这是一首唐代婚礼催妆诗,以席间亲友的口吻轻松调侃催促新娘梳妆。诗中既描摹了新娘妆扮的明艳场景,又以“留眉待画”的细节暗合婚俗浪漫,整体氛围轻快喜庆,充满生活化的意趣。
催妆
传闻烛下调红粉,明镜台前别作春。
不须面上浑妆却,留著双眉待画人。
不须面上浑妆却,留著双眉待画人。
简要说明
逐句注释
- 传闻烛下调红粉:传闻,此处指席间亲友传呼催促;烛下,指婚礼的烛光之下;红粉,本指胭脂、铅粉等女子妆饰,此处用作动词,指涂抹妆粉。
- 明镜台前别作春:明镜台,即梳妆台;别作春,意为妆点出春日般明艳动人的容色,“春”以春日明媚光景喻妆容之艳丽。
- 不须面上浑妆却:不须,不必;浑,全、都;却,语气助词,表动作完成,此处指妆扮完毕。
- 留著双眉待画人:著,同“着”;双眉,指新娘的眉毛;画人,此处代指迎亲的新郎,暗合古代“婿为妇画眉”的婚俗典故。
现代译文
传呼着快在烛下匀涂脂粉,
妆台前要另妆出春日明艳。
不必把脸上妆饰尽数涂满,
留着双眉等迎亲的人来描。
创作背景
催妆是古代汉族婚礼的传统习俗,指迎亲前亲友吟诵诗歌催促新娘梳妆完毕,此类诗歌即为催妆诗。徐安期为唐代诗人,生平史料记载有限,《全唐诗》仅录其诗六首,这首《催妆》属于唐代士族婚礼的应酬唱和之作,整体风格贴合婚礼的喜庆氛围,展现了唐代民间婚俗的趣味细节。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能推断为中唐时期的作品。
艺术赏析
- 语言风格浅白俏皮:全诗以口语化的口吻写催妆,无晦涩典故,贴近生活场景,既完成了催妆的仪式功能,又充满诙谐意趣,避免了应酬诗的呆板生硬。
- 细节与典故结合:“留著双眉待画人”一处,暗合“张敞画眉”的经典典故,既贴合古代婚礼中夫婿为新娘描眉的婚俗,又将催妆的催促转化为对新婚浪漫的期许,写出了新娘的娇俏与新婚的温情。
- 比喻手法的运用:“别作春”以春日明媚喻妆容艳丽,将抽象的妆容效果具象化,生动写出新娘妆扮后的动人模样,为全诗增添了鲜活的美感。
- 逻辑结构清晰:全诗以“催促梳妆—妆扮要求—细节叮嘱”的逻辑推进,从旁观者视角切入,既完成了催妆的仪式任务,又暗含对新人的美好祝愿,格调轻快明朗。
常见问题
《催妆》的作者和朝代是什么?
《催妆》的作者是徐安期,页面按唐作品展示。
《催妆》主要写了什么?
这是一首唐代婚礼催妆诗,以席间亲友的口吻轻松调侃催促新娘梳妆。诗中既描摹了新娘妆扮的明艳场景,又以“留眉待画”的细节暗合婚俗浪漫,整体氛围轻快喜庆,充满生活化的意趣。
《催妆》的创作背景是什么?
催妆是古代汉族婚礼的传统习俗,指迎亲前亲友吟诵诗歌催促新娘梳妆完毕,此类诗歌即为催妆诗。徐安期为唐代诗人,生平史料记载有限,《全唐诗》仅录其诗六首,这首《催妆》属于唐代士族婚礼的应酬唱和之作,整体风格贴合婚礼的喜庆氛围,展现了唐代民间婚俗的趣味细节。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能推断为中唐时期的作品。
《催妆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格浅白俏皮 :全诗以口语化的口吻写催妆,无晦涩典故,贴近生活场景,既完成了催妆的仪式功能,又充满诙谐意趣,避免了应酬诗的呆板生硬。 2. 细节与典故结合 :“留著双眉待画人”一处,暗合“张敞画眉”的经典典故,既贴合古代婚礼中夫婿为新娘描眉的婚俗,又将催妆的催促转化为对新婚浪漫的期许,写出了新娘的娇俏与新婚的温情。 3. 比喻手法的运用 :“别作春...