这首咏物诗以春草为核心意象,先描摹草的形态与生命力,再将草置于宫廷、荒城、古道等多元场景,关联离别、时光流逝之愁,最后化用《楚辞》典故,以草自况,抒发身世飘零之感与慰藉友人的温厚情怀。
草
折宜,看好。
满地生,催人老。
金殿玉砌,荒城古道。
青青千里遥,怅怅三春早。
每逢南北离别,乍逐东西倾倒。
一身本是山中人,聊与王孙慰怀抱。
.第二百九十七卷
简要说明
逐句注释
- 草,草。:叠字起兴,强化意象辨识度,开篇点题,兼具明快的音韵节奏感。
- 折宜,看好。:春草折取适宜把玩,色泽清佳惹人喜爱。“宜”指适配把玩;“好”形容草色可爱动人。
- 满地生,催人老。:春草遍地滋生蔓延,目睹其枯荣往复,不禁让人感叹时光催人衰老。“满地生”凸显草的蓬勃生命力,“催人老”借草的生长触发时光流逝之叹。
- 金殿玉砌,荒城古道。:春草既生长在金碧辉煌的宫殿玉阶之下,也遍布荒凉的城池与古老驿道。以华贵与荒凉的场景对比,凸显春草生命力的普适性。
- 青青千里遥,怅怅三春早。:千里郊原皆为青青草色,早春时节的萋萋芳草,总让人心中充满惆怅。“青青”形容草色鲜亮,“三春”指早春时节,“怅怅”写惆怅失意之态。
- 每逢南北离别,乍逐东西倾倒。:每当亲友南北离别之际,春草便随着东西之风随意倾倒飘摇。“乍逐”意为适逢、随着;“东西倾倒”既写草被风吹动的姿态,也暗喻人世漂泊、离别动荡的状态。
- 一身本是山中人,聊与王孙慰怀抱。:我本是隐居山野的闲散之人,姑且借这春草,来慰藉游子(王孙)的愁怀。此处“王孙”化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,既指漂泊游子,也可指代友人,以草为媒介传递慰藉之意。
现代译文
草啊,草。
可折取把玩,清佳可爱。
遍地萋萋疯长,却催得人鬓边添霜。
金殿玉阶之上,荒城古道之畔,
处处都有春草蔓延。
千里青青遥接天际,
早春三月,总惹得人愁绪绵绵。
每逢亲友南北离别,
春草便随东风西倒,恰似人世飘零。
我本是山中闲散的旧人,
姑且借这萋萋芳草,聊慰你满怀离情。
创作背景
张南史为唐代大历年间诗人,字季直,幽州人,一生辗转各地幕府,后避地江南,多有漂泊流离之经历。此诗创作于安史之乱后的大历时期,彼时社会历经战乱,民生凋敝,士人多背负离别漂泊之苦。诗人借春草“随处生长、随遇而安”的特质,结合自身身世与当时离别盛行的社会氛围,抒发对时光流逝、身世飘零的感慨,同时以草为寄托传递慰藉之情。学界主流观点认为此诗为其咏物抒怀代表作,无明确具体创作年份可考。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:以春草为核心贯穿全篇,草既具观赏之美,又象征生命力的顽强与普适,更借其“随风吹倒”的姿态暗喻人世漂泊,将自然物象与人事情感紧密结合,达到物我交融的境界。
- 用典自然含蓄:末句“王孙”化用《楚辞》典故,贴合春草的意象传统,既不生硬堆砌,又将“游子不归”的离别愁绪与春草绑定,深化了诗歌的离别主题。
- 语言韵律有致:开篇叠字起兴,音韵明快;中间长短句结合,前半多为三字、四字短句,质朴直白,后半转为七字联句,韵律舒缓沉郁。“青青千里遥,怅怅三春早”一联对仗工整,以“青青”对“怅怅”,以“千里遥”对“三春早”,声色兼具,强化了惆怅意境。
- 层次清晰的结构:从点题、描摹草的形态,到铺陈草的生长场景,再到关联人事离别,最后落脚到自身抒情,层层递进,将咏物与抒情完美融合,情感由浅入深,最终归于温厚的慰藉。
常见问题
《草》的作者和朝代是什么?
《草》的作者是张南史,页面按唐作品展示。
《草》主要写了什么?
这首咏物诗以 春草 为核心意象,先描摹草的形态与生命力,再将草置于宫廷、荒城、古道等多元场景,关联离别、时光流逝之愁,最后化用《楚辞》典故,以草自况,抒发身世飘零之感与慰藉友人的温厚情怀。
《草》的创作背景是什么?
张南史为唐代大历年间诗人,字季直,幽州人,一生辗转各地幕府,后避地江南,多有漂泊流离之经历。此诗创作于安史之乱后的大历时期,彼时社会历经战乱,民生凋敝,士人多背负离别漂泊之苦。诗人借春草“随处生长、随遇而安”的特质,结合自身身世与当时离别盛行的社会氛围,抒发对时光流逝、身世飘零的感慨,同时以草为寄托传递慰藉之情。学界主流观点认为此诗为其咏物抒怀代表作,无明确...
《草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :以春草为核心贯穿全篇,草既具观赏之美,又象征生命力的顽强与普适,更借其“随风吹倒”的姿态暗喻人世漂泊,将自然物象与人事情感紧密结合,达到物我交融的境界。 2. 用典自然含蓄 :末句“王孙”化用《楚辞》典故,贴合春草的意象传统,既不生硬堆砌,又将“游子不归”的离别愁绪与春草绑定,深化了诗歌的离别主题。 3. 语言韵律有致 :开篇叠字...