这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗中的一篇,通过记述春秋隐士黔娄的生平事迹与品格,赞美其安贫乐道、不慕荣利的高洁情操,同时肯定其贤妻的识见,寄托了诗人对隐逸高士精神的追慕与推崇。
高士咏・黔娄先生
淡然常有怡,与物固无瑕。
哲妻配明德,既没辩正邪。
辞禄乃余贵,表谥良可嘉。
简要说明
逐句注释
-
黔娄蕴雅操,守约遗代华。
黔娄:春秋时期鲁国隐士,安贫乐道,终身不仕。蕴:怀抱、蕴藏。雅操:高雅的操守品行。守约:持守俭朴简约的生活。遗:抛弃。代华:世俗的荣华富贵。句意:黔娄先生心怀高雅的操守,安于俭约的生活,摒弃世间的浮华名利。 -
淡然常有怡,与物固无瑕。
淡然:心境恬淡无欲的样子。怡:安适愉悦。与物:与世间万物相处。无瑕:没有瑕疵,指品德高洁无憾。句意:他始终心境恬淡,自有悠然快意,与万物相处本就毫无瑕疵,品格纯粹。 -
哲妻配明德,既没辩正邪。
哲妻:贤明的妻子,指黔娄之妻。配明德:与黔娄光明正大的德行相匹配。既没:去世之后。辩正邪:据《列女传·鲁黔娄妻》记载,黔娄去世后,曾参前来吊唁,质疑其生前贫贱不应得谥号,其妻以“康”为谥,辩明了丈夫的高尚品格。句意:黔娄的贤妻配得上他的明德,在他去世后仍能为其辨明正邪,维护丈夫的声誉。 -
辞禄乃余贵,表谥良可嘉。
辞禄:推辞朝廷授予的俸禄与官职。余贵:真正的尊贵(区别于世俗的荣华富贵)。表谥:朝廷为死者赐予谥号。良可嘉:实在值得嘉奖。句意:黔娄推辞俸禄的举动,恰恰彰显了他真正的尊贵;后世为他赐予谥号,实在是值得称赞的事。
现代译文
黔娄先生怀抱高洁的操守,安守俭朴远离世俗浮华。
心境恬淡自有悠然快意,与万物相处本就毫无瑕疵。
贤妻配得上他的光明德行,先生辞世后仍能辩明是非。
推辞俸禄方显真正的尊贵,朝廷加谥实在值得嘉奖。
创作背景
吴筠是唐代著名道士诗人,一生多隐居修道、漫游山水,《高士咏》是其组诗代表作,共计七十八首,专咏历代隐逸高士,寄托了自己对安贫乐道、超脱世俗的人生境界的追求。这首诗咏赞的黔娄是春秋时期著名隐士,其事迹见于《列女传》《高士传》等典籍,吴筠通过这首诗借黔娄的事迹抒发自身对隐逸精神的推崇,创作时间大致为天宝年间前后,此时吴筠曾被唐玄宗召入长安,后又归隐茅山,组诗整体体现了他对传统隐逸文化的认同与致敬。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以黔娄的品格为核心,首联总起点明其立身之本;颔联细化其心境与品格;颈联引入贤妻事迹,从侧面烘托黔娄的德行;尾联以“辞禄”“表谥”收尾,将品格意义升华为后世推崇,完整塑造了纯粹高洁的高士形象。
- 用典精准,寄托深远:诗中“哲妻辩正邪”的典故直接取自《列女传》,既丰富了人物形象,又让诗作有史实依据,同时将安贫乐道的内涵具象化,贴合《高士咏》组诗的创作主旨,寄托了诗人自身的隐逸志趣。
- 语言质朴,情感真挚:全诗以平实的语言记述事迹、赞美品格,无华丽辞藻,情感直白而不浅露,将对高士的推崇与自身精神追求自然融合,体现了唐代咏史类诗歌“以史传心”的特点。
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,八句五字,平仄协调,整体读来朗朗上口,体现了唐诗成熟的格律特点。
常见问题
《高士咏・黔娄先生》的作者和朝代是什么?
《高士咏・黔娄先生》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《高士咏・黔娄先生》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗中的一篇,通过记述春秋隐士黔娄的生平事迹与品格,赞美其安贫乐道、不慕荣利的高洁情操,同时肯定其贤妻的识见,寄托了诗人对隐逸高士精神的追慕与推崇。
《高士咏・黔娄先生》的创作背景是什么?
吴筠是唐代著名道士诗人,一生多隐居修道、漫游山水,《高士咏》是其组诗代表作,共计七十八首,专咏历代隐逸高士,寄托了自己对安贫乐道、超脱世俗的人生境界的追求。这首诗咏赞的黔娄是春秋时期著名隐士,其事迹见于《列女传》《高士传》等典籍,吴筠通过这首诗借黔娄的事迹抒发自身对隐逸精神的推崇,创作时间大致为天宝年间前后,此时吴筠曾被唐玄宗召入长安,后又归隐茅山,组诗整体...
《高士咏・黔娄先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以黔娄的品格为核心,首联总起点明其立身之本;颔联细化其心境与品格;颈联引入贤妻事迹,从侧面烘托黔娄的德行;尾联以“辞禄”“表谥”收尾,将品格意义升华为后世推崇,完整塑造了纯粹高洁的高士形象。 2. 用典精准,寄托深远 :诗中“哲妻辩正邪”的典故直接取自《列女传》,既丰富了人物形象,又让诗作有史实依据,同时将 安贫乐道 的内涵具...