盛山十二诗・隐月岫

· 韦处厚

初映钩如线,终衔镜似钩。
远澄秋水色,高倚晓河流。

简要说明

这首五言绝句咏赞盛山隐月岫的月夜山水胜景,以细腻笔触描摹月亮初升到高悬的形态变化,勾勒出秋水澄澈、山岫伴晓河的清寂幽美意境,暗含诗人寄情山水、排遣谪居心绪的闲适意趣。

逐句注释

  1. 初映钩如线:初映,指月亮刚刚映照在隐月岫之上;钩,指代弯月,此句形容初升的新月纤细如线,形态恰似小巧的弯钩。
  2. 终衔镜似钩:终,待到月亮升至高处;衔,以“含”的姿态形容山岫仿佛口衔月亮,勾勒出月亮依偎山岫的柔和姿态;此处“镜似钩”或有传抄异文,结合原诗语境,当解为月光明亮如镜,而月影仍带弯钩之形。
  3. 远澄秋水色:远,指远处的山水与水面;澄,澄澈明净;秋水色,以秋日江水的清透色泽,形容月光下天地间澄澈空明的色调。
  4. 高倚晓河流:高,形容隐月岫高耸挺拔;倚,依偎、倚靠;晓河,此处指拂晓时分的银河,更贴合月夜写景的语境,此句写高耸的山岫仿佛静静倚靠在拂晓的银河之畔。

现代译文

新月初升,刚映照在山岫之上,纤细得宛若一线弯钩;
待到山岫衔住月色,清辉澄澈如镜,月影仍似弯钩。
远山远水澄澈如秋日江水,
高耸的山岫静静依偎在拂晓的银河之畔。

创作背景

韦处厚为唐代中期名臣、诗人,元和九年(814年)因得罪权贵被贬为开州(今重庆开州)刺史,在任期间创作《盛山十二诗》组诗,共咏赞盛山地区十二处风景名胜。《隐月岫》为组诗之一,诗作创作于诗人谪居开州之时,诗人借咏当地山水风物,抒发寄情自然、排遣谪居落寞的闲适心绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为五言绝句,平仄协调,首二句“初映钩如线,终衔镜似钩”形成宽对,“初映”对“终衔”(副词+动词),“钩如线”对“镜似钩”(名词+喻体结构),对仗工整自然。全诗以时间与空间为线索,先写月的形态变化,再铺展山水远景,最后收束于高岫与晓河的整体画面,层次清晰,结构完整。
  2. 意象与意境:诗人以“钩”喻初月与月形,以“镜”喻月光澄澈,以“秋水色”“晓河”烘托清冷空明的氛围,将自然山水与月色融为一体,营造出清寂幽远的意境。
  3. 表现手法:全诗采用白描手法,语言简洁清丽,未用过多典故修饰,却精准捕捉了月夜山岫的独特景致,将个人谪居的含蓄心绪融入景物描写之中,不着痕迹,意境悠远。

常见问题

《盛山十二诗・隐月岫》的作者和朝代是什么?

《盛山十二诗・隐月岫》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。

《盛山十二诗・隐月岫》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞盛山隐月岫的月夜山水胜景,以细腻笔触描摹月亮初升到高悬的形态变化,勾勒出秋水澄澈、山岫伴晓河的清寂幽美意境,暗含诗人寄情山水、排遣谪居心绪的闲适意趣。

《盛山十二诗・隐月岫》的创作背景是什么?

韦处厚为唐代中期名臣、诗人,元和九年(814年)因得罪权贵被贬为开州(今重庆开州)刺史,在任期间创作《盛山十二诗》组诗,共咏赞盛山地区十二处风景名胜。《隐月岫》为组诗之一,诗作创作于诗人谪居开州之时,诗人借咏当地山水风物,抒发寄情自然、排遣谪居落寞的闲适心绪。

《盛山十二诗・隐月岫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为五言绝句,平仄协调,首二句“初映钩如线,终衔镜似钩”形成宽对,“初映”对“终衔”(副词+动词),“钩如线”对“镜似钩”(名词+喻体结构),对仗工整自然。全诗以时间与空间为线索,先写月的形态变化,再铺展山水远景,最后收束于高岫与晓河的整体画面,层次清晰,结构完整。 2. 意象与意境 :诗人以“钩”喻初月与月形,以“镜”喻月光澄澈,以“...