高士咏・荣启期

· 吴筠

荣期信知止,带索无所求。
外物非我尚,琴歌自优游。
三乐通至道,一言醉孔丘。
居常以待终,啸傲夫何忧。

简要说明

本诗为吴筠《高士咏》组诗之一,歌咏春秋隐士荣启期的人生境界,赞扬其安贫乐道、知足常乐、超脱物外的高士品格,传递出道家顺应自然、不慕外物的思想内核。

逐句注释

  1. 荣期信知止:荣期即荣启期,春秋鲁国隐士,《列子》《孔子家语》均载其事迹。信,诚然、确实;知止,懂得适可而止,知晓进退分寸。
  2. 带索无所求:带索,以绳索为衣带,形容生活清贫简陋;无所求,不追求功名利禄等身外之物。
  3. 外物非我尚:外物,指物质财富、世俗名利等非本心所需的事物;尚,崇尚、追求。
  4. 琴歌自优游:琴歌,一边弹琴一边放歌;优游,从容自得、逍遥自在的状态。
  5. 三乐通至道:三乐,荣启期提出的人生三乐:“天生万物,唯人为贵,吾既得为人,是一乐也;男女之别,男尊女卑,吾既得为男,是二乐也;人生有不免于死者,吾既得终其天年,是三乐也。”(见《列子·天瑞》);通至道,契合了最高的人生哲理。
  6. 一言醉孔丘:一言,指荣启期阐述三乐的这番话;醉孔丘,使孔子为之动容折服,“醉”为使动用法,谓孔子听后心悦诚服。
  7. 居常以待终:居常,平日、日常度日;待终,顺应自然终老,不刻意强求寿夭。
  8. 啸傲夫何忧:啸傲,指逍遥自在、不受拘束的情态;夫何忧,即“有何忧”,哪里会有忧愁烦恼。

现代译文

荣启期诚然懂得适可而止,以绳为衣带,从不奢求外物。
功名利禄本非我所崇尚,弹琴放歌自在逍遥度日。
他的人生三乐契合至道真谛,一席之言折服了孔夫子。
平日安然度日直至终老,逍遥自在又何愁之有?

创作背景

吴筠是唐代著名道士,工于诗文,其《高士咏》组诗共七十八首,专门歌咏历代隐逸高士,宣扬道家出世逍遥的思想。荣启期是春秋时期著名隐士,其安贫乐道、顺应自然的形象深受道家推崇,吴筠借吟咏荣启期,寄托了自身对超脱世俗、淡泊名利的人生境界的向往,也体现了唐代道家思想在文人中的影响。此诗具体创作时间未详,大概率作于吴筠早年隐居修道时期。

艺术赏析

  1. 用典精准,寄意深远:全诗核心典故为荣启期“三乐”之事,诗人以极简笔墨概括其人生哲学,又以孔子的折服侧面烘托出其境界之高,用典自然不生硬,将高士形象具象化。
  2. 章法严谨,语言质朴:全诗为五言律诗体裁,颔联“外物非我尚,琴歌自优游”、颈联“三乐通至道,一言醉孔丘”对仗妥帖,语言浅近直白,无繁复辞藻,却精准勾勒出荣启期安贫乐道的形象。
  3. 托物言志,抒发怀抱:诗人借荣启期的事迹,实则抒发自身对世俗名利的超脱,传递出道家“知足不辱,知止不殆”的思想,全诗情感淡然,却蕴含着对理想人生境界的推崇,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《高士咏・荣启期》的作者和朝代是什么?

《高士咏・荣启期》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・荣启期》主要写了什么?

本诗为吴筠《高士咏》组诗之一,歌咏春秋隐士荣启期的人生境界,赞扬其安贫乐道、知足常乐、超脱物外的高士品格,传递出道家顺应自然、不慕外物的思想内核。

《高士咏・荣启期》的创作背景是什么?

吴筠是唐代著名道士,工于诗文,其《高士咏》组诗共七十八首,专门歌咏历代隐逸高士,宣扬道家出世逍遥的思想。荣启期是春秋时期著名隐士,其安贫乐道、顺应自然的形象深受道家推崇,吴筠借吟咏荣启期,寄托了自身对超脱世俗、淡泊名利的人生境界的向往,也体现了唐代道家思想在文人中的影响。此诗具体创作时间未详,大概率作于吴筠早年隐居修道时期。

《高士咏・荣启期》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寄意深远 :全诗核心典故为荣启期“三乐”之事,诗人以极简笔墨概括其人生哲学,又以孔子的折服侧面烘托出其境界之高,用典自然不生硬,将高士形象具象化。 2. 章法严谨,语言质朴 :全诗为五言律诗体裁,颔联“外物非我尚,琴歌自优游”、颈联“三乐通至道,一言醉孔丘”对仗妥帖,语言浅近直白,无繁复辞藻,却精准勾勒出荣启期安贫乐道的形象。 3. 托物言志...