鱼上冰

· 王季则

北陆收寒尽,东风解冻初。
冰消通浅溜,气变跃潜鱼。
应节似知化,扬鬐任所如。
浮沉非乐藻,沿溯异传书。
结网时空久,临川意有馀。
为龙将可望,今日愧才虚。

简要说明

这首诗是唐代五言排律,以冬去春来冰解鱼跃的自然节候为描写核心,借潜鱼跃冰的灵动情态托物言志:既生动刻画了春日万物复苏的生机,又将自然景观与个人身世之感融为一体,寄托了诗人空有济世之志却怀才不遇的怅惘,兼具物候描写与抒情内涵。

逐句注释

  1. 北陆收寒尽:北陆为北方七宿的总称,古代常以之代指冬季;收寒指寒威收束,寒冬终结。句意:寒冬的寒气已然散尽。
  2. 东风解冻初:东风即春风;解冻初指冰雪刚刚开始消融。句意:东风送暖,大地初解冻开。
  3. 冰消通浅溜:冰消即冰雪融化;浅溜指浅浅流动的溪水。句意:冰雪消融后,汇成了浅浅的溪流。
  4. 气变跃潜鱼:气变指节候更迭、寒气转暖;潜鱼指潜伏在冰下越冬的鱼儿。句意:节候变迁,潜伏冰下的鱼儿纷纷跃出水面。
  5. 应节似知化:应节指顺应节令;知化指知晓天地变化之理。句意:鱼儿仿佛顺应节令,通晓了冬去春来的变化。
  6. 扬鬐任所如:鬐(qí)指鱼的背鳍;扬鬐即扬起鱼鳍;任所如意为任意游动、无拘无束。句意:鱼儿扬起鱼鳍,自在地任意遨游。
  7. 浮沉非乐藻:乐藻指以水藻为嬉戏之所;句意:鱼儿上下沉浮,并非贪恋在水藻间嬉戏游玩。
  8. 沿溯异传书:沿指顺流而下,溯指逆流而上;传书指鱼传尺素的典故,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后世以鱼代指书信或传书之鱼。句意:鱼儿顺流逆流,也不同于那些背负书信的传书之鱼。
  9. 结网时空久:化用“临河而羡鱼,不如归家结网”的典故;时指时节,空久指空自等待多时。句意:临河结网已空等了许久。
  10. 临川意有馀:临川即面对河水;意有馀指心中感慨良多。句意:面对清流,心中满是怅惘与思绪。
  11. 为龙将可望鱼化龙的典故,传说鲤鱼跃过龙门即可化为龙,后世以此喻指士人得志、仕途顺遂;将可望指有望实现化龙之志。句意:本以为有望化身成龙,实现抱负。
  12. 今日愧才虚:才虚指才学空虚(此处实为自况怀才不遇,并非真才疏学浅);句意:如今却惭愧自己空有其名,才学未能施展。

现代译文

北陆的寒威尽数收尽,东风送暖,大地初解冻开。
冰雪消融汇成浅浅溪流,节候更迭,潜伏冰下的鱼儿纷纷跃出水面。
它们仿佛顺应节令,通晓了天时变化,扬起鱼鳍自在遨游。
上下沉浮并非贪恋水藻嬉戏,顺流逆流也不同于传书的素鱼。
临河结网已空等多时,面对清流心中满是怅惘思绪。
本有望化身成龙实现抱负,如今却只惭愧才学虚浮,空有志向。

创作背景

王季则为唐代诗人,生平史料记载较少,其诗作仅存于《全唐诗》中。此诗以“鱼上冰”这一立春时节的典型物候为切入点:立春后阳气回升,冰解鱼跃是传统节候景观。诗人借眼前之景自况,以潜鱼跃冰的生机反衬自身仕途失意、壮志难酬的心境,将自然节候与个人身世之感融为一体,大概率作于诗人失意闲居或仕途困顿之时。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:全诗为十二句五言排律,符合唐代排律的章法要求,平仄协调,对仗精工。如“北陆收寒尽”对“东风解冻初”、“浮沉非乐藻”对“沿溯异传书”等联句,词性、意境均对仗工整,体现了成熟的律诗创作技法。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“鱼传尺素”“鱼化龙”“临河结网”均紧扣“鱼”的咏物主题,既丰富了诗歌内涵,又自然融入个人情感,未显堆砌痕迹。
  3. 托物言志含蓄深沉:先铺写鱼儿灵动自在的情态,再以“浮沉非乐藻,沿溯异传书”转折,暗喻自己并非贪图安逸之辈,最后以“为龙将可望,今日愧才虚”直接点出怀才不遇的怅惘,借鱼的生机反衬自身失意,情景交融,意蕴悠长。
  4. 语言质朴清浅:全诗语言平实自然,紧扣节候与物态,无过度雕琢之痕,却能在简洁的描写中寄托深厚情感,将自然之景与个人之怀融为一体,意境清浅而余味隽永。

常见问题

《鱼上冰》的作者和朝代是什么?

《鱼上冰》的作者是王季则,页面按唐作品展示。

《鱼上冰》主要写了什么?

这首诗是唐代五言排律,以冬去春来冰解鱼跃的自然节候为描写核心,借潜鱼跃冰的灵动情态托物言志:既生动刻画了春日万物复苏的生机,又将自然景观与个人身世之感融为一体,寄托了诗人空有济世之志却怀才不遇的怅惘,兼具物候描写与抒情内涵。

《鱼上冰》的创作背景是什么?

王季则为唐代诗人,生平史料记载较少,其诗作仅存于《全唐诗》中。此诗以“鱼上冰”这一立春时节的典型物候为切入点:立春后阳气回升,冰解鱼跃是传统节候景观。诗人借眼前之景自况,以潜鱼跃冰的生机反衬自身仕途失意、壮志难酬的心境,将自然节候与个人身世之感融为一体,大概率作于诗人失意闲居或仕途困顿之时。

《鱼上冰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :全诗为十二句五言排律,符合唐代排律的章法要求,平仄协调,对仗精工。如“北陆收寒尽”对“东风解冻初”、“浮沉非乐藻”对“沿溯异传书”等联句,词性、意境均对仗工整,体现了成熟的律诗创作技法。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“鱼传尺素”“鱼化龙”“临河结网”均紧扣“鱼”的咏物主题,既丰富了诗歌内涵,又自然融入个人情感,未显堆砌痕迹。...