这首五言绝句咏盛山溪畔梅景,以清简笔触勾勒溪梅相映的雅致画面,既描摹了梅溪的自然景致,又借梅花凌寒先春、果实可食的特质,寄寓了诗人清雅自守的品格与贬谪闲居中的恬淡心境。
盛山十二诗・梅谿
夹岸凝清素,交枝漾浅沦。
味调方荐实,腊近又先春。
味调方荐实,腊近又先春。
简要说明
逐句注释
- 夹岸凝清素:夹岸,指梅谿的两岸;凝清素,既形容溪水澄澈素净,也暗喻岸边梅花的素洁花色,二者交融一色。
- 交枝漾浅沦:交枝,梅树枝条交错缠绕;漾浅沦,溪面泛起细碎的浅波,交错的梅枝倒映水中,随波微动。
- 味调方荐实:味调,指梅子的风味调和适口;荐实,将成熟的梅子进献或作为食材享用,此处指梅树结果可供食用。
- 腊近又先春:腊,腊月,即农历十二月,代指冬末时节;先春,比春天提前开放,梅花于冬末春初绽放,抢先报春。
现代译文
溪岸两岸凝着清冷素洁的水光与花色,交错的梅枝倒映溪中,漾起层层细碎浅波。
梅子风味适口,正可采摘享用;时近腊月,梅花却已抢先绽放,预报春信。
创作背景
韦处厚为唐中期名臣,元和九年(814年)因得罪权贵被贬为开州(今重庆开县)刺史,在任四年期间创作《盛山十二诗》组诗,以咏盛山周边的自然景致。此诗为组诗中咏“梅谿”的篇目,诗人于贬谪闲居中借景抒怀,将个人心境融入对梅溪的吟咏之中。
艺术赏析
- 格律精巧:此诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“夹岸凝清素,交枝漾浅沦”词性相对,意象搭配工整,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象交融:全诗将溪景与梅景融为一体,“夹岸”“交枝”勾勒梅的姿态,“清素”“浅沦”绘就溪的澄澈,二者相映成趣,营造出清幽淡远的山水意境。
- 咏物寄情:诗人既以“味调方荐实”写出梅的实用价值,更以“腊近又先春”突出其凌寒绽放、抢先报春的品格,暗含对自身高洁不屈、不随流俗的品格的自况,将咏物与抒情自然结合。
- 语言简淡:全诗用词凝练质朴,无繁复雕饰,却精准捕捉梅溪的清寂之美,淡中见雅,余味悠长,尽显中唐山水诗清劲淡远的风格特色。
常见问题
《盛山十二诗・梅谿》的作者和朝代是什么?
《盛山十二诗・梅谿》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。
《盛山十二诗・梅谿》主要写了什么?
这首五言绝句咏盛山溪畔梅景,以清简笔触勾勒溪梅相映的雅致画面,既描摹了梅溪的自然景致,又借梅花凌寒先春、果实可食的特质,寄寓了诗人清雅自守的品格与贬谪闲居中的恬淡心境。
《盛山十二诗・梅谿》的创作背景是什么?
韦处厚为唐中期名臣,元和九年(814年)因得罪权贵被贬为开州(今重庆开县)刺史,在任四年期间创作《盛山十二诗》组诗,以咏盛山周边的自然景致。此诗为组诗中咏“梅谿”的篇目,诗人于贬谪闲居中借景抒怀,将个人心境融入对梅溪的吟咏之中。
《盛山十二诗・梅谿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精巧 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“夹岸凝清素,交枝漾浅沦”词性相对,意象搭配工整,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象交融 :全诗将溪景与梅景融为一体,“夹岸”“交枝”勾勒梅的姿态,“清素”“浅沦”绘就溪的澄澈,二者相映成趣,营造出清幽淡远的山水意境。 3. 咏物寄情 :诗人既以“味调方荐实”写出梅的实用价值,更以“腊近又先春”突出其凌寒...