高士咏・陶征君

· 吴筠

吾重陶渊明,达生知止足。
怡情在樽酒,此外无所欲。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
归来北窗下,复采东篱菊。

简要说明

这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗之一,通过追忆陶渊明的生平志趣与归隐生活,表达了对其通达超脱、知足守拙的高士品格的推崇与追慕,尽显对闲适自在的隐逸精神的向往。

逐句注释

  1. 吾重陶渊明:吾,即“我”;重,敬重、推崇。开篇直接点明对陶渊明的敬仰之情。
  2. 达生知止足:达生,指通达生命真谛,不为外物所累;知止足,懂得适可而止、知足常乐。此句概括陶渊明的核心人生哲学。
  3. 怡情在樽酒:怡情,愉悦性情;樽酒,代指杯中之酒。陶渊明以饮酒陶冶心性,别无他求。
  4. 此外无所欲:除此之外,再无额外私欲与奢求,凸显其极简质朴的生活志趣。
  5. 彭泽非我荣:彭泽,指陶渊明曾任彭泽县令一职;非我荣,并不认为这是值得夸耀的荣耀。
  6. 折腰信为辱:折腰,指屈身事人,出自陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故;信为辱,确实是耻辱。此句点明陶渊明辞官的核心缘由。
  7. 归来北窗下:化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,写其归隐后闲居北窗的闲适状态。
  8. 复采东篱菊:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,描绘其归隐后悠然采菊的田园生活场景。

现代译文

我由衷敬慕陶渊明,
他通达事理深谙知足常乐。
以杯中美酒怡养性情,
除此之外再无他般奢求。
彭泽县令的官职本不算荣耀,
为五斗米屈身事人确实是耻辱。
归隐后闲卧北窗之下,
又能在东篱边悠然采摘秋菊。

创作背景

吴筠是唐代著名道士、诗人,一生崇尚隐逸,其组诗《高士咏》共七十八首,专门咏赞历代隐居高士。陶渊明作为中国古代隐逸文化的标志性人物,其“不为五斗米折腰”的气节与归隐田园的闲适生活,契合吴筠的精神追求,因此创作此诗以抒发推崇之意。此诗创作于盛唐时期,彼时社会虽繁荣,但隐逸之风亦盛,吴筠通过咏陶寄托自身对超脱世俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用陶渊明的生平典故与诗文名句,如“折腰”“北窗下”“东篱菊”,均紧扣陶渊明的标志性事迹与作品,既贴合咏赞对象,又让诗意醇厚典雅,无生硬堆砌之感。
  2. 结构清晰层层递进:开篇直接抒情点明敬重之意,接着概括其人生哲学与生活志趣,再叙写辞官缘由,最后描绘归隐后的闲适场景,从品格到事迹再到生活状态逐层展开,完整塑造了陶渊明的高士形象。
  3. 语言质朴凝练:全诗语言平易自然,无华丽辞藻修饰,以直白的表达传递真挚情感,契合高士咏的清雅格调,与陶渊明田园诗的质朴风格形成呼应。
  4. 情感基调纯粹明朗:全诗以“重”字贯穿始终,将推崇之情融于客观叙述之中,情感真挚不矫饰,尽显对超脱世俗的精神境界的向往。

常见问题

《高士咏・陶征君》的作者和朝代是什么?

《高士咏・陶征君》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏・陶征君》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人吴筠《高士咏》组诗之一,通过追忆陶渊明的生平志趣与归隐生活,表达了对其通达超脱、知足守拙的高士品格的推崇与追慕,尽显对闲适自在的隐逸精神的向往。

《高士咏・陶征君》的创作背景是什么?

吴筠是唐代著名道士、诗人,一生崇尚隐逸,其组诗《高士咏》共七十八首,专门咏赞历代隐居高士。陶渊明作为中国古代隐逸文化的标志性人物,其“不为五斗米折腰”的气节与归隐田园的闲适生活,契合吴筠的精神追求,因此创作此诗以抒发推崇之意。此诗创作于盛唐时期,彼时社会虽繁荣,但隐逸之风亦盛,吴筠通过咏陶寄托自身对超脱世俗的精神向往。

《高士咏・陶征君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用陶渊明的生平典故与诗文名句,如“折腰”“北窗下”“东篱菊”,均紧扣陶渊明的标志性事迹与作品,既贴合咏赞对象,又让诗意醇厚典雅,无生硬堆砌之感。 2. 结构清晰层层递进 :开篇直接抒情点明敬重之意,接着概括其人生哲学与生活志趣,再叙写辞官缘由,最后描绘归隐后的闲适场景,从品格到事迹再到生活状态逐层展开,完整塑造了陶渊明的高士形...