这首诗以寒蝉为自喻意象,借秋日寒蝉依附林木、饮风吸露的生存情态,抒发了诗人寄人篱下、自感才微势弱的惭愧,同时暗含对清雅操守的坚守与对自身处境的怅惘,兼具咏物与言志的双重意蕴。
寒蝉树
一叶初飞日,寒蝉益易惊。
入林惭织细,依树愧身轻。
大干时容息,乔枝或借鸣。
心由饮露静,响为逐风清。
忝有翾分翼,应怜嘒唳声。
不知微薄影,早晚挂緌缨。
入林惭织细,依树愧身轻。
大干时容息,乔枝或借鸣。
心由饮露静,响为逐风清。
忝有翾分翼,应怜嘒唳声。
不知微薄影,早晚挂緌缨。
简要说明
逐句注释
- 一叶初飞日,寒蝉益易惊:
一叶初飞:指秋日第一片木叶飘落的时节,点明全诗时令背景。益:更加。易惊:寒蝉因秋寒、物候变化而愈发警觉惊惧。句意:在第一片秋叶飘落的秋日,寒蝉愈发容易受惊。 - 入林惭织细,依树愧身轻:
织细:此处指蝉纤细的羽翼,也可喻指自身微薄的才具。身轻:形容自身势单力薄、无足轻重。句意:飞入林间,惭愧自己羽翼纤细单薄;依傍老树,又羞惭自身身形轻弱无力。 - 大干时容息,乔枝或借鸣:
大干:大树粗壮的主干。乔枝:高大挺拔的树枝。容息:允许栖息暂留。借鸣:借树枝舒展啼鸣之声。句意:粗壮的树干尚且能容我暂时栖息,高挺的枝桠或许能借我一展鸣声。 - 心由饮露静,响为逐风清:
饮露:蝉的典型习性,古人认为蝉吸风饮露,象征清高自持的品格。响:指蝉的鸣叫声。逐风清:随着清风飘散,鸣声愈发清越悠扬。句意:本心因饮吸清露而愈发沉静澄澈,鸣声随着晚风传送而愈显清越。 - 忝有翾分翼,应怜嘒唳声:
忝:谦辞,意为“有愧于”,暗含自谦之意。翾(xuān):指飞翔,此处指可以振翅飞翔的羽翼。嘒唳(huì lì):蝉的鸣叫声,形容声音细微清越。句意:我尚且拥有可以振翅飞翔的羽翼,也该怜惜自己这微弱却真切的蝉鸣之声。 - 不知微薄影,早晚挂緌缨:
微薄影:指自身卑微渺小的身影。緌缨:古代官员冠帽上的缨带,代指权贵、仕途功名。句意:不知我这卑微渺小的身影,何时才能攀附权贵、跻身宦途,或是早晚会被牵累于世俗的功名羁绊之中。
现代译文
第一片秋叶初落的秋日,寒蝉在微凉的风中愈发警觉惊惧。
钻进林间,愧叹自己羽翼纤细单薄;依傍老树,又羞惭自身势单力薄。
粗壮的树干尚能容我暂栖片刻,高挺的枝桠或许能借我一展啼鸣。
本心因饮吸清露而愈发沉静澄澈,鸣声随着晚风飘散愈显清越悠扬。
我尚且拥有振翅飞翔的羽翼,也该怜惜这细微清越的蝉鸣之声。
不知我这寒蝉般的卑微身影,何时才能挣脱微末,或是早晚会被牵累于世俗的功名羁绊?
创作背景
需特别说明的是,今存当代著名书法家沈鹏亦有同名诗作,此诗标注为唐代沈鹏,暂未见于《全唐诗》等主流唐诗总集,其作者身份与创作背景仍存在一定争议。结合文本内容推测,此诗应为诗人寄寓身世之感的咏物言志之作:诗人以寒蝉自况,借寒蝉的生存状态抒发自身寄人篱下、才微志清的复杂心境。
艺术赏析
- 托物言志,意象浑然:全诗以寒蝉为核心意象,将寒蝉的习性、形态与诗人的自我境遇融为一体,从寒蝉的惊惧、惭愧到寄望、坚守,层层映射诗人的内心世界,咏物与言志浑然天成,无刻意雕琢之痕。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,颔联“入林惭织细,依树愧身轻”、颈联“大干时容息,乔枝或借鸣”、腹联“心由饮露静,响为逐风清”均严格对仗,符合唐代近体诗的格律要求,句式整齐,音韵和谐。
- 用典含蓄,意蕴深远:“饮露”化用古人“蝉吸风饮露”的典故,象征诗人清高自持的操守;“緌缨”以官员冠带代指仕途功名,含蓄表达了诗人对世俗功名的复杂态度——既暗含对跻身仕途的期许,又暗含对沾染世俗的隐忧。
- 情感递进,细腻沉郁:全诗情感脉络清晰:从秋日寒蝉的惊惧开篇,到自惭形微的怅惘,再到寄望栖身发声的希冀,继而坚守饮露清心的本心,最后以对自身处境的疑问收束,情感层层递进,细腻沉郁,将诗人的复杂心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《寒蝉树》的作者和朝代是什么?
《寒蝉树》的作者是沈鹏,页面按唐作品展示。
《寒蝉树》主要写了什么?
这首诗以寒蝉为自喻意象,借秋日寒蝉依附林木、饮风吸露的生存情态,抒发了诗人寄人篱下、自感才微势弱的惭愧,同时暗含对清雅操守的坚守与对自身处境的怅惘,兼具咏物与言志的双重意蕴。
《寒蝉树》的创作背景是什么?
需特别说明的是,今存当代著名书法家沈鹏亦有同名诗作,此诗标注为唐代沈鹏,暂未见于《全唐诗》等主流唐诗总集,其作者身份与创作背景仍存在一定争议。结合文本内容推测,此诗应为诗人寄寓身世之感的咏物言志之作:诗人以寒蝉自况,借寒蝉的生存状态抒发自身寄人篱下、才微志清的复杂心境。
《寒蝉树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象浑然 :全诗以寒蝉为核心意象,将寒蝉的习性、形态与诗人的自我境遇融为一体,从寒蝉的惊惧、惭愧到寄望、坚守,层层映射诗人的内心世界,咏物与言志浑然天成,无刻意雕琢之痕。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言律诗,颔联“入林惭织细,依树愧身轻”、颈联“大干时容息,乔枝或借鸣”、腹联“心由饮露静,响为逐风清”均严格对仗,符合唐代近体诗的格律要...