这首五言绝句以残花为吟咏对象,跳出了传统惜花伤春的悲戚基调,聚焦檐下独存的一枝残花,赞美其虽处凋零之际仍能留存春意的生机,传递出超脱豁达的审美意趣。
赏残花
零落多依草,芳香散著人。
低檐一枝在,犹占满堂春。
低檐一枝在,犹占满堂春。
简要说明
逐句注释
- 零落多依草:零落,指花朵凋谢散落;多依草,残花大多依附在草丛之间,写出残花飘零无依的常态。
- 芳香散著人:散著人,香气附着在人的衣衫之上;著,同“着”,意为附着、沾染。此句写残花虽已零落,仍留存着馥郁香气。
- 低檐一枝在:低檐,屋檐下方的低矮处;一枝,指仅剩的一枝残花。此句将叙事视角收拢,聚焦檐下独存的残花。
- 犹占满堂春:犹,尚且、还;占,占据、保有。此句意为这一枝残花,尚且能让满室都充满春日的生机与意趣。
现代译文
残花零落,大半依偎在萋萋草丛,
残存的香气,还时时沾上人衣。
唯有檐下还留着一枝花影,
偏就凭它,占尽了满室的春光。
创作背景
纥干著为唐代诗人,生卒年与具体生平皆不详,《全唐诗》仅存其诗二首。这首《赏残花》是诗人日常赏玩残花时的即兴之作,结合其存世诗作风格来看,诗人并未借残花抒发身世悲慨,而是以平和心境观察残花之美,于凋零之景中发现残存的生机。目前学界对该诗的创作缘起无较大争议。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句铺写残花普遍的飘零状态——零落依草、香气渐散,与后两句聚焦的“低檐一枝”形成鲜明对比,以多数的凋零反衬独存的生机,凸显残花的不凡价值。
- 诗眼炼字:“犹占”二字是全诗核心,一个“犹”字打破了惜花诗的伤感基调,写出残花虽已零落,却仍能保有满堂春意的超脱,将残花的意义从“凋零”转向“留存生机”。
- 审美转向:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却以“满堂春”将一枝残花的微小价值放大,打破了传统咏花诗“惜春伤逝”的固有套路,转而赞美迟暮之美与残存生机,传递出豁达淡然的审美情趣。
- 格律特点:此作为五言绝句,整体平仄协调,第三句“低檐一枝在”采用“平平仄平仄”的特定拗救格式,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《赏残花》的作者和朝代是什么?
《赏残花》的作者是纥干著,页面按唐作品展示。
《赏残花》主要写了什么?
这首五言绝句以残花为吟咏对象,跳出了传统惜花伤春的悲戚基调,聚焦檐下独存的一枝残花,赞美其虽处凋零之际仍能留存春意的生机,传递出超脱豁达的审美意趣。
《赏残花》的创作背景是什么?
纥干著为唐代诗人,生卒年与具体生平皆不详,《全唐诗》仅存其诗二首。这首《赏残花》是诗人日常赏玩残花时的即兴之作,结合其存世诗作风格来看,诗人并未借残花抒发身世悲慨,而是以平和心境观察残花之美,于凋零之景中发现残存的生机。目前学界对该诗的创作缘起无较大争议。
《赏残花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句铺写残花普遍的飘零状态——零落依草、香气渐散,与后两句聚焦的“低檐一枝”形成鲜明对比,以多数的凋零反衬独存的生机,凸显残花的不凡价值。 2. 诗眼炼字 :“犹占”二字是全诗核心,一个“犹”字打破了惜花诗的伤感基调,写出残花虽已零落,却仍能保有满堂春意的超脱,将残花的意义从“凋零”转向“留存生机”。 3. 审美转向 :全诗语言浅近...