高士咏・伯夷叔齐

· 吴筠

夷齐互崇让,弃国从所钦。
聿来及宗周,乃复非其心。
世浊不可处,冰清首阳岑。
采薇咏羲农,高义越古今。

简要说明

此诗为《高士咏》组诗篇目之一,以商周之际的伯夷、叔齐为核心对象,概括二人推让国位、反对暴伐、隐居守义的生平事迹,赞扬其超脱浊世、坚守高洁道义的高尚品格,寄托了对隐逸高行的推崇。

逐句注释

  1. 夷齐互崇让,弃国从所钦:夷齐指伯夷、叔齐,商代孤竹君的两位公子;崇让指践行谦让之德;互崇让即二人互相推让孤竹君位,双双出逃;弃国指抛弃孤竹国的君位;从所钦指追随自己所钦慕的道义与贤道。
  2. 聿来及宗周,乃复非其心:聿为句首发语词,无实义;及指到达;宗周指周王朝,因周为天下共主,故称宗周;乃复指却反而;非其心指不符合二人原本的期许(二人反对武王以臣伐君的伐纣之举,故到周后心生悖逆)。
  3. 世浊不可处,冰清首阳岑:世浊指世道污浊;不可处指难以安身立命;冰清以冰之清净比喻品格高洁;首阳岑即首阳山,岑指小而高的山,此处代指二人隐居的首阳山。
  4. 采薇咏羲农,高义越古今:采薇指采食山中野菜(二人不食周粟,仅采薇为生);羲农指伏羲、神农,代指上古淳朴太平的盛世;咏羲农指二人歌咏上古治世,寄托对浊世的逃避;高义指高尚的节义;越古今指其品格超越时空,为后世敬仰。

现代译文

伯夷与叔齐,互相推让君位,
弃去国爵,追随本心的道义。
不久便来到周室领地,
却惊觉此处并非当初所期。
世道污浊,实难容身,
便如冰玉般高洁,隐居首阳山巅。
采薇为生,歌咏伏羲神农的上古淳风,
他们的高义之举,跨越了古今时空。

创作背景

吴筠为唐代道教诗人、文学家,一生多隐于山林道观,其《高士咏》组诗共三十首,专咏上古至秦汉的隐逸高士,借以抒发自身对超脱世俗、坚守道义的人格追求。伯夷、叔齐作为商周之际的经典高士,推让国位、叩马谏伐、采薇首阳的事迹被后世奉为忠义高洁的典范,吴筠此诗借咏二人,既契合其道家隐逸的思想内核,也暗含了对高尚人格的推崇。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次分明:全诗先叙二人生平行迹,首联写让国出逃,颔联写至周却心非其道,颈联写隐居守节,尾联总赞高义,从叙事到抒情逐层递进,结构严谨。
  2. 用典精准,意象鲜明:全典皆出自《史记·伯夷列传》,以“采薇”“羲农”强化二人的精神追求,以“冰清”比喻其品格高洁,用质朴的意象勾勒出二人超脱世俗的高士形象。
  3. 语言凝练,议论中肯:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒高行,末句“高义越古今”直接点题,直白而有力地赞扬了二人的节义超越时空,兼具抒情性与哲理性。
  4. 格律和谐:此诗为五言近体诗,押韵统一(“钦、心、岑、今”同属平水韵侵韵),句式整饬,符合近体诗的基本韵律要求。

常见问题

《高士咏・伯夷叔齐》的作者和朝代是什么?

《高士咏・伯夷叔齐》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・伯夷叔齐》主要写了什么?

此诗为《高士咏》组诗篇目之一,以商周之际的伯夷、叔齐为核心对象,概括二人推让国位、反对暴伐、隐居守义的生平事迹,赞扬其超脱浊世、坚守高洁道义的高尚品格,寄托了对隐逸高行的推崇。

《高士咏・伯夷叔齐》的创作背景是什么?

吴筠为唐代道教诗人、文学家,一生多隐于山林道观,其《高士咏》组诗共三十首,专咏上古至秦汉的隐逸高士,借以抒发自身对超脱世俗、坚守道义的人格追求。伯夷、叔齐作为商周之际的经典高士,推让国位、叩马谏伐、采薇首阳的事迹被后世奉为忠义高洁的典范,吴筠此诗借咏二人,既契合其道家隐逸的思想内核,也暗含了对高尚人格的推崇。

《高士咏・伯夷叔齐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次分明 :全诗先叙二人生平行迹,首联写让国出逃,颔联写至周却心非其道,颈联写隐居守节,尾联总赞高义,从叙事到抒情逐层递进,结构严谨。 2. 用典精准,意象鲜明 :全典皆出自《史记·伯夷列传》,以“采薇”“羲农”强化二人的精神追求,以“冰清”比喻其品格高洁,用质朴的意象勾勒出二人超脱世俗的高士形象。 3. 语言凝练,议论中肯 :全诗无华丽辞藻...