这是一首咏物抒怀诗,以竹为核心吟咏对象,先铺陈竹的生长范围、独特气质与自然意趣,末句借南北朝诗人庾信的典故收束,既细致描摹了竹的形神风貌,又寄托了诗人闲适自足的隐逸情怀。
竹
竹,竹。
披山,连谷。
出东南,殊草木。
叶细枝劲,霜停露宿。
成林处处云,抽笋年年玉。
天风乍起争韵,池水相涵更绿。
却寻庾信小园中,闲对数竿心自足。
披山,连谷。
出东南,殊草木。
叶细枝劲,霜停露宿。
成林处处云,抽笋年年玉。
天风乍起争韵,池水相涵更绿。
却寻庾信小园中,闲对数竿心自足。
简要说明
逐句注释
- 竹,竹。:叠字起兴,反复咏叹,开篇直接点出吟咏对象,强化对竹的喜爱之情。
- 披山,连谷。:披,覆盖;连,连绵。形容竹丛遍布山陵与深谷,蔓延范围极广。
- 出东南,殊草木。:殊,不同于。古代典籍多载东南为竹之盛产区(如《周礼·职方氏》载扬州特产竹箭),此句言竹生长于东南之地,风骨气质与寻常草木截然不同。
- 叶细枝劲,霜停露宿。:劲,挺拔坚韧;停、宿指霜露附着留存。谓竹叶纤细、枝干刚劲,经霜露侵袭仍傲然挺立,尽显高洁品性。
- 成林处处云,抽笋年年玉。:云,形容竹林茂密如云雾弥漫;玉,喻新笋光洁如玉、挺拔俊秀。谓竹林成林时处处似笼罩云气,年年抽生的新笋皆如美玉般洁净挺拔。
- 天风乍起争韵,池水相涵更绿。:天风,自然之风;乍起,忽起;争韵,指风吹竹动,竹声与竹姿尽显清逸风韵;相涵,互相映照。谓劲风忽起时,竹林争显风韵,与池水相映之下,竹色更显碧绿澄澈。
- 却寻庾信小园中,闲对数竿心自足。:庾信,南北朝著名诗人,曾作《小园赋》抒发闲居小园的隐逸意趣;数竿,几竿竹。谓转而寻访如庾信笔下的小园,悠闲面对几竿翠竹,内心便满是自适满足。
现代译文
竹啊,竹!
覆盖山陵,连绵深谷。
它长在东南故土,风骨迥异于寻常草木。
叶细枝挺拔,经霜露而不凋枯。
成林时处处如云雾弥漫,年年抽笋都似美玉光洁。
天风乍起,竹影婆娑争显清韵,与池水相映,青绿更胜当初。
转而寻访庾信笔下的小园,闲对数竿翠竹,心中便满是安然自足。
创作背景
张南史为唐代大历年间诗人,仕途不甚得志,多有闲居游历之举。此诗为典型的咏物寄怀之作,结合其兼具清雅与隐逸倾向的创作风格,推测为诗人闲居山林、远离宦海时观竹有感而作,借描摹竹之高洁品性,寄托自己超脱世俗、闲适自足的人生志趣。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其寄寓林下时期的作品。
艺术赏析
- 章法精巧层层递进:全诗以叠字起笔,先以极简笔墨铺陈竹的生长范围与独特性,再细致描摹竹的形态、动态与环境映衬,最后以典故收束由物及情,结构完整且情感自然流露。
- 意象塑造形神兼备:以“叶细枝劲”“霜停露宿”凸显竹的坚韧高洁,以“处处云”“年年玉”喻竹林与新笋之美,又以“天风”“池水”烘托竹的风韵,将竹的形、神、境尽数展现。
- 用典自然不着痕迹:末句化用庾信《小园赋》的隐逸意象,庾信笔下的小园代表了闲静自适的隐逸生活,诗人借此将赏竹的闲适与自身的隐逸之志融为一体,毫无堆砌之感。
- 语言灵动节奏多变:句式长短错落,从叠字、四言到七言,节奏富于变化;用词浅近却意蕴丰厚,既精准描摹物象,又自然流露情志,兼具咏物诗的写实性与抒情诗的感染力。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是张南史,页面按唐作品展示。
《竹》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀诗,以竹为核心吟咏对象,先铺陈竹的生长范围、独特气质与自然意趣,末句借南北朝诗人庾信的典故收束,既细致描摹了竹的形神风貌,又寄托了诗人闲适自足的隐逸情怀。
《竹》的创作背景是什么?
张南史为唐代大历年间诗人,仕途不甚得志,多有闲居游历之举。此诗为典型的咏物寄怀之作,结合其兼具清雅与隐逸倾向的创作风格,推测为诗人闲居山林、远离宦海时观竹有感而作,借描摹竹之高洁品性,寄托自己超脱世俗、闲适自足的人生志趣。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其寄寓林下时期的作品。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧层层递进 :全诗以叠字起笔,先以极简笔墨铺陈竹的生长范围与独特性,再细致描摹竹的形态、动态与环境映衬,最后以典故收束由物及情,结构完整且情感自然流露。 2. 意象塑造形神兼备 :以“叶细枝劲”“霜停露宿”凸显竹的坚韧高洁,以“处处云”“年年玉”喻竹林与新笋之美,又以“天风”“池水”烘托竹的风韵,将竹的形、神、境尽数展现。 3. 用典自然不着痕迹...