长陵

· 唐彦谦

长安高阙此安刘,祔葬累累尽列侯。
丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘。
耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏。
千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。

简要说明

这是一首晚唐咏史怀古名作,诗人途经汉高祖刘邦的长陵,凭吊帝陵遗迹,先铺写陵园陪葬列侯、荒丘满目之景,再以刘邦提剑定天下的赫赫功业与后世盗陵的荒凉形成强烈反差,最终落脚于自身落魄羁旅的状态,抒发了对历史兴衰的慨叹,同时寄寓了自身失意落寞的身世之悲。

逐句注释

  1. 长安高阙此安刘:长安近郊的高大陵阙(指长陵)是汉高祖刘邦的安寝之处。“安刘”既指安葬刘邦,也暗合其以布衣定天下、安定刘氏基业的功绩。
  2. 祔葬累累尽列侯:“祔葬”指附葬、合葬,“累累”形容墓冢众多的样子。长陵陵园周边陪葬着大量汉初开国功臣的墓冢,萧何、曹参等列侯皆陪葬于此。
  3. 丰上旧居无故里:“丰上”指刘邦的故乡丰邑(今江苏丰县),“故里”指旧时的乡邻故里。刘邦故乡的故居与旧邻里早已不复存在,暗喻物是人非的沧桑变迁。
  4. 沛中原庙对荒丘:“原庙”指汉代在正庙之外另立的宗庙,刘邦曾令在沛地修建原庙祭祀自身。如今沛地的原庙,正对着长陵这片荒芜的陵园丘墟,烘托出破败苍凉的氛围。
  5. 耳闻明主提三尺:“明主”指汉高祖刘邦,“提三尺”化用《史记·高祖本纪》“吾以布衣提三尺剑取天下”的典故,代指刘邦以布衣身份起兵平定天下的功业。
  6. 眼见愚民盗一坏:化用《史记·张释之冯唐列传》“取长陵一抔土”的典故,“坏”通“坯”,指陵墓封土,此处指后世趁乱盗掘长陵的行为,“愚民”暗指乱世中盗墓之徒。
  7. 千载腐儒骑瘦马:“腐儒”是诗人自谦之词,指迂腐不通世务的儒生,“骑瘦马”形容自身落魄失意的羁旅状态。
  8. 渭城斜月重回头:“渭城”即秦代咸阳城,汉代改名渭城,位于长安西北、紧邻长陵。诗人在渭城之下望着天边斜月,频频回头遥望长陵,以景结情,将怀古之思融入苍茫月色之中。

现代译文

长安近郊的高陵雄阙,正是高帝刘邦的安寝之处,
陪葬的列侯们墓冢累累,环绕在陵园的四周。
丰邑的故居早已没了旧时的邻里,
沛地的宗庙空对着这一片荒芜的丘墟。
曾听闻明主手提三尺剑平定天下,
如今却亲眼见愚民盗掘帝陵的封土。
千载之下,我这腐儒骑着瘦马途经此地,
在渭城的斜月光里,频频回头遥望长陵。

创作背景

唐彦谦为晚唐咸通年间进士,一生仕途坎坷,曾亲历黄巢起义,辗转各地避乱宦游。这首诗是他途经长陵时的凭吊之作,晚唐藩镇割据、国运衰微的乱世背景,让诗人借汉高祖长陵的荒凉遗迹,既慨叹汉王朝由盛转衰的历史变迁,也寄寓了自身空有学识却不得志的失意情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显张力:诗歌以刘邦“提三尺剑取天下”的赫赫功业,与后世“愚民盗一坏”的荒凉破败形成强烈反差,凸显历史兴衰的无常;同时以汉家盛世的陪葬盛景,与晚唐王朝的衰落形成暗合,强化了怀古伤今的情感基调。
  2. 格律工整对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘”与颈联“耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合律诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美感。
  3. 意象营造与含蓄结句:诗中以“荒丘”“斜月”“瘦马”等意象营造出苍凉孤寂的氛围,尾联“渭城斜月重回头”以景结情,将诗人的怀古之思与身世之感融入苍茫月色之中,含蓄深沉,余韵悠长。
  4. 用典自然厚重:多处化用《史记》中的典故,如“提三尺”“盗一坏”“原庙”等,既贴合史实,又不显得晦涩,增强了诗歌的历史厚重感。

常见问题

《长陵》的作者和朝代是什么?

《长陵》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《长陵》主要写了什么?

这是一首晚唐咏史怀古名作,诗人途经汉高祖刘邦的长陵,凭吊帝陵遗迹,先铺写陵园陪葬列侯、荒丘满目之景,再以刘邦提剑定天下的赫赫功业与后世盗陵的荒凉形成强烈反差,最终落脚于自身落魄羁旅的状态,抒发了对历史兴衰的慨叹,同时寄寓了自身失意落寞的身世之悲。

《长陵》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐咸通年间进士,一生仕途坎坷,曾亲历黄巢起义,辗转各地避乱宦游。这首诗是他途经长陵时的凭吊之作,晚唐藩镇割据、国运衰微的乱世背景,让诗人借汉高祖长陵的荒凉遗迹,既慨叹汉王朝由盛转衰的历史变迁,也寄寓了自身空有学识却不得志的失意情怀。

《长陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显张力 :诗歌以刘邦“提三尺剑取天下”的赫赫功业,与后世“愚民盗一坏”的荒凉破败形成强烈反差,凸显历史兴衰的无常;同时以汉家盛世的陪葬盛景,与晚唐王朝的衰落形成暗合,强化了怀古伤今的情感基调。 2. 格律工整对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘”与颈联“耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏”均严格对仗,词性相对、意境...