这首七言律诗是诗人南游岭南时的纪行之作,全诗围绕旅途见闻展开,既描绘了南地清幽秀丽的自然风光与闲适的羁旅生活,又暗含淡淡的悠远情思,整体意境空灵闲适,尽显旅途之悠然。
南游
尽兴南游卒未回,水工舟子不须催。
政思碧树关心句,难放红螺蘸甲杯。
涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开。
芦花寂寂月如练,何处笛声江上来。
政思碧树关心句,难放红螺蘸甲杯。
涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开。
芦花寂寂月如练,何处笛声江上来。
简要说明
逐句注释
- 尽兴南游卒未回:纵情向南漫游,至今仍未返程。卒(zú):通“终”,此处指“终究、仍然”。
- 水工舟子不须催:掌船的船夫们不必催促开船。水工:指掌管船只的役夫,此处与“舟子”同义,泛指船夫。
- 政思碧树关心句:正沉吟着咏赞青翠林木的动人诗句。政:通“正”,恰好。碧树:青翠繁茂的树木,代指南地佳景。关心句:牵动情怀的诗句,指触动情思的咏景之句。
- 难放红螺蘸甲杯:舍不得放下用红螺壳制成的酒杯,酒痕沾到了指甲。红螺:红螺壳打造的名贵酒盏。蘸甲:指饮酒时酒液沾到指甲,形容贪恋佳酿、不忍尽兴。
- 涨海潮生阴火灭:南海海潮涌起,山间的阴火已然熄灭。阴火:古人认为南方山林瘴气郁结会形成阴火,此处代指瘴疠邪氛。
- 苍梧风暖瘴云开:苍梧之地暖风徐来,弥漫的瘴气云雾尽数散开。苍梧:古地名,今广西梧州一带,此处泛指南方偏远地区。瘴云:南方湿热地区滋生的瘴气云雾。
- 芦花寂寂月如练:水边芦花寂然无声,月光如同白练般铺洒在江面。练:白绸,形容月光皎洁柔和。
- 何处笛声江上来:不知从何处传来的笛声,顺着江风悠悠飘来。
现代译文
纵情南游,至今仍未返程,
掌船的舟子们啊,不必催促开航。
正沉吟着那咏赞碧树的动人诗句,
怎舍得放下红螺酒杯,酒痕沾了指甲香。
海潮涨起,山间阴火已然熄灭,
苍梧暖风徐来,瘴气云雾尽皆散开。
芦花寂寂无声,月光如白练铺满江滩,
不知何处的笛声,顺着江风悠悠飘来。
创作背景
曹唐为唐代中后期诗人,曾为道士,后还俗为儒,一生多漫游于湘、粤等地。这首《南游》当是其滞留岭南途中所作,此时诗人暂离尘嚣,沉醉于南地的秀丽风光与闲适的羁旅生活,全诗纯为纪行抒怀,无明确政治或赠别指向,仅以笔墨记录旅途所见所感。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄粘对工整,颔联“政思碧树关心句,难放红螺蘸甲杯”与颈联“涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开”均对仗工稳,意象相对、音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。
- 意象营造:全诗选取碧树、红螺杯、海潮、苍梧、芦花、月色、笛声等意象,既有南地特有的风物,又以“芦花寂寂月如练”的清冷柔和与“笛声江上来”的空灵悠远,营造出清幽淡远的意境,将旅途的闲适与淡淡的羁旅情思融为一体。
- 虚实结合:“苍梧”典故暗指舜帝南巡葬处,为南地增添了一丝历史厚重感,但全诗并未刻意怀古,仅以苍梧泛指南地;以“阴火”“瘴云”写实南地的湿热环境,又以“风暖瘴云开”写出时节转换后的清朗氛围,虚实结合自然不生硬。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,尾句以“何处笛声江上来”收束,以虚写实,余韵悠长,将旅途的悠然与朦胧的情思尽数带出。
常见问题
《南游》的作者和朝代是什么?
《南游》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。
《南游》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人南游岭南时的纪行之作,全诗围绕旅途见闻展开,既描绘了南地清幽秀丽的自然风光与闲适的羁旅生活,又暗含淡淡的悠远情思,整体意境空灵闲适,尽显旅途之悠然。
《南游》的创作背景是什么?
曹唐为唐代中后期诗人,曾为道士,后还俗为儒,一生多漫游于湘、粤等地。这首《南游》当是其滞留岭南途中所作,此时诗人暂离尘嚣,沉醉于南地的秀丽风光与闲适的羁旅生活,全诗纯为纪行抒怀,无明确政治或赠别指向,仅以笔墨记录旅途所见所感。
《南游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,平仄粘对工整,颔联“政思碧树关心句,难放红螺蘸甲杯”与颈联“涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开”均对仗工稳,意象相对、音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :全诗选取 碧树、红螺杯、海潮、苍梧、芦花、月色、笛声 等意象,既有南地特有的风物,又以“芦花寂寂月如练”的清冷柔和与“笛声江上来”的...