这首七言绝句以牡丹为吟咏对象,借牡丹盛极一时、依附朱门权贵、占据享乐之地的境遇,暗讽晚唐权贵阶层坐拥朝廷恩宠却不知报效、寡廉鲜耻的情态,兼具咏物与现实讽喻双重意涵。
牡丹
青帝于君事分偏,秾堆浮艳倚朱门。
虽然占得笙歌地,将甚酬他雨露恩?
虽然占得笙歌地,将甚酬他雨露恩?
简要说明
逐句注释
- 青帝于君事分偏:青帝,古代神话中掌管春季、司掌万物生长的天帝,此处代指春神与天地造化。君,指吟咏对象牡丹。事分偏,意为偏爱厚待,待遇格外优厚。句意:春神天帝对您(牡丹)的眷顾格外偏私优厚。
- 秾堆浮艳倚朱门:秾堆,形容花朵繁盛浓艳、层层叠叠的样子。浮艳,双关语,既指牡丹浮华艳丽的花色,也暗喻权贵阶层的浮华排场。朱门,红漆大门,代指富贵人家、权贵府邸。句意:繁盛浓艳的牡丹花枝,倚靠在权贵人家的朱红大门旁,尽显华美艳丽之态。
- 虽然占得笙歌地:占得,占据、拥有。笙歌地,指有笙歌管弦相伴的繁华游乐场所,代指权贵们享乐奢靡的空间。句意:尽管您占据了这般笙歌缭绕的富贵享乐之地。
- 将甚酬他雨露恩:将甚,即“将何”,意为“用什么”。酬,报答。他,此处指代青帝,即赋予牡丹生长恩泽的天地与造化,也可暗指朝廷、上位者。雨露恩,原指雨露滋养万物的恩德,此处喻指朝廷给予权贵的恩宠与优待。句意:又将用什么来报答这天地给予您的雨露滋养之恩呢?
现代译文
春神对您偏爱有加,
将繁盛浓艳的花簇,倚靠在朱门大户的檐下。
虽占据了这笙歌盈耳的富贵之地,
可你拿什么,报答这天地雨露的深恩?
创作背景
唐彦谦为晚唐诗人,为人刚正不阿,为官清廉,因不满晚唐宦官专权、藩镇割据、权贵奢靡腐败的朝政现状,多次被贬谪。其咏物诗多兼具托物言志与讽喻现实的功能。这首《牡丹》大概率创作于晚唐衰世,诗人借牡丹盛极一时却不知感恩的形象,影射朝中权贵坐拥恩宠、享乐无度却不为国尽责的社会现象,抒发了对时政的不满与感慨。
艺术赏析
- 托物讽喻,含蓄蕴藉:全诗以牡丹为载体,不直接抨击权贵,而是通过牡丹依附朱门、占据享乐之地却反问“酬恩”的情节,将讽刺之意藏于咏物之中,笔法含蓄,言近旨远。
- 反问收束,强化意涵:末句以反问句式收束全篇,将牡丹的“不知报恩”转化为对权贵的诘问,强化了讽刺力度,让读者在诗句中体味到诗人对权贵的批判与惋惜。
- 意象象征,意蕴丰富:诗中多处意象均有象征意义:青帝喻指皇权与恩宠的来源,朱门、笙歌地代指权贵的享乐空间,雨露恩则象征朝廷的恩宠与扶持,整套意象形成完整的讽喻体系,将抽象的社会批判具象化。
- 语言浅近,寓意深刻:全诗语言平易直白,无晦涩典故,却通过简洁的咏物语句传递出深沉的现实批判,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首七言绝句以牡丹为吟咏对象,借牡丹盛极一时、依附朱门权贵、占据享乐之地的境遇,暗讽晚唐权贵阶层坐拥朝廷恩宠却不知报效、寡廉鲜耻的情态,兼具咏物与现实讽喻双重意涵。
《牡丹》的创作背景是什么?
唐彦谦为晚唐诗人,为人刚正不阿,为官清廉,因不满晚唐宦官专权、藩镇割据、权贵奢靡腐败的朝政现状,多次被贬谪。其咏物诗多兼具托物言志与讽喻现实的功能。这首《牡丹》大概率创作于晚唐衰世,诗人借牡丹盛极一时却不知感恩的形象,影射朝中权贵坐拥恩宠、享乐无度却不为国尽责的社会现象,抒发了对时政的不满与感慨。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,含蓄蕴藉 :全诗以牡丹为载体,不直接抨击权贵,而是通过牡丹依附朱门、占据享乐之地却反问“酬恩”的情节,将讽刺之意藏于咏物之中,笔法含蓄,言近旨远。 2. 反问收束,强化意涵 :末句以反问句式收束全篇,将牡丹的“不知报恩”转化为对权贵的诘问,强化了讽刺力度,让读者在诗句中体味到诗人对权贵的批判与惋惜。 3. 意象象征,意蕴丰富 :诗中多处意象均...