这首七言律诗以琼花为咏叹对象,既描摹了琼花洁白高洁、幽香罕遇的特质,又借咏花抒发了时光流逝、往事成空的迟暮之感,将咏物抒情与身世感慨自然融为一体。
琼花
天上神仙曾枉驾,世间草木敢连枝。
无风亦识飘香处,有眼谁看堕地时。
三十年来成一梦,摩挲石刻鬓添丝。
简要说明
逐句注释
-
首联:琼花今日多从辩,玉蕊唐人早有诗
- 琼花:唐代扬州名花,以洁白如玉、香气馥郁著称,后世又称“聚八仙”,为晚唐咏物诗常见题材。
- 从辩:通“辨”,意为辨识、辨认,谓如今世人多能认出琼花的真容。
- 玉蕊:代指琼花的花蕊与芳姿,此处借指琼花本身。
- 句意:如今世人大多能辨识琼花的真貌,唐代就已有诗人为琼花题写诗篇。
-
颔联:天上神仙曾枉驾,世间草木敢连枝
- 枉驾:屈尊降临,此处化用琼花的传说典故——相传唐代扬州琼花盛开时,曾有神仙降临观赏,亦有说法称隋炀帝曾驾临扬州观琼花。
- 敢连枝:反问句式,意为“岂敢比肩连枝”,谓世间普通草木皆无法与琼花的高洁名贵相提并论。
- 句意:天上的神仙都曾屈尊前来观赏,世间的寻常草木哪里敢与它比肩争辉?
-
颈联:无风亦识飘香处,有眼谁看堕地时
- 飘香处:指琼花散发香气的所在,极言其香气悠远,即便无风也能被人察觉。
- 堕地时:指琼花花瓣坠落的时刻,谓琼花落花之景极为难得,少有人能亲眼得见。
- 句意:即便没有风,也能闻到它飘香的位置;拥有双眼的人,又有谁亲眼见过它花瓣坠地的模样?
-
尾联:三十年来成一梦,摩挲石刻鬓添丝
- 三十年:概指诗人过往的漫长岁月,并非实指三十年时长。
- 摩挲:用手抚摸。
- 石刻:指前人或诗人自身题咏琼花的碑刻。
- 鬓添丝:两鬓生出白发,谓年华老去。
- 句意:三十年来的过往都如同一场大梦,我抚摸着琼花的石刻,两鬓已悄悄添了白发。
现代译文
如今世人多能识得琼花真貌,
唐人早有诗篇咏过它的芳姿。
天上神仙也曾屈尊前来观赏,
世间草木怎敢与它比肩争辉?
无风亦能闻见它飘香的踪迹,
有眼的人谁曾见过它落花之时?
三十载光阴不过大梦一场,
摩挲着琼花石刻,两鬓已染霜丝。
创作背景
郑损为晚唐诗人,生平仕途辗转,曾官至岭南节度使,生卒年不详。此诗为咏琼花之作,结合尾联“三十年来成一梦”的表述来看,诗人当是在时隔多年后重见琼花相关石刻,或重临扬州琼花故地,追忆过往岁月,感慨年华流逝、世事如梦,将对琼花的咏赞与自身迟暮之悲融为一体。学界主流观点认为此诗为诗人晚年抒怀咏物之作,借琼花的高洁意象寄托人生感慨,暂无较大争议。
艺术赏析
- 结构严谨,咏物抒怀浑然一体:全诗以咏琼花起笔,首联点题交代琼花的认知与咏颂传统;颔联用神仙枉驾的典故,极写琼花的名贵高洁,以世间草木反衬其不凡;颈联从嗅觉与视觉角度描摹琼花的幽香与落花之罕,细腻传神;尾联由物及人,转入自身年华老去的感慨,咏物与抒怀衔接自然,毫无割裂之感。
- 格律工整,符合七律规范:全诗为标准七言律诗,颔联“天上神仙曾枉驾,世间草木敢连枝”与颈联“无风亦识飘香处,有眼谁看堕地时”均严格对仗,词性相对、意境相承,平仄韵律和谐,读来朗朗上口,尽显近体诗的格律之美。
- 用典精妙,意象兼具浪漫与写实:化用“神仙枉驾”的琼花传说,既贴合琼花的名贵特质,又增添了诗意的浪漫色彩;“摩挲石刻”的细节将诗人的怀旧之情具象化,“鬓添丝”的直白抒情与前文咏物的雅致形成反差,更显迟暮之悲的深沉厚重。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近流畅,无生僻典故,却能精准描摹琼花的核心特质,同时将个人身世之感融入其中,兼具咏物诗的细腻笔触与抒情诗的深沉意蕴。
常见问题
《琼花》的作者和朝代是什么?
《琼花》的作者是郑损,页面按唐作品展示。
《琼花》主要写了什么?
这首七言律诗以琼花为咏叹对象,既描摹了琼花洁白高洁、幽香罕遇的特质,又借咏花抒发了时光流逝、往事成空的迟暮之感,将咏物抒情与身世感慨自然融为一体。
《琼花》的创作背景是什么?
郑损为晚唐诗人,生平仕途辗转,曾官至岭南节度使,生卒年不详。此诗为咏琼花之作,结合尾联“三十年来成一梦”的表述来看,诗人当是在时隔多年后重见琼花相关石刻,或重临扬州琼花故地,追忆过往岁月,感慨年华流逝、世事如梦,将对琼花的咏赞与自身迟暮之悲融为一体。学界主流观点认为此诗为诗人晚年抒怀咏物之作,借琼花的高洁意象寄托人生感慨,暂无较大争议。
《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,咏物抒怀浑然一体 :全诗以咏琼花起笔,首联点题交代琼花的认知与咏颂传统;颔联用神仙枉驾的典故,极写琼花的名贵高洁,以世间草木反衬其不凡;颈联从嗅觉与视觉角度描摹琼花的幽香与落花之罕,细腻传神;尾联由物及人,转入自身年华老去的感慨,咏物与抒怀衔接自然,毫无割裂之感。 2. 格律工整,符合七律规范 :全诗为标准七言律诗,颔联“天上神仙曾枉驾,世间...