赠毛仙翁

· 李宗闵

不知仙客占青春,肌骨才教称两旬。
俗眼暂惊相见日,疑心未测几时人。
闲推甲子经何代,笑说浮生老此身。
残药倘能沾朽质,愿将霄汉永为邻。

简要说明

这首诗是诗人赠给传说中的仙人毛仙翁的作品,以质朴真挚的语言,赞叹毛仙翁永葆青春的仙姿,抒发了初见仙人时的惊异与对其超凡岁月的好奇,最终表达了渴望得到仙药、追随仙人共居仙境的心愿,整体充满对仙道境界的向往。

逐句注释

  1. 不知仙客占青春:仙客,对毛仙翁的尊称;占青春,指永葆青春容颜。句意:无人知晓仙翁您竟能永葆青春。
  2. 肌骨才教称两旬:才教,犹言“刚刚、恰好”;称,相称、契合;两旬,此处指二十岁的年纪(十天为一旬,两旬为二十),形容肌骨年轻健朗。句意:您的肌骨形态恰好契合二十岁的模样。
  3. 俗眼暂惊相见日:俗眼,凡俗之人的眼光,此处为诗人自谦;暂惊,初次相见时的惊异。句意:我这凡俗之人在初见您的那日,着实感到惊讶。
  4. 疑心未测几时人:疑心,心中疑惑;未测几时人,猜不透您究竟历经了多少岁月。句意:心中满是疑惑,无法估量您到底活了多久。
  5. 闲推甲子经何代:闲推,悠然地推算;甲子,古代干支纪年,代指岁月与朝代;经何代,经历过多少世代。句意:您悠然推算干支纪年,不知已经经历过多少朝代。
  6. 笑说浮生老此身:笑说,淡然谈论;浮生,语出《庄子》,指世事无定、人生短促;老此身,此处反指毛仙翁虽历经岁月却未曾衰老。句意:您笑着谈论人生无常,自身却安然不老。
  7. 残药倘能沾朽质:残药,指仙翁遗留的丹药;倘能,如果能;沾朽质,沾润我这老朽的身躯。句意:倘若您的仙药能沾溉我这衰老的身体。
  8. 愿将霄汉永为邻:霄汉,指高空仙境,代指仙人的居所;永为邻,永远比邻而居,指追随仙人得道成仙。句意:我愿从此与您在仙境中永为相伴。

现代译文

谁能知晓仙翁您永葆青春,
肌骨清健恰如二十年华。
初见之日便让俗眼惊羡,
却猜不透您历经多少岁华。
闲时推演干支细数朝代,
笑谈浮生却自身未曾衰老。
若仙药能沾润我这朽身,
愿永伴仙乡与您为邻。

创作背景

毛仙翁是唐代传说中寿过数百的道士,本名毛贞方,擅长丹药之术,与当时诸多士大夫交游,白居易、张籍等文人皆有赠其诗作。李宗闵作为唐代中后期牛李党争中牛党的核心人物,与毛仙翁有交游过往,此诗应为其初次面见毛仙翁后所作,抒发了对仙人超凡境界的仰慕,以及对长生不老、超脱世俗的向往。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为八句七言诗,虽未严格遵循律诗中间两联需对仗的规则,但整体音韵和谐,符合近体诗的基本韵律要求,属于不拘泥于严整对仗的七言律诗变体。
  2. 意象与抒情:诗中选取青春、肌骨、甲子、残药、霄汉等核心意象,以“青春”赞仙翁容颜,“甲子”衬岁月悠长,“残药”“霄汉”点出求仙主题,情感由初见惊异,到好奇岁月,再到渴求得道,层层递进,直白真挚。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以第一人称口吻直接抒发情感,将对仙人的钦慕与自身的心愿娓娓道来,质朴恳切,符合中唐文人赠仙诗的常见风格。
  4. 主旨意蕴:诗作反映了唐代中后期士大夫阶层对仙道文化的热衷,借赠仙翁寄托了个体对超脱世俗烦恼、追求长生自由的精神向往,具有典型的中唐仙道文学特征。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是李宗闵,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给传说中的仙人毛仙翁的作品,以质朴真挚的语言,赞叹毛仙翁永葆青春的仙姿,抒发了初见仙人时的惊异与对其超凡岁月的好奇,最终表达了渴望得到仙药、追随仙人共居仙境的心愿,整体充满对仙道境界的向往。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

毛仙翁是唐代传说中寿过数百的道士,本名毛贞方,擅长丹药之术,与当时诸多士大夫交游,白居易、张籍等文人皆有赠其诗作。李宗闵作为唐代中后期牛李党争中牛党的核心人物,与毛仙翁有交游过往,此诗应为其初次面见毛仙翁后所作,抒发了对仙人超凡境界的仰慕,以及对长生不老、超脱世俗的向往。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为八句七言诗,虽未严格遵循律诗中间两联需对仗的规则,但整体音韵和谐,符合近体诗的基本韵律要求,属于不拘泥于严整对仗的七言律诗变体。 2. 意象与抒情 :诗中选取 青春、肌骨、甲子、残药、霄汉 等核心意象,以“青春”赞仙翁容颜,“甲子”衬岁月悠长,“残药”“霄汉”点出求仙主题,情感由初见惊异,到好奇岁月,再到渴求得道,层层递进,直白真挚...