· 唐彦谦

托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。
谁云山泽间,而无梁栋材?

简要说明

这首五言绝句以松为喻,借松树扎根高山、苍干覆苔却不失栋梁之材的形象,反诘世俗“山野无栋梁”的偏见,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与对自身才学的自信,暗含对埋没人才的现实的批判。

逐句注释

  1. 托根蟠泰华:托根,即扎根;蟠,盘曲盘踞;泰华,泰山与华山的合称,代指天下名山。此句谓松树将根盘绕于高山之上。
  2. 倚干蚀莓苔:倚干,靠着树干;蚀,侵蚀、覆盖;莓苔,苔藓类植物。此句谓松树的树干上覆盖着斑驳的苔藓,暗写其久处山野、未被赏识的处境。
  3. 谁云山泽间,而无梁栋材?:山泽间,指山林水泽之间,即荒僻山野之地;梁栋材,原指可作房屋大梁的优质木材,此处比喻堪当重任的济世之才。此句以反问语气,驳斥“山野之间没有栋梁之材”的世俗论调。

现代译文

苍松扎根盘绕于泰华诸山之上,
苍劲的枝干上覆满了斑驳苔痕。
谁道山野间生长的苍松,
不是堪作栋梁的良材?

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,身处晚唐朝政昏暗、朋党倾轧的乱世,常有怀才不遇之感。此诗具体创作时间暂无确切考据,学界普遍认为是诗人闲居山野或被贬蛮荒之际,借咏松以自抒胸臆,寄托自身虽处下位却具济世之才的情志。

艺术赏析

  1. 托物言志:全诗以松为核心意象,将松树的处境与诗人自身的遭遇融为一体。松树扎根高山却覆满苔痕,恰似诗人虽有高才却沉沦下僚;反问句则将诗人对自身才学的自信与对世俗偏见的愤懑一并抒发。
  2. 白描与格律严谨:前两句以极简的白描手法勾勒松树形象,“托根蟠泰华”与“倚干蚀莓苔”词性相对、平仄协调,符合五言绝句的格律要求,于质朴中见章法。
  3. 反问收束,余味悠长:末两句以反问打破“深山无佳材”的固有认知,既引人深思,又将诗人的不平之气与傲然自信推向高潮,言简意赅却意蕴丰厚。

常见问题

《松》的作者和朝代是什么?

《松》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《松》主要写了什么?

这首五言绝句以松为喻,借松树扎根高山、苍干覆苔却不失栋梁之材的形象,反诘世俗“山野无栋梁”的偏见,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与对自身才学的自信,暗含对埋没人才的现实的批判。

《松》的创作背景是什么?

唐彦谦为晚唐诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,身处晚唐朝政昏暗、朋党倾轧的乱世,常有怀才不遇之感。此诗具体创作时间暂无确切考据,学界普遍认为是诗人闲居山野或被贬蛮荒之际,借咏松以自抒胸臆,寄托自身虽处下位却具济世之才的情志。

《松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :全诗以松为核心意象,将松树的处境与诗人自身的遭遇融为一体。松树扎根高山却覆满苔痕,恰似诗人虽有高才却沉沦下僚;反问句则将诗人对自身才学的自信与对世俗偏见的愤懑一并抒发。 2. 白描与格律严谨 :前两句以极简的白描手法勾勒松树形象,“托根蟠泰华”与“倚干蚀莓苔”词性相对、平仄协调,符合五言绝句的格律要求,于质朴中见章法。 3. 反问收束,余味...