这是一首一字至七字的宝塔诗,以“书”为核心吟咏对象,铺叙了书的传情功用、益智价值与文化内涵,串联诸多与书、文人相关的经典典故,同时紧扣送别同僚的背景,寄寓了离别后以书传思的真挚情谊,兼具咏物咏怀的双重意涵。
一字至七字诗・书(同王起诸公送白居易分司
凭雁,寄鱼。
出王屋,入匡庐。
文生益智,道著清虚。
葛洪一万卷,惠子五车余。
银钩屈曲索靖,题桥司马相如。
别后莫暌千里信,数封缄送到闲居。
简要说明
逐句注释
-
书。:开篇单字点题,直接明确吟咏核心。
-
凭雁,寄鱼。:雁指雁足传书,鱼指鱼腹藏书,均为古代指代书信传递的经典典故,此处谓借书信传递离别情思。
-
出王屋,入匡庐。:王屋山、匡庐山(即庐山)为古代文人游历、隐居的名山,此处或谓典籍随文人游踪遍历山水,或喻书籍流传范围之广。
-
文生益智,道著清虚。:文指典籍文章,“益智”化用“书犹药也,善读之可以医愚”之说,谓读书可增长智慧;“道著清虚”指研读道家典籍可体悟清虚无为的精神境界。
-
葛洪一万卷,惠子五车余。:葛洪为东晋道教学者、文学家,著有《抱朴子》等大量典籍;惠子为战国名家代表,《庄子》载其“惠施多方,其书五车”,此处以二人喻藏书之富、学识之博。
-
银钩屈曲索靖,题桥司马相如。:“银钩屈曲”形容书法遒劲灵动,索靖为西晋著名书法家,善草书,有“银钩虿尾”之评;“题桥”指司马相如早年过成都升仙桥,题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,此处以二人分别指代书法与文辞的传世成就,呼应“书”的载体价值。
-
别后莫暌千里信,数封缄送到闲居。:暌(kuí),意为阻隔、分离。此处紧扣送别背景,寄语友人离别后莫要阻隔千里音信,多寄书信送至闲居洛阳的友人处。
现代译文
开篇单字点题:书。
凭托雁足传书意,借喻鱼腹递音书。
出王屋,入匡庐,
典籍随游踪遍览山水胜处。
读书增智明性,悟道守心清虚。
葛洪著书逾万卷,惠施学富五车余。
索靖书法遒劲如银钩屈曲,相如题桥文辞传世名不虚。
离别后莫让千里音信相阻,
多寄几封书信送到你闲居之处。
创作背景
此诗作于唐文宗大和三年(829年),当时白居易以太子宾客分司东都洛阳,离开长安赴任闲职,时任同僚王起、范尧佐等人一同送别。诗人以“书”为题作宝塔诗,既咏赞了书籍的文化价值,也借寄书之语抒发了送别友人的不舍与期许,约定日后以书信互通音信。
艺术赏析
- 形式别致精巧:采用一字至七字的宝塔诗体,从单字点题到七字句收束,结构层层递进,视觉上错落有致,诵读时韵律感强,契合咏物诗的形制特点。
- 用典自然贴切:全篇串联雁鱼传书、王屋匡庐、葛洪著书、惠施五车、索靖书法、相如题桥等诸多典故,皆紧扣“书”的主题,既展现了深厚的传统文化底蕴,又自然融入送别抒情的主旨,无堆砌晦涩之弊。
- 情景交融浑然:前半部分铺陈书的文化内涵,后半部分落脚于送别寄思,将咏物与抒情融为一体,最后两句直接点明送别语境,使全诗的情感落点真挚自然,兼具雅致与温情。
- 语言凝练工整:句式长短错落,多处运用对偶(如“出王屋,入匡庐”“葛洪一万卷,惠子五车余”),言简意赅地传递出丰富的意涵,符合宝塔诗言简意丰的创作特点。
常见问题
《一字至七字诗・书(同王起诸公送白居易分司》的作者和朝代是什么?
《一字至七字诗・书(同王起诸公送白居易分司》的作者是范尧佐,页面按唐作品展示。
《一字至七字诗・书(同王起诸公送白居易分司》主要写了什么?
这是一首一字至七字的宝塔诗,以“书”为核心吟咏对象,铺叙了书的传情功用、益智价值与文化内涵,串联诸多与书、文人相关的经典典故,同时紧扣送别同僚的背景,寄寓了离别后以书传思的真挚情谊,兼具咏物咏怀的双重意涵。
《一字至七字诗・书(同王起诸公送白居易分司》的创作背景是什么?
此诗作于唐文宗大和三年(829年),当时白居易以太子宾客分司东都洛阳,离开长安赴任闲职,时任同僚王起、范尧佐等人一同送别。诗人以“书”为题作宝塔诗,既咏赞了书籍的文化价值,也借寄书之语抒发了送别友人的不舍与期许,约定日后以书信互通音信。
《一字至七字诗・书(同王起诸公送白居易分司》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式别致精巧 :采用一字至七字的宝塔诗体,从单字点题到七字句收束,结构层层递进,视觉上错落有致,诵读时韵律感强,契合咏物诗的形制特点。 2. 用典自然贴切 :全篇串联雁鱼传书、王屋匡庐、葛洪著书、惠施五车、索靖书法、相如题桥等诸多典故,皆紧扣“书”的主题,既展现了深厚的传统文化底蕴,又自然融入送别抒情的主旨,无堆砌晦涩之弊。 3. 情景交融浑然 :前半...