这首诗是唐代道士诗人吴筠《高士咏》组诗中的一篇,以春秋楚国隐士接舆及其妻子为歌咏对象,细致展现了二人拒斥仕途、遁迹隐身、保全真性的隐逸高士形象,抒发了诗人对超脱世俗、坚守道家自然之道的精神境界的推崇与向往。
高士咏・楚狂接舆夫妻
傲然辞征聘,耕绩代禄秩。
凤歌诫文宣,龙德遂隐密。
一游峨嵋上,千载保灵术。
简要说明
逐句注释
- 接舆耽冲玄,伉俪亦真逸:
接舆:春秋末期楚国隐士,姓陆名通,字接舆,曾佯狂避世,作《凤兮歌》劝谏孔子。耽:沉溺、深爱。冲玄:指道家清虚玄妙的本体与修行之道。伉俪:夫妻。真逸:真正超脱尘俗的隐逸之士。 - 傲然辞征聘,耕绩代禄秩:
傲然:高傲不屈、不为世俗所动的样子。征聘:朝廷以礼征召士人授官。耕绩:耕田织布,代指自食其力的农耕生活。禄秩:官吏的俸禄品级,此处代指官禄仕途。 - 凤歌诫文宣,龙德遂隐密:
凤歌:即接舆所作《凤兮歌》,《论语·微子》载接舆路过孔子车旁,唱“凤兮凤兮,何德之衰”以劝谏孔子。文宣:孔子的谥号,唐玄宗开元二十七年追赠孔子为“文宣王”。龙德:语出《周易·乾卦》“潜龙勿用”,指潜藏不露、不炫露才学的德行,此处代指接舆夫妇避世隐居的处世原则。隐密:隐身遁迹,不显露于世。 - 一游峨嵋上,千载保灵术:
峨嵋:此处泛指清幽的山居隐居之地,契合道家修仙的清幽意境。灵术:指道家养生保性、超脱世俗的道术与处世智慧,此处也指接舆夫妇保全真性的隐逸之道。
现代译文
楚狂接舆倾心于清虚玄妙的道家至理,
他与妻子皆是超脱尘寰的隐逸高士。
傲然拒绝朝廷的征召授官,
以耕田织布替代做官的俸禄荣名。
曾作凤歌劝谏孔子明哲保身,
以潜藏不露的德行遁迹隐身。
他们曾遨游于峨嵋山巅的清幽之地,
千载之下依然保有全真保性的灵妙之道。
创作背景
吴筠是唐代中期著名的道士诗人,一生崇尚老庄道家思想,终身以隐逸修道为志。《高士咏》组诗共七十八首,皆为歌咏历代隐逸高士的作品,借咏古人抒发自身的隐逸志趣与精神追求。此诗创作于吴筠隐居修道期间,当时他已厌倦官场与世俗纷扰,一心向道,通过咏赞接舆夫妇的隐逸事迹,寄托了自己对超脱世俗、保全真性的理想人生境界的向往。
艺术赏析
- 题材与立意:本诗属于咏史咏怀类作品,紧扣“高士”主题,先总写接舆夫妇的隐逸风貌,再分述其拒官、谏世、隐居的具体事迹,最终以“保灵术”升华主旨,将对隐逸境界的推崇与道家“清静无为”“保身全真”的思想融为一体。
- 用典精巧自然:全诗多处化用经典典故,接舆凤歌谏孔子的事迹出自《论语》,“龙德”语出《周易》,典故贴合主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准塑造了高士避世全生的形象。
- 对仗与节奏:全诗为五言八句古体诗,颔联“傲然辞征聘,耕绩代禄秩”与颈联“凤歌诫文宣,龙德遂隐密”对仗工整,用词凝练,节奏明快,增强了诗歌的音乐性与表现力。
- 语言风格:全诗质朴平实,不事雕琢,以简洁笔墨勾勒人物形象,抒情含蓄深沉,没有刻意铺陈渲染,却将对隐逸境界的推崇自然融入其中,契合了咏赞高士的庄重典雅基调。
常见问题
《高士咏・楚狂接舆夫妻》的作者和朝代是什么?
《高士咏・楚狂接舆夫妻》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《高士咏・楚狂接舆夫妻》主要写了什么?
这首诗是唐代道士诗人吴筠《高士咏》组诗中的一篇,以春秋楚国隐士接舆及其妻子为歌咏对象,细致展现了二人拒斥仕途、遁迹隐身、保全真性的隐逸高士形象,抒发了诗人对超脱世俗、坚守道家自然之道的精神境界的推崇与向往。
《高士咏・楚狂接舆夫妻》的创作背景是什么?
吴筠是唐代中期著名的道士诗人,一生崇尚老庄道家思想,终身以隐逸修道为志。《高士咏》组诗共七十八首,皆为歌咏历代隐逸高士的作品,借咏古人抒发自身的隐逸志趣与精神追求。此诗创作于吴筠隐居修道期间,当时他已厌倦官场与世俗纷扰,一心向道,通过咏赞接舆夫妇的隐逸事迹,寄托了自己对超脱世俗、保全真性的理想人生境界的向往。
《高士咏・楚狂接舆夫妻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与立意 :本诗属于咏史咏怀类作品,紧扣“高士”主题,先总写接舆夫妇的隐逸风貌,再分述其拒官、谏世、隐居的具体事迹,最终以“保灵术”升华主旨,将对隐逸境界的推崇与道家“清静无为”“保身全真”的思想融为一体。 2. 用典精巧自然 :全诗多处化用经典典故,接舆凤歌谏孔子的事迹出自《论语》,“龙德”语出《周易》,典故贴合主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准...