这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗之一,专咏上古隐士柏成子高。全诗通过叙述柏成子高拒绝大禹封侯、归隐躬耕的事迹,赞颂其超脱名利、不慕权贵的高士风骨,寄托了诗人对超然隐逸人生的向往与推崇。
高士咏・柏成子高
退躬适外野,放浪夫何求。
万乘造中亩,一言良见酬。
俋俋耕不顾,斯情邈难俦。
简要说明
逐句注释
- 大禹受禅让:大禹,上古贤明君主,受舜禅让而继承帝位;受禅让,指接受禅让的君位。
- 子高辞诸侯:子高即柏成子高(又称柏成子皋),上古著名隐士;辞诸侯,拒绝大禹授予的诸侯爵位。
- 退躬适外野:退躬,指自身抽身退隐;适,前往、去到;外野,郊外荒野,代指归隐之地。
- 放浪夫何求:放浪,指放纵自适、无拘无束的生活状态;夫何求,意为还有什么世俗名利可追求,点明其无心功名利禄的心境。
- 万乘造中亩:万乘,代指天子、帝王,此处指大禹;造,造访、亲临;中亩,即田中、田间,指柏成子高归隐耕作之处。
- 一言良见酬:一言,指柏成子高的言辞;良,确实、果真;见酬,被回应(学界有两种解读:一说大禹采纳其谏言,一说仅为二人言语交流,主流观点认为后者更贴合高士不慕用世的形象)。
- 俋俋耕不顾:俋俋(yì yì),形容奋力耕作的样子;不顾,不回头张望,指柏成子高专注于耕作,无心顾及仕途权贵。
- 斯情邈难俦:斯情,这种超然物外、不慕荣利的隐逸情怀;邈,高远、邈远;难俦(chóu),难以匹敌、无人能及。
现代译文
大禹接受舜的禅让登上帝王宝座,
柏成子高却决然辞去诸侯的封爵。
他抽身退隐去往郊外荒野,
放浪形骸,还有什么世俗所求?
天子大禹亲自来到田间地头,
子高的一席话让他深受触动。
他只管低头奋力耕作从不回头张望,
这份超然的情怀邈远高绝,无人能比。
创作背景
吴筠是唐代著名道士诗人,早年入道茅山,后曾被唐玄宗诏征入京,却主动辞还山林,一生崇尚隐逸,推崇道家超然物外的思想。《高士咏》是其组诗代表作,共三十首,专咏上古至魏晋的隐逸高士,通过吟咏古人寄托自身精神追求。
诗中柏成子高的事迹见于《庄子·天地》《韩诗外传》等典籍,相传大禹称帝后,柏成子高不愿出仕,归隐田间耕作,大禹曾亲自前往拜访。吴筠创作此诗时,正值自身屡经仕隐进退的人生阶段,借典故抒发对超脱名利、回归自然的人生理想的坚守,具体创作年份未详,学界主流认为是其晚年辞归山林后的作品。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,气韵流畅自然,契合《高士咏》组诗咏史述怀的整体风格。
- 叙事结构:全诗以柏成子高的人生轨迹为线索,从辞官归隐到天子造访,再到躬耕自守,层层递进,完整塑造了清高独立的隐士形象,史实与抒情结合紧密。
- 表现手法:
- 细节刻画:“俋俋耕不顾”以具象的耕作姿态与决绝的“不顾”,生动展现隐士无视世俗权势的清高品格。
- 对比烘托:“万乘造中亩”以帝王亲往的场景,反衬隐士的人格高度,凸显其不卑不亢的高士风骨。
- 抒情落点:结句“斯情邈难俦”直接抒情,将叙事铺垫的情感推向高潮,直白表达对隐逸精神的推崇,也寄托了诗人自身的精神向往。
- 语言特色:全诗质朴平实,无过多藻饰,却精准传递出隐逸文化的精神内核,契合组诗“以文咏贤”的创作初衷,兼具学术性与可读性。
常见问题
《高士咏・柏成子高》的作者和朝代是什么?
《高士咏・柏成子高》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《高士咏・柏成子高》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗之一,专咏上古隐士柏成子高。全诗通过叙述柏成子高拒绝大禹封侯、归隐躬耕的事迹,赞颂其超脱名利、不慕权贵的高士风骨,寄托了诗人对超然隐逸人生的向往与推崇。
《高士咏・柏成子高》的创作背景是什么?
吴筠是唐代著名道士诗人,早年入道茅山,后曾被唐玄宗诏征入京,却主动辞还山林,一生崇尚隐逸,推崇道家超然物外的思想。《高士咏》是其组诗代表作,共三十首,专咏上古至魏晋的隐逸高士,通过吟咏古人寄托自身精神追求。 诗中柏成子高的事迹见于《庄子·天地》《韩诗外传》等典籍,相传大禹称帝后,柏成子高不愿出仕,归隐田间耕作,大禹曾亲自前往拜访。吴筠创作此诗时,正值自身屡经...
《高士咏・柏成子高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,气韵流畅自然,契合《高士咏》组诗咏史述怀的整体风格。 2. 叙事结构 :全诗以柏成子高的人生轨迹为线索,从辞官归隐到天子造访,再到躬耕自守,层层递进,完整塑造了清高独立的隐士形象,史实与抒情结合紧密。 3. 表现手法 : 细节刻画:“俋俋耕不顾”以具象的耕作姿态与决绝的“不顾”,生动展现隐士...