玉烛

· 员南溟

历象璿玑正,休征玉烛明。
四时佳气满,五纬太阶平。
律吕风光至,烟云瑞色呈。
年和知岁稔,道泰喜秋成。
寰海皇恩被,乾坤至化清。
自怜同野老,帝力讵能名。

简要说明

本诗为唐代颂盛世之作,以天文星象、时令风物、农桑丰稔为核心意象,铺陈太平祥瑞之景,末句以野老自况,委婉称颂皇恩浩荡、国运昌泰,兼具典雅庄重的颂诗风格与含蓄内敛的情感表达。

历象璿玑正,休征玉烛明。四时佳气满,五纬太阶平。律吕风光至,烟云瑞色呈。年和知岁稔,道泰喜秋成。寰海皇恩被,乾坤至化清。自怜同野老,帝力讵能名。

逐句注释

  1. 历象璿玑正:历象,指推算观测天象历法的工作;璿玑,即璇玑,古代观测天象的天文仪器;正,校准无误。此句言天文历法运转正常。
  2. 休征玉烛明:休征,吉祥的祥瑞征兆;玉烛,典出《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,原指四时和暖的光景,后引申为太平盛世的祥瑞象征;明,光明显现。此句言吉祥征兆如玉烛般彰显于世。
  3. 四时佳气满:四时,即四季;佳气,祥瑞之气;满,充盈弥漫。此句写四季皆充盈祥瑞之气。
  4. 五纬太阶平:五纬,指金、木、水、火、土五星;太阶,又称三台星,古代星官名,象征朝廷三公之位;平,运转平和、秩序安宁。此句言五星与太阶星象运转正常,天下安定。
  5. 律吕风光至:律吕,古代音律的十二律,代指节气时令;风光,指时令带来的风物景象;至,降临。此句写节令按时到来,风物宜人。
  6. 烟云瑞色呈:烟云,云气烟霞;瑞色,祥瑞的色彩;呈,呈现。此句言烟云间显现出祥瑞的色彩。
  7. 年和知岁稔:年和,年景和顺;岁稔,庄稼成熟丰收,稔指谷物成熟。此句言年景和顺便可知岁岁丰收。
  8. 道泰喜秋成:道泰,国运昌泰;秋成,秋季庄稼成熟,代指农业丰收,也可指功业成就。此句言国运昌泰之时,更喜秋收丰稔。
  9. 寰海皇恩被:寰海,指天下四海;皇恩,帝王的恩德;被,覆盖、施及。此句言天下四海都蒙受帝王的恩泽。
  10. 乾坤至化清:乾坤,代指天地天下;至化,指最高明的帝王教化;清,清明安定。此句言天地间的帝王教化清明安定。
  11. 自怜同野老:自怜,自叹、自感;野老,山野老翁,诗人自谦之词。此句言诗人自感如同山野老人。
  12. 帝力讵能名:帝力,指帝王的教化与恩德;讵,岂、怎么;名,说出、形容。此句言帝王的恩德又怎能说得尽。

现代译文

璇玑校准,天文历法运转如常;吉祥征兆,如玉烛般照亮四方。
四季充盈着祥瑞的佳气,五星与三台星秩序安宁无恙。
律吕应节,时令风物如期降临;烟云缭绕,祥瑞色彩展露无藏。
年景和顺便知岁岁丰收,国运昌泰更喜秋禾满仓。
四海之内都蒙受帝王恩泽,天地间最高教化清明安康。
自叹我不过山野老翁,帝王的恩德又怎能尽数颂扬。

创作背景

员南溟生平史料匮乏,仅存此《玉烛》一诗。“玉烛”本为祥瑞象征,典出《尔雅》,后世多以之作颂盛世之辞。本诗应为唐代盛世(推测为贞观或开元之治时期)的宫廷应制之作,诗人以臣子身份,通过铺陈天文星象、农桑丰稔、四海升平之景,歌颂当朝皇恩浩荡、国运昌隆。末句以野老自况,既符合臣子谦逊的姿态,又从侧面凸显帝德广被,连山野之人都能感知皇恩。

艺术赏析

  1. 体裁格律:本诗为五言排律,共十二句,符合排律“中间全须对”的要求,颔联、颈联、腹联均对仗工整,平仄协调,契合唐代近体诗的格律规范,语言典雅庄重,完美适配颂诗的文体要求。
  2. 意象营造:全诗以天文星象、时令音律、祥瑞风物、农桑丰稔、天下格局为核心意象,从微观天象到宏观国运逐层铺陈,构建出一幅国泰民安、祥瑞充盈的盛世图景,意境开阔恢宏。
  3. 用典与手法:多处化用古典典故,如“玉烛”出自《尔雅》,“帝力”化用《庄子·胠箧》中“帝力于我何有哉”的典故,反其意而用之,以野老不知帝力反衬皇恩浩荡;全诗采用“铺陈直叙”的赋法,将歌颂之意融于景物描写之中,含蓄庄重。
  4. 结构收束:前十句全力铺陈盛世景象,末两句宕开一笔以自况收束,既符合臣子谦逊姿态,又将颂诗主题推向高潮,余味悠长。

常见问题

《玉烛》的作者和朝代是什么?

《玉烛》的作者是员南溟,页面按唐作品展示。

《玉烛》主要写了什么?

本诗为唐代颂盛世之作,以天文星象、时令风物、农桑丰稔为核心意象,铺陈太平祥瑞之景,末句以野老自况,委婉称颂皇恩浩荡、国运昌泰,兼具典雅庄重的颂诗风格与含蓄内敛的情感表达。 历象璿玑正,休征玉烛明。四时佳气满,五纬太阶平。律吕风光至,烟云瑞色呈。年和知岁稔,道泰喜秋成。寰海皇恩被,乾坤至化清。自怜同野老,帝力讵能名。

《玉烛》的创作背景是什么?

员南溟生平史料匮乏,仅存此《玉烛》一诗。“玉烛”本为祥瑞象征,典出《尔雅》,后世多以之作颂盛世之辞。本诗应为唐代盛世(推测为贞观或开元之治时期)的宫廷应制之作,诗人以臣子身份,通过铺陈天文星象、农桑丰稔、四海升平之景,歌颂当朝皇恩浩荡、国运昌隆。末句以野老自况,既符合臣子谦逊的姿态,又从侧面凸显帝德广被,连山野之人都能感知皇恩。

《玉烛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :本诗为五言排律,共十二句,符合排律“中间全须对”的要求,颔联、颈联、腹联均对仗工整,平仄协调,契合唐代近体诗的格律规范,语言典雅庄重,完美适配颂诗的文体要求。 2. 意象营造 :全诗以天文星象、时令音律、祥瑞风物、农桑丰稔、天下格局为核心意象,从微观天象到宏观国运逐层铺陈,构建出一幅国泰民安、祥瑞充盈的盛世图景,意境开阔恢宏。 3. 用典与...