又诗二首

· 马湘

省悟前非一息间,更抛闲事弃尘寰。
徒夸美酒如琼液,休恋娇娥似玉颜。
含笑谩教情面厚,多愁还使鬓毛斑。
云中幸有堪归路,无限青山是我山。
何用烧丹学驻颜,闹非城市静非山。
时人若觅长生药,对景无心是大还。

简要说明

这首诗是唐代道士马湘的悟道组诗,共十二句(分为两首),核心抒发了诗人弃绝世俗纷扰、醒悟过往尘俗之非,主张以自然无心之态契合大道,批判世俗对名利、美色、丹药长生的执着,体现了道教出世思想与自然观的统一。

逐句注释

  1. 省悟前非一息间省悟即醒悟觉悟;前非指过往的世俗过错;一息间形容极短的时间,语出道家典籍,喻指悟道之迅捷。
  2. 更抛闲事弃尘寰(gēng)意为再、彻底;闲事指世俗琐屑事务;尘寰即人世间、尘世。
  3. 徒夸美酒如琼液徒然、空自;琼液原指仙酒,此处喻美酒的珍贵华美。
  4. 休恋娇娥似玉颜意为不要;娇娥指年轻美貌女子;玉颜形容女子容颜姣好如美玉。
  5. 含笑谩教情面厚谩教即空教、徒使;情面厚指世俗的人情世故与虚浮往来。
  6. 多愁还使鬓毛斑鬓毛斑指鬓发斑白,形容因世俗愁绪而衰老憔悴。
  7. 云中幸有堪归路云中指高远的世外仙境;意为幸好、有幸;堪归路指可以回归的修道途径。
  8. 无限青山是我山:连绵的青山皆是可栖身的修道之地,暗合道家“道法自然”的归隐思想。
  9. 何用烧丹学驻颜烧丹即道教炼制外丹的方术;驻颜指通过丹药留住容颜,以求长生不老。
  10. 闹非城市静非山:批判世俗两种伪境:喧闹的并非真正的清净之所,宁静的也非脱离心境的真山林,点明修道不在环境而在本心。
  11. 时人若觅长生药时人指世俗之人;长生药即道教追求的不死仙药。
  12. 对景无心是大还对景指直面自然景致;无心指摒弃世俗杂念,契合道家“无为无心”的境界;大还为道教术语,原指外丹炼制的最高成果“大还丹”,此处引申为与大道合一的精神长生,学界对此解释基本一致。

现代译文

转瞬之间便醒悟了从前的尘俗过错,彻底抛开琐屑事务远离世间。
不必空自夸耀美酒如琼浆仙液,更不要再贪恋美人的姣好容颜。
假意含笑应酬不过徒增虚浮情面,过多愁绪早已催得鬓发斑白。
幸好高远仙境自有可归的路途,无边无际的青山皆是我的栖身之所。
何须炼丹服药以求容颜常驻?喧闹的不是真城,宁静的也非真山。
世人若要寻觅长生的仙药,面对自然景致、摒弃杂念便是真正的大道长生。

创作背景

马湘为唐代著名道士,号自然子,曾居茅山修道,其诗多阐发道教义理。这首组诗约作于其晚年归隐山林之际,结合自身修道经历,针对中晚唐外丹术渐显弊端、世俗痴迷炼丹求长生的现象,抒发了弃俗入道、以无心合道为终极解脱的情志,反映了当时道教内丹思想渐兴的思想背景。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:组诗整体为规整的七言排律(分为两首),严守平仄对仗规则,前四句与中间四句对仗工整,声律和谐,读来朗朗上口。
  2. 以俗言道的语言特色:全诗语言质朴晓畅,未堆砌晦涩典故,以日常事物(美酒、娇娥、青山)喻道家义理,将深奥的修道思想转化为通俗易懂的表达。
  3. 对比与意境营造:前六句铺陈世俗的美酒、美色、人情愁绪,与后六句的青山、仙境、无心之境形成鲜明对比,层层递进地烘托出超脱尘世的归隐意境。
  4. 主旨点睛:末句“对景无心是大还”收束全诗,将“弃俗归隐”升华为“无心合道”的精神解脱,点明“真正的长生不在丹药而在本心”的核心思想,言简意赅,余味悠长。
  5. 思想深度:诗作突破了单纯的归隐叙事,批判了世俗对长生的虚妄追求,契合了中晚唐道教向内丹转型的思想潮流,具有鲜明的时代思想印记。

常见问题

《又诗二首》的作者和朝代是什么?

《又诗二首》的作者是马湘,页面按唐作品展示。

《又诗二首》主要写了什么?

这首诗是唐代道士马湘的悟道组诗,共十二句(分为两首),核心抒发了诗人弃绝世俗纷扰、醒悟过往尘俗之非,主张以自然无心之态契合大道,批判世俗对名利、美色、丹药长生的执着,体现了道教出世思想与自然观的统一。

《又诗二首》的创作背景是什么?

马湘为唐代著名道士,号自然子,曾居茅山修道,其诗多阐发道教义理。这首组诗约作于其晚年归隐山林之际,结合自身修道经历,针对中晚唐外丹术渐显弊端、世俗痴迷炼丹求长生的现象,抒发了弃俗入道、以无心合道为终极解脱的情志,反映了当时道教内丹思想渐兴的思想背景。

《又诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :组诗整体为规整的七言排律(分为两首),严守平仄对仗规则,前四句与中间四句对仗工整,声律和谐,读来朗朗上口。 2. 以俗言道的语言特色 :全诗语言质朴晓畅,未堆砌晦涩典故,以日常事物(美酒、娇娥、青山)喻道家义理,将深奥的修道思想转化为通俗易懂的表达。 3. 对比与意境营造 :前六句铺陈世俗的美酒、美色、人情愁绪,与后六句的青山、仙境、无心...