盛山十二诗・上士瓶泉

· 韦处厚

绠汲岂无井,颠崖贵非浚。
愿洒尘垢馀,一雨根茎润。

简要说明

这首诗借咏盛山之上士瓶泉(崖间天然泉井),以泉水润泽之态喻修身养性之道,表达了诗人摒弃尘俗杂念、涵养本心的志趣,是《盛山十二诗》组诗中托物言志的经典篇目之一。

逐句注释

  1. 绠汲岂无井:绠(gěng),汲水所用的井绳;汲,打水取饮。句意:难道世间没有可以打水的普通井泉吗?
  2. 颠崖贵非浚:颠崖,高峻陡峭的山崖;贵,指可贵之处;浚(jùn),深挖疏通井渠。句意:但真正珍贵的并非寻常深挖井中的汲水,而是取自高崖间的天然清泉。
  3. 愿洒尘垢馀:尘垢馀,指自身沾染的世俗杂念、身心尘垢。句意:只愿这清冽泉水,能洗去我满身的尘俗牵累。
  4. 一雨根茎润:雨,此处活用为动词,指泉水浸润如甘霖普降;根茎,代指草木根部,此处喻指人的本心、本真心性。句意:一旦清泉遍洒,便会如甘霖滋润草木根茎一般,滋养我的本心真性。

现代译文

寻常井中岂会没有可汲的清水?
可贵的却在高崖间的天然泉源,不必费力深挖。
只愿这清冽泉水,能洗去我满身尘俗,
如甘霖遍洒,滋养我的本心根茎。

创作背景

韦处厚为唐中期名臣,元和年间因得罪权贵被贬为开州(今重庆开县)刺史,盛山为开州境内名山。《盛山十二诗》为其任开州刺史时,咏叹当地十二处景观的组诗,此诗为组诗之一,借咏泉寄寓贬谪后寄情山水、超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻理:全诗以崖间泉井为核心意象,将抽象的修身养性之道具象化为“泉润根茎”的自然之理,含蓄自然地传递出诗人对本真心性的追求。
  2. 对比手法:首句以“岂无井”铺垫寻常汲水之景,次句以“贵非浚”突出崖泉的独特价值,通过对比凸显出诗人对超脱凡俗、得天然之趣的向往。
  3. 语言质朴简淡:全诗无晦涩典故,以浅白平实的语言道出深刻的人生哲理,契合中唐山水咏物诗的风格,兼具自然意趣与思想内涵。
  4. 意境清幽淡远:以高崖清泉为核心,营造出清冷幽静的山水氛围,与诗人贬谪后寄情山水、涵养心性的心境相契合。

常见问题

《盛山十二诗・上士瓶泉》的作者和朝代是什么?

《盛山十二诗・上士瓶泉》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。

《盛山十二诗・上士瓶泉》主要写了什么?

这首诗借咏盛山之上士瓶泉(崖间天然泉井),以泉水润泽之态喻修身养性之道,表达了诗人摒弃尘俗杂念、涵养本心的志趣,是《盛山十二诗》组诗中托物言志的经典篇目之一。

《盛山十二诗・上士瓶泉》的创作背景是什么?

韦处厚为唐中期名臣,元和年间因得罪权贵被贬为开州(今重庆开县)刺史,盛山为开州境内名山。《盛山十二诗》为其任开州刺史时,咏叹当地十二处景观的组诗,此诗为组诗之一,借咏泉寄寓贬谪后寄情山水、超脱尘俗的心境。

《盛山十二诗・上士瓶泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻理 :全诗以崖间泉井为核心意象,将抽象的修身养性之道具象化为“泉润根茎”的自然之理,含蓄自然地传递出诗人对本真心性的追求。 2. 对比手法 :首句以“岂无井”铺垫寻常汲水之景,次句以“贵非浚”突出崖泉的独特价值,通过对比凸显出诗人对超脱凡俗、得天然之趣的向往。 3. 语言质朴简淡 :全诗无晦涩典故,以浅白平实的语言道出深刻的人生哲理,契...