赠毛仙翁

· 李宗闵

不知仙客占青春,肌骨才教称两旬。
俗眼暂惊相见日,疑心未测几时人。
闲推甲子经何代,笑说浮生老此身。
残药傥能沾朽质,愿将霄汉永为邻。

简要说明

这首诗是李宗闵赠给毛仙翁的作品,主题围绕毛仙翁的超凡脱俗展开。诗中描绘了毛仙翁青春永驻的外貌,表达了作者初见时的惊叹与对其身世的疑惑。同时,通过仙翁对岁月的谈笑,展现出一种超脱尘世的态度。最后作者表达了希望能得到仙翁残药,从而超凡入仙的愿望。

逐句注释

  • “不知仙客占青春,肌骨才教称两旬”:
    • 字词:“仙客”,指毛仙翁;“占青春”,保持青春;“才教”,才使得;“两旬”,二十岁。
    • 句意:不知道仙翁是如何保持青春的,他的肌肤骨骼看起来才像二十岁的人。
  • “俗眼暂惊相见日,疑心未测几时人”:
    • 字词:“俗眼”,世俗人的眼光;“暂惊”,一时惊讶;“未测”,难以揣测。
    • 句意:我这世俗的眼光在见到仙翁的那一天不禁感到惊讶,心中疑惑他到底是哪个时代的人。
  • “闲推甲子经何代,笑说浮生老此身”:
    • 字词:“推甲子”,推算时间;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:仙翁悠闲地推算着经历了多少个朝代,笑着谈论着这短暂虚幻的人生。
  • “残药傥能沾朽质,愿将霄汉永为邻”:
    • 字词:“残药”,仙翁剩下的丹药;“傥”,倘若;“朽质”,作者自谦之词,指自己衰老的身体;“霄汉”,指天空,这里代指仙界。
    • 句意:倘若仙翁剩下的丹药能惠及我这衰老之躯,我愿意永远与仙界为邻。

现代译文

不知道仙翁是怎样留住青春的,
他的肌肤骨骼看起来就像二十岁的模样。
我这世俗的眼光初见他时不禁惊讶,
心中疑惑他究竟来自哪个时代。
仙翁悠闲地推算着经历了多少朝代,
笑着谈论着这短暂虚幻的人生。
倘若仙翁剩下的丹药能惠及我这老身,
我愿永远与那仙界相伴为邻。

创作背景

李宗闵生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙方术颇为向往。这首诗的具体创作时间难以确定,但应该是李宗闵在遇到毛仙翁后有感而发。当时他见到毛仙翁青春永驻的外貌和超凡的气质,便写下此诗以表达自己的惊叹和对神仙境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将仙翁的青春永驻与作者自身的“朽质”形成鲜明对比,突出了仙翁的超凡脱俗,也更加强烈地表达了作者对超凡入仙的渴望。
    • 设问:“疑心未测几时人”一句以设问的形式,引发读者的好奇,同时也表现出作者对仙翁身世的疑惑和神秘感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,情感表达直接。如“不知”“暂惊”“笑说”“愿将”等词语,生动地展现了作者的心理变化和情感态度,使读者能够感受到作者对仙翁的惊叹和对仙界的向往之情。
  • 意境营造:通过对仙翁形象的描写和对仙界的想象,营造出一种神秘、超凡的意境。诗中描绘仙翁“占青春”“推甲子”“笑说浮生”等场景,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的仙境之中,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是李宗闵,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是李宗闵赠给毛仙翁的作品,主题围绕毛仙翁的超凡脱俗展开。诗中描绘了毛仙翁青春永驻的外貌,表达了作者初见时的惊叹与对其身世的疑惑。同时,通过仙翁对岁月的谈笑,展现出一种超脱尘世的态度。最后作者表达了希望能得到仙翁残药,从而超凡入仙的愿望。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

李宗闵生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙方术颇为向往。这首诗的具体创作时间难以确定,但应该是李宗闵在遇到毛仙翁后有感而发。当时他见到毛仙翁青春永驻的外貌和超凡的气质,便写下此诗以表达自己的惊叹和对神仙境界的向往。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将仙翁的青春永驻与作者自身的“朽质”形成鲜明对比,突出了仙翁的超凡脱俗,也更加强烈地表达了作者对超凡入仙的渴望。 设问 :“疑心未测几时人”一句以设问的形式,引发读者的好奇,同时也表现出作者对仙翁身世的疑惑和神秘感。 语言特色 :语言通俗易懂,情感表达直接。如“不知”“暂惊”“笑说”“愿将”等词语,生动地展现了作者的心理变化和情感态...