鱼上冰

· 吴晃

春水潜鳞发,寒潭旧藻疏。
扬鬐顺气后,振鬣上冰初。
戏广怜空洁,浮清媚景虚。
戒贪还避饵,思达每怀书。
湿映流澌薄,狂游触浪馀。
终希泮涣泽,为化北溟鱼。

简要说明

这首五言排律以“鱼上冰”为咏写对象,细致刻画了冬去春来之际,潭中鱼儿破冰苏醒、游弋嬉戏的生动情态。全诗以鱼自喻,将自身怀才待时的怅惘与渴望仕进、施展抱负的情志融入咏物之中,兼具物象描摹与言志寄怀的双重意蕴。

逐句注释

  1. 春水潜鳞发:潜鳞指潜藏于深水的鱼,指苏醒、活动。句意:春水回暖,潜藏潭底的鱼儿开始复苏活动。
  2. 寒潭旧藻疏:寒潭指冬日冰封的深潭,旧藻指冬日留存的水生藻类,指凋零稀疏。句意:寒潭中旧日的藻荇已随冬去而渐次稀疏。
  3. 扬鬐顺气后指鱼的背鳍或颔须,顺气指顺应春日回暖的阳气。句意:鱼儿舒展鱼鳍,顺应春日阳气而动。
  4. 振鬣上冰初此处指鱼的背鳍,振鬣即摇动鳍须;上冰初指刚破冰而出之时。句意:摇动鳍须,于冰初解冻之际跃上水面。
  5. 戏广怜空洁:戏广指在广阔水面嬉戏,空洁指水面空阔洁净。句意:鱼儿在澄澈空阔的水面嬉戏,喜爱这里的清寂洁净。
  6. 浮清媚景虚:浮清指浮于清澈水面,媚景虚指清丽的景致映于虚静水面,亦指鱼游让水面光影灵动。句意:浮于清冽水波间,与虚静的清丽景致相映成趣。
  7. 戒贪还避饵:戒贪指警惕贪婪,避饵指避开钓者的诱饵。句意:鱼儿谨记戒贪,始终避开钓饵。
  8. 思达每怀书:思达指渴望仕途通达,怀书指怀揣才学、心怀经纶。句意:心怀才学,总盼望着能有机会通达仕途。
  9. 湿映流澌薄:流澌指解冻时漂浮的薄冰,湿映指鱼身映着流动的薄冰。句意:鱼身映着轻薄的流冰,清润透亮。
  10. 狂游触浪馀:狂游指畅快游弋,触浪馀指触碎水面余波。句意:畅快游弋,触碎了层层荡漾的余浪。
  11. 终希泮涣泽泮涣指冰融散之貌,泽指恩泽、机遇。句意:终究盼望着能得逢冰融泽被的良机。
  12. 为化北溟鱼:化用《庄子·逍遥游》“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏”的典故,北溟鱼指鲲鱼,后用以喻指志向远大之人。句意:期盼如北冥鲲鱼一般,化翼升腾、大展宏图。

现代译文

春水回暖,潜藏潭底的鱼群次第苏醒,
寒潭里旧日的藻荇已随冬去而渐次稀疏。
舒展鱼鳍,顺应春日回暖的阳气而动,
摇动鳍须,于冰初解冻之际跃上水面。
在空阔澄澈的水面嬉戏,偏爱这份清寂洁净,
浮于清冽水波间,与虚静的景致相映成趣。
谨记戒贪,始终避开钓者的诱饵,
心怀经纶,总盼望着能通达仕途。
鱼身映着轻薄的流冰,清润透亮,
畅快游弋,触碎了层层荡漾的余浪。
终究盼望着能得逢冰融泽被的良机,
如北冥鲲鱼一般,化翼升腾、大展宏图。

创作背景

吴晃生平史料记载极少,此诗为唐代典型的五言试律诗(排律),符合进士科试诗“六韵十二句”的格式要求。诗题取自《礼记·月令》“孟春之月,东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰”的物候现象,以自然时序为依托展开咏写。唐代科举应试常以自然物象为题,士子多借咏物寄寓仕进之志。此诗实则以鱼自况,抒发了士子怀才待时、渴望被朝廷赏识任用、施展远大抱负的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言排律,平仄协调,对仗工整,中间六句形成三组严整对仗,结构严谨,韵律和谐,完全符合试律诗的格律要求。章法上以鱼的活动时序为线索,从“潜鳞发”到“上冰初”,再到“戏广”“浮清”“戒贪”“狂游”,层层递进,最后以寄志收束,脉络清晰。
  2. 托物言志:通篇以鱼为喻,将自然物象与士人情志完美结合。前半部分细致描摹鱼破冰而出、嬉戏游弋的情态,后半部分借“戒贪避饵”暗喻士人修身自持,以“北溟鱼”的典故寄托远大志向,将咏物与言志融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 用典精准:末句化用《庄子·逍遥游》北溟鱼的典故,既呼应“鱼上冰”的题旨,又将鱼的个体活动升华为对远大前程的期许,拓展了诗歌的意境与内涵,使平凡的咏物之作拥有了厚重的文化底蕴。
  4. 语言清丽写实:全诗语言清新自然,描摹物象细致入微,如“湿映流澌薄”“狂游触浪馀”等句,生动刻画了鱼游于薄冰流水间的灵动姿态,兼具写实性与诗意美感。

常见问题

《鱼上冰》的作者和朝代是什么?

《鱼上冰》的作者是吴晃,页面按唐作品展示。

《鱼上冰》主要写了什么?

这首五言排律以“鱼上冰”为咏写对象,细致刻画了冬去春来之际,潭中鱼儿破冰苏醒、游弋嬉戏的生动情态。全诗以鱼自喻,将自身怀才待时的怅惘与渴望仕进、施展抱负的情志融入咏物之中,兼具物象描摹与言志寄怀的双重意蕴。

《鱼上冰》的创作背景是什么?

吴晃生平史料记载极少,此诗为唐代典型的 五言试律诗 (排律),符合进士科试诗“六韵十二句”的格式要求。诗题取自《礼记·月令》“孟春之月,东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰”的物候现象,以自然时序为依托展开咏写。唐代科举应试常以自然物象为题,士子多借咏物寄寓仕进之志。此诗实则以鱼自况,抒发了士子怀才待时、渴望被朝廷赏识任用、施展远大抱负的心境。

《鱼上冰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言排律,平仄协调,对仗工整,中间六句形成三组严整对仗,结构严谨,韵律和谐,完全符合试律诗的格律要求。章法上以鱼的活动时序为线索,从“潜鳞发”到“上冰初”,再到“戏广”“浮清”“戒贪”“狂游”,层层递进,最后以寄志收束,脉络清晰。 2. 托物言志 :通篇以鱼为喻,将自然物象与士人情志完美结合。前半部分细致描摹鱼破冰而出、嬉戏游弋...