盛山十二诗・宿云亭

· 韦处厚

雨合飞危砌,天开卷晓窗。
齐平联郭柳,带绕抱城江。

简要说明

本诗为《盛山十二诗》组诗之一,以宿云亭为观景视角,描绘了雨后清晨山城的澄澈景致。全诗由近及远铺陈画面,展现出石阶飞雨、晴空晓窗、城郭柳色、绕城江流的清幽开阔之景,暗含诗人贬谪之际寄情山水的淡远闲适心境。

逐句注释

  1. 雨合飞危砌:雨合,指雨势汇聚或雨歇之际檐间飞洒的残雨;危砌,高耸的石阶。此句写雨后雨珠飞溅于高峻台阶的动态景致。
  2. 天开卷晓窗:天开,指雨过天晴,天空豁然开朗;晓窗,清晨的窗牖,此处以“卷”字喻晓雾散尽、晴空舒展如画卷徐徐展开。
  3. 齐平联郭柳:齐平,形容城外杨柳长势整齐划一;联郭,连接城郭,指柳林连绵至城边。
  4. 带绕抱城江:带绕,以衣带比喻江水环绕的形态;抱城江,环抱城池的江流,形象写出江水绕城的柔婉姿态。

现代译文

骤雨初歇,飞珠溅落在高耸的石阶;
晓雾散尽,晴空如卷开的窗棂舒展。
城外杨柳连成一片,齐整舒展;
绕城的江流如带,蜿蜒环抱山城。

创作背景

唐宪宗元和九年(814年),韦处厚因得罪宰相李吉甫,被贬为开州(今重庆开县)刺史。盛山为开州境内名山,当地山水清幽,韦处厚在此期间创作《盛山十二诗》组诗,每首吟咏盛山一处景致。本诗即其中吟咏宿云亭的作品,诗中既流露对当地山水的喜爱,也隐含了贬谪生涯中借山水排遣心绪的淡远情怀。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗以宿云亭为立足点,首联聚焦亭中近景(飞雨危砌、晓窗晴空),次联拓展至城外远景(联郭柳色、绕城江流),由近及远,画面层次清晰,构建出完整的山城晨景图。
  2. 炼字灵动精妙:“合”字精准写出雨势汇聚与雨歇的瞬间状态,“飞”字摹写出雨珠溅落的动态;“卷”字将晴空舒展的姿态具象化,化无形为有形,极具画面美感。
  3. 比喻贴切自然:以“带绕”喻绕城江流,既写出江水蜿蜒柔美的形态,又暗含山水环抱山城的静谧祥和之感,平易之中见出巧思。
  4. 风格浅白疏朗:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合中唐山水诗派浅白疏朗的创作风格,于平易的字句中传递出清幽开阔的意境与诗人淡远的心境。本诗虽为五言绝句,平仄未严格恪守近体诗黏对规则,但气韵流畅,浑然天成。

常见问题

《盛山十二诗・宿云亭》的作者和朝代是什么?

《盛山十二诗・宿云亭》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。

《盛山十二诗・宿云亭》主要写了什么?

本诗为《盛山十二诗》组诗之一,以宿云亭为观景视角,描绘了雨后清晨山城的澄澈景致。全诗由近及远铺陈画面,展现出石阶飞雨、晴空晓窗、城郭柳色、绕城江流的清幽开阔之景,暗含诗人贬谪之际寄情山水的淡远闲适心境。

《盛山十二诗・宿云亭》的创作背景是什么?

唐宪宗元和九年(814年),韦处厚因得罪宰相李吉甫,被贬为开州(今重庆开县)刺史。盛山为开州境内名山,当地山水清幽,韦处厚在此期间创作《盛山十二诗》组诗,每首吟咏盛山一处景致。本诗即其中吟咏宿云亭的作品,诗中既流露对当地山水的喜爱,也隐含了贬谪生涯中借山水排遣心绪的淡远情怀。

《盛山十二诗・宿云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗以宿云亭为立足点,首联聚焦亭中近景(飞雨危砌、晓窗晴空),次联拓展至城外远景(联郭柳色、绕城江流),由近及远,画面层次清晰,构建出完整的山城晨景图。 2. 炼字灵动精妙 :“合”字精准写出雨势汇聚与雨歇的瞬间状态,“飞”字摹写出雨珠溅落的动态;“卷”字将晴空舒展的姿态具象化,化无形为有形,极具画面美感。 3. 比喻贴切自然 :以“带...