盛山十二诗・绣衣石榻

· 韦处厚

巉巉雪中峤,磊磊标方峭。
勿为枕苍山,还当础清庙。

简要说明

这是一首托物言志的咏物小诗,以盛山绣衣石榻为吟咏对象,借石榻的峻峭方正之姿,抒发了诗人不愿寄身林泉隐逸,而愿成为朝廷柱石、匡辅朝纲的济世情怀。

逐句注释

  1. 巉巉(chán chán):形容山势高峻陡峭的样子。
  2. 雪中峤(qiáo):覆盖着积雪的高山。峤,本指高而陡峭的山。
  3. 磊磊:石头累积分明、坚硬挺拔的样子。
  4. 标方峭:显露出方正峭拔的姿态。标,彰显、显露。
  5. 勿为:不要只是、不要仅仅。
  6. 枕苍山:以苍山为枕,指隐居山林,寄情林泉。
  7. 还当:应当、本该。
  8. 础(chǔ)清庙:成为宗庙的柱石。础,本指柱下石,此处名词作动词,指作为柱石支撑;清庙,即皇家宗庙,《诗经·周颂·清庙》为祭祀文王的乐歌,后借指朝廷。

现代译文

皑皑积雪裹着峻峭的高山,
磊磊奇石尽显方正峭拔。
莫要只以苍山为枕寄身林泉,
当为宗庙柱石辅佐朝纲天下。

创作背景

韦处厚为唐代中期名臣,元和三年(808)登进士第,后因事被贬为开州盛山(今重庆开县)丞,在任期间创作《盛山十二诗》组诗,共咏当地十二处景物。此诗为组诗之一,此时诗人虽身处贬谪之地,却并未消沉隐逸,而是借绣衣石榻的意象,抒发自己仍怀济世之志、渴望被朝廷重用的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象暗合:前两句描摹石榻形貌,以“巉巉”“磊磊”叠词强化石榻峻拔硬朗的质感,暗喻诗人自身方正刚直的品格,将物之形与人之志融为一体。
  2. 转折鲜明,情志直抒:后两句以“勿为”与“还当”形成强烈对比,将隐逸林泉的闲适选择与辅佐朝纲的济世之志并置,直白有力地抒发了诗人的用世抱负,全无贬谪后的颓丧之气。
  3. 格律合规,语言凝练:此诗为五言绝句,虽首句、末句出现近体诗常见的“仄平仄”拗句,但符合拗救规则,整体音韵和谐;语言质朴无华,借石抒怀,言简意赅,格调刚健昂扬。

常见问题

《盛山十二诗・绣衣石榻》的作者和朝代是什么?

《盛山十二诗・绣衣石榻》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。

《盛山十二诗・绣衣石榻》主要写了什么?

这是一首托物言志的咏物小诗,以盛山绣衣石榻为吟咏对象,借石榻的峻峭方正之姿,抒发了诗人不愿寄身林泉隐逸,而愿成为朝廷柱石、匡辅朝纲的济世情怀。

《盛山十二诗・绣衣石榻》的创作背景是什么?

韦处厚为唐代中期名臣,元和三年(808)登进士第,后因事被贬为开州盛山(今重庆开县)丞,在任期间创作《盛山十二诗》组诗,共咏当地十二处景物。此诗为组诗之一,此时诗人虽身处贬谪之地,却并未消沉隐逸,而是借绣衣石榻的意象,抒发自己仍怀济世之志、渴望被朝廷重用的心境。

《盛山十二诗・绣衣石榻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象暗合 :前两句描摹石榻形貌,以“巉巉”“磊磊”叠词强化石榻峻拔硬朗的质感,暗喻诗人自身方正刚直的品格,将物之形与人之志融为一体。 2. 转折鲜明,情志直抒 :后两句以“勿为”与“还当”形成强烈对比,将隐逸林泉的闲适选择与辅佐朝纲的济世之志并置,直白有力地抒发了诗人的用世抱负,全无贬谪后的颓丧之气。 3. 格律合规,语言凝练 :此诗为五言绝...