本诗为组诗《高士咏》中的一篇,以春秋时期太伯、延陵季子两位高士辞让君位的史事为核心,颂扬了超脱世俗荣利、以道义为终极追求的高尚品格,传递出对极致谦让与坚贞节操的推崇。
高士咏・太伯延陵
太伯全至让,远投蛮夷间。
延陵嗣高风,去国不复还。
尊荣比蝉翼,道义侔崇山。
元规与峻节,历世无能攀。
延陵嗣高风,去国不复还。
尊荣比蝉翼,道义侔崇山。
元规与峻节,历世无能攀。
简要说明
逐句注释
- 太伯全至让,远投蛮夷间:太伯,周太王长子,为成全父亲传位于幼子季历(周文王之父)的意愿,偕弟仲雍逃往吴越蛮夷之地,文身断发以明志不再返回。全:保全;至让:极致的谦让;投:迁居、投奔;蛮夷间:指古代南方吴越少数民族聚居区域。
- 延陵嗣高风,去国不复还:延陵,即季札,春秋吴国公子,寿梦幼子,因多次辞让君位被封于延陵,故称延陵季子。嗣:继承;高风:指太伯的谦让高义;去国:离开吴国权力中心,此处指放弃君位;不复还:不再返回朝堂。
- 尊荣比蝉翼,道义侔崇山:尊荣指国君的荣华富贵;比蝉翼:轻如蝉翼,形容将尊荣看得极轻;侔:等同、匹敌;崇山:巍峨高山,比喻道义的厚重崇高。
- 元规与峻节,历世无能攀:元规:纯正高尚的风范准则;峻节:坚贞高洁的节操;历世:历代、后世;攀:企及、赶上。
现代译文
太伯保全极致的谦让本心,远遁蛮荒蛮夷之乡。
延陵季子承继这份高风亮节,舍弃君位再未回归朝堂。
他们将尊荣视若蝉翼之轻,道义却重比巍峨崇山。
这份纯正风范与坚贞节操,千世万代都无人能企及。
创作背景
吴筠为唐代道士、诗人,其组诗《高士咏》共七十八首,均以古代隐士、高士为吟咏对象,旨在宣扬超脱世俗、坚守道义的人格理想。这首诗是其中咏赞太伯与季札的篇章,二人辞让君位的事迹见于《史记·吴太伯世家》,是儒道两家共同推崇的高士典范。唐代社会推崇忠义谦让的伦理价值观,吴筠作为道家文人,借咏史抒发对高尚人格的追慕,具体创作年份未详,大概率为其漫游或供职时期所作。
艺术赏析
- 章法严谨,叙议结合:诗歌前四句铺叙太伯、季札的事迹,先述太伯逃蛮让国,再写季子承继高风辞位,脉络清晰;后四句转入议论,以“尊荣”与“道义”的强烈对比,凸显二人的品格境界,最后以“历世无能攀”收束,升华主题。
- 比喻精当,对比鲜明:颈联“尊荣比蝉翼,道义侔崇山”以“蝉翼”喻轻贱尊荣,以“崇山”喻厚重道义,一轻一重,形象地写出高士将世俗名利置之度外、坚守道义的高洁。
- 用典自然,格调高远:全诗以太伯、季札的经典史事为依托,二人皆是《史记》所载的正统高士,典故运用贴合主题,无生硬堆砌之弊,整体语言质朴庄重,格调高远,契合咏高士诗的肃穆庄重之风。
- 格律合规:本诗为标准五言律诗,韵脚统一(间、还、山、攀,属平声十五删韵),整体平仄协调,颈联“尊荣比蝉翼,道义侔崇山”对仗工整,符合近体诗格律要求。
常见问题
《高士咏・太伯延陵》的作者和朝代是什么?
《高士咏・太伯延陵》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《高士咏・太伯延陵》主要写了什么?
本诗为组诗《高士咏》中的一篇,以春秋时期太伯、延陵季子两位高士辞让君位的史事为核心,颂扬了超脱世俗荣利、以道义为终极追求的高尚品格,传递出对极致谦让与坚贞节操的推崇。
《高士咏・太伯延陵》的创作背景是什么?
吴筠为唐代道士、诗人,其组诗《高士咏》共七十八首,均以古代隐士、高士为吟咏对象,旨在宣扬超脱世俗、坚守道义的人格理想。这首诗是其中咏赞太伯与季札的篇章,二人辞让君位的事迹见于《史记·吴太伯世家》,是儒道两家共同推崇的高士典范。唐代社会推崇忠义谦让的伦理价值观,吴筠作为道家文人,借咏史抒发对高尚人格的追慕,具体创作年份未详,大概率为其漫游或供职时期所作。
《高士咏・太伯延陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,叙议结合 :诗歌前四句铺叙太伯、季札的事迹,先述太伯逃蛮让国,再写季子承继高风辞位,脉络清晰;后四句转入议论,以“尊荣”与“道义”的强烈对比,凸显二人的品格境界,最后以“历世无能攀”收束,升华主题。 2. 比喻精当,对比鲜明 :颈联“尊荣比蝉翼,道义侔崇山”以“蝉翼”喻轻贱尊荣,以“崇山”喻厚重道义,一轻一重,形象地写出高士将世俗名利置之度外...