高士咏・於陵夫妻

· 吴筠

皎皎於陵子,己贤妻亦明。
安兹道德重,顾彼浮华轻。
琴书不为务,禄位不可荣。
逃迹终灌园,谁能达世情。

简要说明

这首诗是唐代《高士咏》组诗中的篇目,以战国隐士於陵子夫妻为歌咏对象,赞颂二人安守道德、轻视浮华、不慕荣利的高洁隐逸情怀,通过对其言行志趣的刻画,传递出对超脱世俗的高尚品格的推崇。

逐句注释

  1. 皎皎於陵子,己贤妻亦明
    • 皎皎:形容品行清白高洁。
    • 於陵子:即战国齐人陈仲子,隐居於陵(今山东邹平东南),以廉洁高士著称,《孟子》《列女传》均载其事迹。
    • 己贤:自身贤良有德。
    • 亦明:妻子也明达事理、恪守道义。
  2. 安兹道德重,顾彼浮华轻
    • 安兹:安于、珍视这份厚重的道德操守。
    • 顾彼:反观、看待世俗的浮华之物。
    • 浮华:指功名利禄、虚荣浮夸的世俗追求。
    • 轻:以之为轻贱、不值得在意。
  3. 琴书不为务,禄位不可荣
    • 不为务:不将其作为要务与追求的目标,此处指不将琴书当作博取功名的手段。
    • 禄位:官爵俸禄,代指世俗权势与名利。
    • 不可荣:不足以让他们引以为荣耀。
  4. 逃迹终灌园,谁能达世情
    • 逃迹:隐匿踪迹,指隐居避世。
    • 灌园:浇灌菜园,代指隐居躬耕的质朴生活。
    • 达世情:通晓世俗的人情世故,此处指理解这种超脱世俗的隐逸志趣。

现代译文

清白高洁的於陵子,自身贤良,妻子也明达事理。
他们珍视厚重的道德操守,将浮华名利看得轻如鸿毛。
不将琴书作为博取功名的要务,官爵禄位也不足以让他们引以为荣。
最终遁迹山野,躬耕灌园为生,世人谁能通晓这份超脱世俗的情怀?

创作背景

吴筠是唐代著名道士、诗人,早年入嵩山修道,后受诏入京却辞归茅山,一生推崇隐逸出世之道。《高士咏》组诗共七十八首,专咏历代隐逸高士,此篇为其中咏赞於陵子夫妻的作品。诗人借战国贤人的事迹,抒发自身对坚守道德、脱离世俗名利的隐逸生活的向往,创作时间无明确记载,学界普遍认为是其漫游或隐居时期的咏史抒怀之作,契合其一贯的出世思想与高士咏赞主题。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为五言律诗,首联点出歌咏对象的贤明特质,颔联以“道德”与“浮华”的对比凸显其价值取向,颈联具体阐释其不慕荣利的言行,尾联以隐居躬耕的行动印证其志,最后以反问收束,强化了对世人难识高士情怀的感慨,层层递进,结构完整。
  2. 对比手法鲜明:颔联“道德重”与“浮华轻”形成鲜明价值对比,颈联“琴书不为务”与“禄位不可荣”进一步从世俗追求与个人志趣的对立中,凸显二人超脱名利的高洁品格。
  3. 用典精准自然:全诗以於陵子的典故为核心,化用《孟子》等典籍中的记载,不着痕迹地展现高士形象,无堆砌典故之弊。
  4. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以平实的语言刻画人物精神风貌,既准确传递出隐逸者的志趣,又兼具诗歌的意境美感,体现了吴筠咏史组诗的典型风格。

常见问题

《高士咏・於陵夫妻》的作者和朝代是什么?

《高士咏・於陵夫妻》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・於陵夫妻》主要写了什么?

这首诗是唐代《高士咏》组诗中的篇目,以战国隐士於陵子夫妻为歌咏对象,赞颂二人安守道德、轻视浮华、不慕荣利的高洁隐逸情怀,通过对其言行志趣的刻画,传递出对超脱世俗的高尚品格的推崇。

《高士咏・於陵夫妻》的创作背景是什么?

吴筠是唐代著名道士、诗人,早年入嵩山修道,后受诏入京却辞归茅山,一生推崇隐逸出世之道。《高士咏》组诗共七十八首,专咏历代隐逸高士,此篇为其中咏赞於陵子夫妻的作品。诗人借战国贤人的事迹,抒发自身对坚守道德、脱离世俗名利的隐逸生活的向往,创作时间无明确记载,学界普遍认为是其漫游或隐居时期的咏史抒怀之作,契合其一贯的出世思想与高士咏赞主题。

《高士咏・於陵夫妻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为五言律诗,首联点出歌咏对象的贤明特质,颔联以“道德”与“浮华”的对比凸显其价值取向,颈联具体阐释其不慕荣利的言行,尾联以隐居躬耕的行动印证其志,最后以反问收束,强化了对世人难识高士情怀的感慨,层层递进,结构完整。 2. 对比手法鲜明 :颔联“道德重”与“浮华轻”形成鲜明价值对比,颈联“琴书不为务”与“禄位不可荣”进一步从世俗追求与...