高士咏・荷莜晨门

· 吴筠

荷蓧隐耕艺,晨门潜抱关。
道尊名可贱,理惬心弥闲。
混迹是非域,纵怀天地间。
同讥孔宣父,匿景杳不还。

简要说明

这首诗是唐代道士诗人吴筠《高士咏》组诗之一,咏赞《论语》中记载的荷莜丈人、晨门两位隐者,通过刻画他们隐居自适、坚守本心的处世态度,抒发了对遁世守道、不慕荣利的高士之风的推崇,暗含对入世奔波与出世隐居两种人生选择的价值评判。

逐句注释

  1. 荷蓧隐耕艺:荷蓧指扛着除草农具的隐者,典出《论语·微子》中的荷莜丈人;耕艺指耕种劳作,此处代指隐居躬耕的生活。
  2. 晨门潜抱关:晨门典出《论语·宪问》中的守门隐士,即晨门者;抱关指守关守门,潜抱关即隐居于市井间默默守门。
  3. 道尊名可贱:道尊指以道家之道为立身根本;名可贱指将世俗名声看得轻贱,不慕荣名。
  4. 理惬心弥闲:理惬指行事契合本心与大道;弥闲指愈发闲适从容,不为外物所扰。
  5. 混迹是非域:混迹指置身于世俗人群之中;是非域指充满世俗纷争与价值评判的尘世。
  6. 纵怀天地间:纵怀指舒展胸怀、寄情外物;天地间指超脱世俗的广阔精神天地。
  7. 同讥孔宣父:孔宣父即孔子,唐代追谥孔子为文宣皇帝,故称宣父;此处指荷莜丈人、晨门皆曾讥讽孔子周游列国、奔波求仕的入世行为。
  8. 匿景杳不还:匿景指隐藏自身形迹,不显露于世;杳不还指远离尘嚣,隐居不出,不再涉足世俗仕途。

现代译文

扛着除草农具隐居躬耕,
守门的隐者默默守着关隘。
以道为尊便可轻弃虚名,
本心契合便愈发闲适自在。
置身于世俗的是非纷争里,
胸怀却舒展于天地之间。
你们一同讥讽孔夫子的奔波,
隐匿形迹杳然不再回还。

创作背景

吴筠是唐代著名道士诗人,早年举进士不第后入嵩山修道,一生多次受朝廷征召却坚辞不仕,晚年隐居茅山。《高士咏》是其代表作组诗,共七十二首,皆以古代隐士高士为吟咏对象,旨在阐扬道家遁世守道的思想。这首诗即咏赞《论语》中记载的荷莜丈人、晨门二位隐士,借二人的处世态度抒发自身对出世隐居、坚守本心的人生追求,批判世俗追逐荣名的浮躁风气。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“道尊名可贱,理惬心弥闲”与颈联“混迹是非域,纵怀天地间”均严格对仗,词性、平仄相合,语言凝练规整,体现出唐代律诗的成熟风貌。
  2. 用典贴切自然:全诗核心典故均出自《论语》,荷莜丈人、晨门都是儒家经典中记载的隐者形象,诗人借二人的言行,将儒家语境中的隐士与自身道家的出世理念相融合,用典精准不堆砌,自然贴合诗作主旨。
  3. 对比手法鲜明:尾联“同讥孔宣父,匿景杳不还”将孔子“知其不可为而为之”的入世精神,与两位隐者隐匿遁世的出世态度形成鲜明对比,凸显出诗人对坚守本心、超脱世俗的人格的推崇,暗含对当时官场奔竞之风的批判。
  4. 意境闲适淡远:诗作以“耕艺”“抱关”“天地间”等意象,勾勒出隐者超脱尘嚣的生活图景,“心弥闲”“纵怀”等语则直击隐者的精神境界,整体意境冲淡自然,体现出道家“无为自适”的审美追求。

常见问题

《高士咏・荷莜晨门》的作者和朝代是什么?

《高士咏・荷莜晨门》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・荷莜晨门》主要写了什么?

这首诗是唐代道士诗人吴筠《高士咏》组诗之一,咏赞《论语》中记载的荷莜丈人、晨门两位隐者,通过刻画他们隐居自适、坚守本心的处世态度,抒发了对遁世守道、不慕荣利的高士之风的推崇,暗含对入世奔波与出世隐居两种人生选择的价值评判。

《高士咏・荷莜晨门》的创作背景是什么?

吴筠是唐代著名道士诗人,早年举进士不第后入嵩山修道,一生多次受朝廷征召却坚辞不仕,晚年隐居茅山。《高士咏》是其代表作组诗,共七十二首,皆以古代隐士高士为吟咏对象,旨在阐扬道家遁世守道的思想。这首诗即咏赞《论语》中记载的荷莜丈人、晨门二位隐士,借二人的处世态度抒发自身对出世隐居、坚守本心的人生追求,批判世俗追逐荣名的浮躁风气。

《高士咏・荷莜晨门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“道尊名可贱,理惬心弥闲”与颈联“混迹是非域,纵怀天地间”均严格对仗,词性、平仄相合,语言凝练规整,体现出唐代律诗的成熟风貌。 2. 用典贴切自然 :全诗核心典故均出自《论语》,荷莜丈人、晨门都是儒家经典中记载的隐者形象,诗人借二人的言行,将儒家语境中的隐士与自身道家的出世理念相融合,用典精准不堆砌,自然贴合诗作...