游白鹤山

· 张又新

白鹤山边秋复春,张文宅畔少风尘。
欲驱五马寻真隐,谁是当初竹人。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历白鹤山时的即兴之作,借山景与旧隐宅第遗迹,抒发了对清幽隐逸生活的向往,同时流露寻访同道高士却难觅知音的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 白鹤山边秋复春:白鹤山为常见山林地名,此指诗人游历的胜处;秋复春指春秋更迭,既点明时序变迁,也暗含岁月流转、物是人非的感慨。
  2. 张文宅畔少风尘:张文宅,一说为唐代隐士张文的旧居,或泛指清雅隐居者的宅第;少风尘意为远离世俗纷扰,形容此地环境静谧清幽。
  3. 欲驱五马寻真隐:五马为古代高级官员的车马代称,此处诗人以“五马”自况,点明自身仕宦身份;欲驱即想要驾乘车马前往;真隐指真正超脱世俗功利的隐逸之士。
  4. 谁是当初竹人:谁是即“何处寻得”之意;当初指往昔、从前;竹人,一说为以竹为侣、清雅自持的隐逸之士,另有观点认为是“竹溪人”的脱漏写法,竹溪典出隐逸题材诗文,暗合清雅隐居的情怀。此句以反问收束,抒发寻访之际难觅同调隐士的怅惘。

现代译文

白鹤山边春秋往复,岁岁年年,
张文公旧宅旁,再无尘世喧嚣烦扰。
我欲乘马寻访真正的隐者高士,
可如今,谁还能如当年那般清雅脱俗?

创作背景

张又新为唐代元和九年进士,官至刑部郎中,出身仕宦之家,兼具文名与仕途经历。此诗为其游历白鹤山时所作,途经张文宅旧址,见此地清幽绝尘,遂生寻访真隐之念,又因环顾四周难觅如往昔般的清雅隐士,遂写下此诗以抒胸臆。关于“张文宅”的具体所指,学界尚有争议,一说为唐代文学家张鷟(张文成)的旧居,一说为泛指隐士居所。

艺术赏析

  1. 章法递进,情感自然流转:全诗从写景起笔,以山景时序变迁奠定清冷悠远的基调,继而点出旧隐宅第的清幽环境,顺势引出寻访真隐的念头,最后以反问收束,将向往与怅惘的情绪层层铺展,余味悠长。
  2. 意象对比,凸显隐逸情怀:以“五马”的仕宦身份与“真隐”“竹人”的清雅形象形成鲜明对比,既点明诗人自身的处境,也强化了对超脱世俗的隐逸生活的向往。
  3. 语言浅近自然,意蕴深远:全诗无晦涩典故,用词平易却饱含情感,借寻常山景与旧宅遗迹,传递出对时光流逝、知音难觅的感慨,兼具文学美感与思想内涵。
  4. 格律合规,声韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合唐代近体诗格律要求,韵脚统一(春、尘、人同属平水韵十一真部),读来朗朗上口。

常见问题

《游白鹤山》的作者和朝代是什么?

《游白鹤山》的作者是张又新,页面按唐作品展示。

《游白鹤山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历白鹤山时的即兴之作,借山景与旧隐宅第遗迹,抒发了对清幽隐逸生活的向往,同时流露寻访同道高士却难觅知音的淡淡怅惘。

《游白鹤山》的创作背景是什么?

张又新为唐代元和九年进士,官至刑部郎中,出身仕宦之家,兼具文名与仕途经历。此诗为其游历白鹤山时所作,途经张文宅旧址,见此地清幽绝尘,遂生寻访真隐之念,又因环顾四周难觅如往昔般的清雅隐士,遂写下此诗以抒胸臆。关于“张文宅”的具体所指,学界尚有争议,一说为唐代文学家张鷟(张文成)的旧居,一说为泛指隐士居所。

《游白鹤山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进,情感自然流转 :全诗从写景起笔,以山景时序变迁奠定清冷悠远的基调,继而点出旧隐宅第的清幽环境,顺势引出寻访真隐的念头,最后以反问收束,将向往与怅惘的情绪层层铺展,余味悠长。 2. 意象对比,凸显隐逸情怀 :以“五马”的仕宦身份与“真隐”“竹人”的清雅形象形成鲜明对比,既点明诗人自身的处境,也强化了对超脱世俗的隐逸生活的向往。 3. 语言浅近自...