高士咏・高凤

· 吴筠

吾观时人趣,矫迹务驰声。
独有高文通,讼田求翳名。
公车徒见累,爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。

简要说明

这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗中的一首,以东汉隐士高凤为歌咏对象,通过对比当世之人刻意追名逐利的行径,赞扬了高凤避世逃名、安于渔钓的高洁品格,寄托了诗人对超脱世俗、自由隐逸人生的推崇。

逐句注释

  1. 吾观时人趣,矫迹务驰声:吾,第一人称代词,我;时人,当世之人;趣,志趣、人生追求。矫迹:刻意矫饰言行,故作姿态以博取名声;务:致力于;驰声:传扬声名,谋求显达。此句意为:我看当世之人的人生追求,都是刻意经营,务求传扬自身名声。
  2. 独有高文通,讼田求翳名:高文通,即东汉隐士高凤,字文通,《后汉书·逸民传》有载其逸事;讼田:指高凤曾因邻里争夺田产,主动将田产让与对方,自己退避隐迹;翳名:隐藏自身声名,不求显扬。此句意为:唯有高文通先生,宁愿让田退避,甘愿隐姓埋名。
  3. 公车徒见累,爵禄非所荣:公车:汉代官署名,汉代以公车接送应征之士,后代指朝廷征召;徒:徒然、白白地;见累:被拖累、受牵累。爵禄:爵位与俸禄,代指官场荣名;非所荣:不视为荣耀。此句意为:朝廷的征召对他而言徒然成为拖累,爵位俸禄本就不是他所看重的荣耀。
  4. 隐身乐鱼钓,世网不可撄:隐身:隐居不出,远离世俗;乐鱼钓:以垂钓渔猎为乐事;世网:比喻世俗礼法、功名利禄对人的束缚;撄:触犯、扰乱、缠绕。此句意为:高凤隐居林泉,以垂钓为乐,世俗的罗网绝无可能缠绕束缚他。

现代译文

我看世间常人的人生志趣,
都在刻意矫饰,只为传扬声名。
唯有那位高文通先生,
肯让田亩,甘愿隐姓埋名。
朝廷征召反成无端拖累,
爵禄荣名本非他所看重。
他隐身林泉,以垂钓为乐,
世俗的罗网,岂能将他束缚牵动?

创作背景

吴筠是唐代著名道士诗人,一生崇尚道家隐逸思想,曾隐居茅山、嵩山等地,多次受朝廷征召却坚辞不仕。《高士咏》是其组诗代表作,共三十二首,专咏历代隐士高人,这首《高凤》即为其中之一。
据《后汉书·逸民传》记载,高凤为东汉南阳人,少时专注读书,后邻里争田,高凤主动让田,自己遁迹山林;朝廷多次征召其为官,高凤皆不赴任,最终以渔钓终老。吴筠创作此诗,正是借高凤的逸事,抒发自身不慕荣利、超脱世俗的人生志趣,同时批判当世追名逐利的社会风气。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“时人”“矫迹务驰声”的世俗追求,与高凤“讼田求翳名”的隐逸行为形成强烈对比,先抑后扬,凸显高凤的高洁品格,批判了世俗追名逐利的浮躁风气。
  2. 用典贴切自然:全诗紧扣高凤的史实事迹展开,“讼田”“公车”“鱼钓”等均取自《后汉书》记载,不借旁典,质朴直白地塑造出隐士形象,贴合《高士咏》组诗的咏史寄怀主题。
  3. 意象与比喻精妙:以“鱼钓”作为隐居闲适的核心意象,精准体现高凤超脱世俗的生活状态;以“世网”比喻功名利禄的束缚,形象生动地表达了对世俗桎梏的厌弃,契合道家“绝圣弃智”的思想内涵。
  4. 语言质朴凝练:全诗采用五言古体的平易句式,无雕琢堆砌之辞,以白描手法勾勒人物,情感真挚,格调高远,体现了吴筠诗歌“以道为骨,以淡为宗”的典型风格。

常见问题

《高士咏・高凤》的作者和朝代是什么?

《高士咏・高凤》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・高凤》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗中的一首,以东汉隐士高凤为歌咏对象,通过对比当世之人刻意追名逐利的行径,赞扬了高凤 避世逃名、安于渔钓 的高洁品格,寄托了诗人对超脱世俗、自由隐逸人生的推崇。

《高士咏・高凤》的创作背景是什么?

吴筠是唐代著名道士诗人,一生崇尚道家隐逸思想,曾隐居茅山、嵩山等地,多次受朝廷征召却坚辞不仕。《高士咏》是其组诗代表作,共三十二首,专咏历代隐士高人,这首《高凤》即为其中之一。 据《后汉书·逸民传》记载,高凤为东汉南阳人,少时专注读书,后邻里争田,高凤主动让田,自己遁迹山林;朝廷多次征召其为官,高凤皆不赴任,最终以渔钓终老。吴筠创作此诗,正是借高凤的逸事,抒...

《高士咏・高凤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“时人”“矫迹务驰声”的世俗追求,与高凤“讼田求翳名”的隐逸行为形成强烈对比,先抑后扬,凸显高凤的高洁品格,批判了世俗追名逐利的浮躁风气。 2. 用典贴切自然 :全诗紧扣高凤的史实事迹展开,“讼田”“公车”“鱼钓”等均取自《后汉书》记载,不借旁典,质朴直白地塑造出隐士形象,贴合《高士咏》组诗的咏史寄怀主题。 3. 意象与比喻精妙...