高士咏・鲁仲连

· 吴筠

仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

简要说明

这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗中的一篇,以战国高士鲁仲连的生平事迹为核心,赞扬其持守奇节、排难解纷却不慕荣利、功成身退的高洁品格,展现了传统文人推崇的济世与超脱兼具的理想人格。

逐句注释

  1. 仲连秉奇节:仲连即战国齐人鲁仲连,是著名的高士;为持守、具有;奇节指超凡脱俗的节操与志向。
  2. 释难含道情释难指解除赵国邯郸之围等济世功业;道情指道家顺应自然、超脱世俗的情志。
  3. 一言却秦围一言指鲁仲连游说魏国将军辛垣衍,驳斥其“尊秦为帝”的主张,迫使秦军撤退五十里,解邯郸之围;意为使……退却。
  4. 片札降聊城片札指一封书信,鲁仲连曾写信射入被燕军占据的聊城,劝降燕将,燕将自杀后聊城归齐;意为使……投降。
  5. 辞金义何远:鲁仲连解邯郸围后,平原君欲封其爵位并赠千金,鲁仲连推辞道“吾所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无所取也”,义何远指其道义境界何其高远。
  6. 让禄心益清让禄指拒绝齐国赐予的爵禄,鲁仲连后续亦拒绝了齐国的封赏;心益清指其内心愈发澄澈高洁。
  7. 处世功已立处世指身处世间济世救人;功已立指已完成排难解纷的功业。
  8. 拂衣蹈沧溟拂衣指拂袖辞官,象征决绝离去;蹈沧溟指隐居于沧海之滨,超脱尘世。

现代译文

鲁仲连持守着超凡的节操,
解厄扶危时心怀道家的自然情志。
一席说辞便让秦军撤去邯郸之围,
一封书信便使聊城的燕军归降。
辞却千金,他的道义何其高远;
推让爵禄,内心愈发澄澈清朗。
身处世间早已立下济世之功,
拂袖而去便归隐于沧溟烟波之中。

创作背景

吴筠是唐代道士、诗人,崇尚道家思想,一生仕途不顺,曾入道隐居,后被召入翰林院供奉,不久又辞官归隐。《高士咏》是其组诗代表作,共七十二首,专咏古代隐士与高士,借先贤事迹抒发自身对高洁人格的追求与超脱世俗的志趣。此诗即为其中歌咏鲁仲连的篇章,鲁仲连“功成不受赏”的事迹与吴筠自身的出世思想相契合,因此借其形象寄托了自己的人生理想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以鲁仲连的人生轨迹为线索,先赞其核心品格(奇节、道情),再叙两大济世功绩(却秦围、降聊城),接着铺写其辞金让禄的义举,最后以功成身退的归宿收束,层层递进,完整塑造了高士形象。
  2. 用典精准,凝练传神:全诗紧扣《史记·鲁仲连邹阳列传》中的经典事迹,以“一言”“片札”“辞金”“让禄”等凝练的词语概括鲁仲连的核心行为,无冗余笔墨,却精准凸显其高义。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“一言却秦围,片札降聊城”、颈联“辞金义何远,让禄心益清”均形成严格对仗,平仄协调,语言质朴刚健,无华丽辞藻却足以烘托人物风骨。
  4. 立意深刻,兼具儒道:既赞扬鲁仲连“排患释难”的儒家济世情怀,又肯定其“拂衣蹈沧溟”的道家超脱精神,契合唐代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的理想人格,也呼应了吴筠自身的思想倾向。

常见问题

《高士咏・鲁仲连》的作者和朝代是什么?

《高士咏・鲁仲连》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・鲁仲连》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗中的一篇,以战国高士鲁仲连的生平事迹为核心,赞扬其持守奇节、排难解纷却不慕荣利、功成身退的高洁品格,展现了传统文人推崇的济世与超脱兼具的理想人格。

《高士咏・鲁仲连》的创作背景是什么?

吴筠是唐代道士、诗人,崇尚道家思想,一生仕途不顺,曾入道隐居,后被召入翰林院供奉,不久又辞官归隐。《高士咏》是其组诗代表作,共七十二首,专咏古代隐士与高士,借先贤事迹抒发自身对高洁人格的追求与超脱世俗的志趣。此诗即为其中歌咏鲁仲连的篇章,鲁仲连“功成不受赏”的事迹与吴筠自身的出世思想相契合,因此借其形象寄托了自己的人生理想。

《高士咏・鲁仲连》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以鲁仲连的人生轨迹为线索,先赞其核心品格(奇节、道情),再叙两大济世功绩(却秦围、降聊城),接着铺写其辞金让禄的义举,最后以功成身退的归宿收束,层层递进,完整塑造了高士形象。 2. 用典精准,凝练传神 :全诗紧扣《史记·鲁仲连邹阳列传》中的经典事迹,以“一言”“片札”“辞金”“让禄”等凝练的词语概括鲁仲连的核心行为,无冗余笔墨...