交朋漫信文成术:交朋,结交的友人。漫信,轻易相信。文成术,指汉武帝时方士文成将军少翁的鬼神方术,少翁以虚妄之术骗武帝,事发后被诛杀(典出《史记·封禅书》),此处代指所有虚妄的神仙方术。
  8. 短烛瑶坛漏满壶:短烛,短小摇曳的烛火。瑶坛,华美庄严的道家祭祀高台。漏满壶,指铜壶滴漏的水量已满,喻夜色已深,仪式告终,暗含仙道之事终究渺茫。

现代译文

蒙谷山势低平舒展,沧海早已枯涸变迁,
仙家友人闲坐席间,闲谈麻姑的仙踪往事。
遥空仙鹤传语,仙话的虚实谁能辨清?
长夜中灵光隐现,究竟是有还是无?
斋戒诚心祷祝,炼就九转长生金丹,
仙府侍臣回首静听,三呼祷祝的声响。
世人徒然轻信,文成方术终究虚妄,
瑶坛之上短烛摇落,铜壶滴尽夜色深沉。

创作背景

唐彦谦为晚唐咸通年间进士,仕途坎坷,辗转各地幕府任职,晚年避地汉中,多有游仙咏史之作。蒙谷山为道家名山,相传多有仙迹,诗人游经此地时,听闻当地流传的麻姑仙话,联想到前代文成将军的方术骗局,结合晚唐社会盛行神仙迷信的风气,遂作此诗。全诗既寄寓了诗人对长生仙道的遐想,也暗含对虚妄方术的批判,以及对世事变迁、人生虚幻的深沉思考。

艺术赏析

  1. 格律体式严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的近体诗创作功力。
  2. 用典自然贴切:全诗化用麻姑见沧海桑田、千岁鹤语、九转炼丹、文成方术、铜壶滴漏等道家与史传典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又未显堆砌晦涩,与游仙主题浑然一体。
  3. 虚实交织的叙事结构:诗歌从实写游山闻仙事起笔,继而虚写“遥天鹤语”“长夜神光”的虚实之疑,再铺展炼丹仪式的仙家场景,最后以实景“短烛瑶坛漏满壶”收束,将游仙的缥缈遐想与现实的理性批判层层递进,结构完整清晰。
  4. 情感转折自然:从开篇闲谈仙话的闲适悠然,到中间对神光虚实的怀疑思考,再到对炼丹方术的铺陈,最终落脚于对文成术的批判,情感从悠然转向深思,暗含对晚唐社会迷信方术的讽刺,寄寓了诗人的现实关怀。
  5. 意境营造深远:首句“蒙穀山低碧海枯”以苍凉开阔的景象开篇,烘托出仙凡相隔、世事变迁的厚重氛围;结尾以“短烛瑶坛漏满壶”的清冷实景收束,营造出寂寥怅惘的意境,将仙道虚妄的主旨藏于景中,余味悠长。

常见问题

《蒙穀山》的作者和朝代是什么?

《蒙穀山》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《蒙穀山》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦游道家名山蒙谷山时的咏仙之作,借席间闲谈麻姑仙事起笔,以虚实交织的笔触铺展仙家场景,最终批判虚妄的神仙方术,既流露对仙话遐想的怅惘,也暗含对晚唐社会迷信之风的反思,抒发了世事变迁、仙道虚妄的深沉感慨。

《蒙穀山》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐咸通年间进士,仕途坎坷,辗转各地幕府任职,晚年避地汉中,多有游仙咏史之作。蒙谷山为道家名山,相传多有仙迹,诗人游经此地时,听闻当地流传的麻姑仙话,联想到前代文成将军的方术骗局,结合晚唐社会盛行神仙迷信的风气,遂作此诗。全诗既寄寓了诗人对长生仙道的遐想,也暗含对虚妄方术的批判,以及对世事变迁、人生虚幻的深沉思考。

《蒙穀山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的近体诗创作功力。 2. 用典自然贴切 :全诗化用麻姑见沧海桑田、千岁鹤语、九转炼丹、文成方术、铜壶滴漏等道家与史传典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又未显堆砌晦涩,与游仙主题浑然一体。 3. 虚实交织的叙事结构 :诗歌从实写游山闻仙事起笔,...